Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angrillen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGRILLEN EN ALLEMAND

angrillen  [ạngrillen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGRILLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angrillen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANGRILLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angrillen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angrillen dans le dictionnaire allemand

la saison du barbecue commence avec un peu de barbecue, bronzage par les grillons. Nous commençons la saison des grillades bientôt par beau temps. die Grillsaison beginnen ein wenig grillen, durch Grillen leicht anbräunen. die Grillsaison beginnenBeispielbei dem tollen Wetter können wir bald angrillen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angrillen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANGRILLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grille an
du grillst an
er/sie/es grillt an
wir grillen an
ihr grillt an
sie/Sie grillen an
Präteritum
ich grillte an
du grilltest an
er/sie/es grillte an
wir grillten an
ihr grilltet an
sie/Sie grillten an
Futur I
ich werde angrillen
du wirst angrillen
er/sie/es wird angrillen
wir werden angrillen
ihr werdet angrillen
sie/Sie werden angrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegrillt
du hast angegrillt
er/sie/es hat angegrillt
wir haben angegrillt
ihr habt angegrillt
sie/Sie haben angegrillt
Plusquamperfekt
ich hatte angegrillt
du hattest angegrillt
er/sie/es hatte angegrillt
wir hatten angegrillt
ihr hattet angegrillt
sie/Sie hatten angegrillt
conjugation
Futur II
ich werde angegrillt haben
du wirst angegrillt haben
er/sie/es wird angegrillt haben
wir werden angegrillt haben
ihr werdet angegrillt haben
sie/Sie werden angegrillt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grille an
du grillest an
er/sie/es grille an
wir grillen an
ihr grillet an
sie/Sie grillen an
conjugation
Futur I
ich werde angrillen
du werdest angrillen
er/sie/es werde angrillen
wir werden angrillen
ihr werdet angrillen
sie/Sie werden angrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angegrillt
du habest angegrillt
er/sie/es habe angegrillt
wir haben angegrillt
ihr habet angegrillt
sie/Sie haben angegrillt
conjugation
Futur II
ich werde angegrillt haben
du werdest angegrillt haben
er/sie/es werde angegrillt haben
wir werden angegrillt haben
ihr werdet angegrillt haben
sie/Sie werden angegrillt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grillte an
du grilltest an
er/sie/es grillte an
wir grillten an
ihr grilltet an
sie/Sie grillten an
conjugation
Futur I
ich würde angrillen
du würdest angrillen
er/sie/es würde angrillen
wir würden angrillen
ihr würdet angrillen
sie/Sie würden angrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angegrillt
du hättest angegrillt
er/sie/es hätte angegrillt
wir hätten angegrillt
ihr hättet angegrillt
sie/Sie hätten angegrillt
conjugation
Futur II
ich würde angegrillt haben
du würdest angegrillt haben
er/sie/es würde angegrillt haben
wir würden angegrillt haben
ihr würdet angegrillt haben
sie/Sie würden angegrillt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angrillen
Infinitiv Perfekt
angegrillt haben
Partizip Präsens
angrillend
Partizip Perfekt
angegrillt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGRILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
euretwillen
e̲u̲retwịllen
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGRILLEN

angriffslustig
Angriffsplan
Angriffspunkt
Angriffsspiel
Angriffsspieler
Angriffsspielerin
Angriffstaktik
Angriffsverteidigung
Angriffswaffe
angriffsweise
Angriffsziel
angrinsen
angrobsen
Angry Young Men
angst
angstbebend
Angstbeißer
angstbesetzt
angsteinflößend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGRILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Synonymes et antonymes de angrillen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGRILLEN»

angrillen lafer zschopau duden Angrillen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache essen trinken ersten Sonnenstrahlen kitzeln unserer Nase warme Luft Sonne locken Freie Jetzt perfekte Zeitpunkt Endlich aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende

Traducteur en ligne avec la traduction de angrillen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGRILLEN

Découvrez la traduction de angrillen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angrillen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angrillen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Angrillen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Angrillen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angrillen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Angrillen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Angrillen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Angrillen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Angrillen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Angrillen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angrillen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angrillen
190 millions de locuteurs

allemand

angrillen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Angrillen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Angrillen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angrillen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angrillen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Angrillen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Angrillen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Angrillen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Angrillen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angrillen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Angrillen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angrillen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Angrillen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angrillen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angrillen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angrillen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angrillen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGRILLEN»

Le terme «angrillen» est communément utilisé et occupe la place 79.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angrillen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angrillen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angrillen».

Exemples d'utilisation du mot angrillen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGRILLEN»

Découvrez l'usage de angrillen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angrillen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BBQ Basics
1 kg Roastbeef mit der Würzmischung einreiben, 1 Stunde bei Raumtemperatur ziehen lassen. Dann das Roastbeef salzen und bei mittlerer Hitze aufjeder Seite 5 Minuten angrillen, anschließend mit geschlossenem Deckel 1 Stunde indirekt ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
2
Flankengott: Kein Fußball-Roman
Vielleicht treffen wir uns am Wochenende mal zum verfrühten Angrillen, hm? Dein Papa würde sich bestimmt freuen. Die Wetterheinis sagen, dass es am Samstag zum ersten Mal über zwanzig Grad werden könnten.« Das war mal wieder ...
Dennis Bartz, 2011
3
Grillen wie ein Gourmet...: ...kann jeder
Bei Bratwürsten ist es genau umgekehrt; zuerst außerhalb des Trichters „ anwärmen“ und dann zum scharfen Angrillen in die Mitte des Trichters legen! Wie Sie sehen kann man im Vulkanmodus sogar mit einem Edelstahlrost ein sehr schönes ...
Kurt Mann, 2010
4
Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...
In dieser letzten Stelle will der Prophet die östliche und die westliche Ecke der feindlichen Angrillen am meisten ausgesetzten Nordseite bezeichnen, und setzt dem Fischthore (östliche Ecke), ungeachtet dieses selbst eigentlich zur Unterstadt ...
Christian Friedrich Jllgen, 1844
5
Gestatten, Karl Bauer!: Episodenroman
... komplette christliche Münsterland diesen Tag fleischlos mit Fisch oder den traditionellen Struwen begeht, und Marianne in der Kirche die Karfreitagsliturgie besucht, haben sich die drei Kegelbrüder zu ihrem alljährlichen Angrillen getroffen.
Swen Artmann, 2011
6
Uff Johannsen Wyenischen Bischoffs Trostbüchlein (etc.) - ...
Sie vofi Bern [lind mit l öliber maibt vnd mit löleher ldig/ wacht vnd l-'i'irlichtighe7t gezogenedao l7 von Lem v7nd nie gelcbediget /ja nie angewendt oder angrillen weiden/ l 0 gar w7t ill es/ Lao jnen in der Riiß.eao.erdeenckt/vnd &Keine-eck' ...
Heinrich Bullinger, 1532
7
Chronik Jahresrückblick 2007
Der Sonnenschein verleitet zu vielfältigen Aktivitäten mit der Familie, zur Gartenarbeit oder dem längst überfälligen »Angrillen«. Doch da war doch noch etwas ... Kommunalwahlen! Dazu fehlt den meisten anscheinend die Zeit. [...] Waren es ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
8
Ethnologische Vorlesungen über die Altaischen Völker nebst ...
Das geschwächte China hatte alle Mühe diesen Angrillen zu widerstehen und konnte es nicht verhindern, dass die vorwärtsstrebenden Sienpi in der letzten Hälfte des zweiten Jahrhunderts ein ansehnliches Reich an Stelle des nördlichen ...
M. Alexander Castrén, 1857
9
Der Parthenon
290) Vgl. ilic englische l'eberselzung (London 1759), und daraus abgeleitet Kilian lluiuen und L'eberbleibscl von Athen. Augsb. I7U4. Die zweite Auflage Le Koye mit dem Versuch einer Abwehr von Stuarts Angrillen erschien 1770. 60.
Adolf Michaelis, 1871
10
Literarische Rücksichtslosigkeiten: Feuilletonistische und ...
... bleiben können _ denn fein Name war hier ganz bedeutungslos _ theils erklärt, dafs Laube mit den Angrillen auf Gottfchall nichts zu fchaffen hätte, theils mit neuen und noch heftigeren Befchul- digungen gegen Gottfchall geantwortet.
Paul Lindau, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGRILLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angrillen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angrillen der DLRG am Fümmelsee
25 Mitglieder zum gemeinsamen Angrillen, heißt es in einer Pressemitteilung. Neben dem Grillen mit vielen unterschiedlichen Leckereien sprangen einige ... «Wolfsburger Nachrichten, mai 16»
2
Angrillen in einer „schönen Ecke“
Dorthin hatte der Fremdenverkehrsverein Mieste (FFV) zum traditionellen Angrillen am Muttertag eingeladen. „Es ist genau das 13. Mal, dass wir hier den Grill ... «Volksstimme, mai 16»
3
Kleve: Zerstörungsspuren nach "Angrillen"
Bagger haben beim Aufbau des Zeltes für das "Angrillen" tiefe Spurrillen im Rasen hinterlassen. Unter den Holzdielen des Zeltes ist Schlamm, wo vorher Rasen ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Für echte Genießer: Zeit zum Angrillen: Die besten Rezepte für den ...
Wenn die Sonne lacht und die Temperaturen steigen, hat sie wieder Hochsaison - die Lust auf gemütliche Grillabende unter freiem Himmel. Einfache Würstchen ... «FOCUS Online, avril 16»
5
Sex-Partys auf Facebook?: Das steckt wirklich hinter den Angrillen ...
Tausende wollen an Facebook-Events wie "Angrillen in ..." oder "XXX & Chill Open Air" teilnehmen. Viele wissen jedoch nicht, was sich wirklich hinter den ... «news.de, avril 16»
6
Erst die Arbeit, dann das Angrillen
27.04.2016 Der Grillplatz im Woogtal ist bereit für viele lange Sommerabende: Die Königsteiner Pfadfinder haben trotz lausiger Kälte am Wochenende fleißig ... «Taunus Zeitung, avril 16»
7
Angrillen / Sex-Party am Marienplatz: Vorsicht vor diesen Facebook ...
Mehr als 120.000 Menschen interessieren sich bereits für seine Events, die Titel tragen wie "Full-Moon-Party" und "Angrillen am Flaucher". Tausende haben ... «tz.de, avril 16»
8
Oldtimer und Angrillen in Lengerich am 24. April
Der neue Vorstand der Lengericher Werbegemeinschaft bietet am Sonntag, 24. April, statt dem Frühlingsmarkt ein großes Angrillen mit prominenten Köchen an, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
9
Angrillen im Rübeland
Am Freitag, den 15.04., fand im Rübeland im Harz das letzte radio SAW Angrillen 2016 statt. Zwischen der bekannten Hermannshöhle und der Baumannshöhle ... «radio SAW, avril 16»
10
Angrillen in Wallwitz
Am Montag, 11. April, grillten wir mit Euch in Wallwitz. Trotz fehlenden Sonnenscheins fanden sich über 1.100 Besucher auf den Festplatz der Gemeinde ... «radio SAW, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angrillen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angrillen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z