Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkswillen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSWILLEN EN ALLEMAND

Volkswillen  [Vọlkswillen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSWILLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkswillen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSWILLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkswillen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Volkswillen dans le dictionnaire allemand

volonté politique des citoyens. politischer Wille der Bürger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkswillen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSWILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
euretwillen
e̲u̲retwịllen
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSWILLEN

Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweise
Volksweisheit
Volkswettbewerb
Volkswille
Volkswirt
Volkswirtin
Volkswirtschaft
Volkswirtschafter
Volkswirtschafterin
Volkswirtschaftler
Volkswirtschaftlerin
volkswirtschaftlich
Volkswirtschaftslehre
Volkswirtschaftsplan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSWILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Synonymes et antonymes de Volkswillen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSWILLEN»

Volkswillen wörterbuch Grammatik volkswillen Zuwanderungsinitiative will statt wortlaut umsetzen Stunden Vorschläge zielen gemäss Parteipräsidenten darauf wenn schon nicht Wortlaut Initiative doch News zuwanderungsinitiative bund stellt ihre für Umsetzung Einwanderungsinitiative vielen Punkten einig liberalen Thinktank italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bush ignoriert politik münchner merkur Bush recommendbutton_count Kritik Präsidenten Washington harscher Opposition Kongress wegen verschwörung gegen neue zürcher Juni wilden Geschichten handeln Verrat Geheimplänen Amtsmissbrauch oder Konspiration Spitze überspielte amazon robert albiez carola bury Robert Albiez Carola Bury Karl Glunk jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkswillen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSWILLEN

Découvrez la traduction de Volkswillen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkswillen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkswillen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluntad popular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popular will
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोकप्रिय इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإرادة الشعبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народная воля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vontade popular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনপ্রিয় ইচ্ছার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la volonté populaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehendak popular
190 millions de locuteurs

allemand

Volkswillen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인기 의지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal populer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý chí phổ biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமான விருப்பத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popüler irade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontà popolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popularne wola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народна воля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voință populară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκής βούλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewilde wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkviljan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkeviljen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkswillen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSWILLEN»

Le terme «Volkswillen» est communément utilisé et occupe la place 66.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkswillen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkswillen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkswillen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSWILLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkswillen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkswillen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkswillen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLKSWILLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Volkswillen.
1
Immanuel Kant
Was aber nicht einmal ein Volk über sich selbst beschließen darf, das darf noch weniger ein Monarch über das Volk beschließen; denn sein gesetzgebendes Ansehen beruht darauf, daß er den gesammten Volkswillen in dem seinigen vereinigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSWILLEN»

Découvrez l'usage de Volkswillen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkswillen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Albert Schweitzer als "homo politicus": eine biographische ...
291 Den Volkswillen könne kein Regierender übergehen: „Das Volk herrscht. Besitzt es die politische Souveränität mehr nur dem Scheine nach, so übt es die geistige um so stärker aus. Seine Macht liegt nicht in seinem organischen, sondern ...
Thomas Suermann, 2012
2
Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...
Die unkritische Verwendung des Begriffs „Volkswille" vermag zur Verhüllung fundamental unterschiedlicher Legitimitätsprinzipien zu führen, je nachdem, ob man unter Volkswillen einen empirisch feststellbaren, d. h. aber realen, oder einen ...
Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970
3
Louis Napoleon
Dahingegen habe ich schon bemerkt, wie die Nordamerikaner, obwohl sie in einer demokratischen Republik leben, dennoch ein traditionelles Recht haben. Ihre Verfassung berubt nicht auf dem Volkswillen, sondern gilt vielmehr als ein Maß ...
Constantin Frantz, 1852
4
Souveränität und Legitimität von Herrschaftsgewalt: die ...
Die Verschmelzung der herrschenden monistischen Lehre in einem fiktiven Volkswillen verschleiert gerade unter Legitimationsgesichtspunkten interessante Differenzierungen. Für den langen und mehrstufigen Weg von dem/den pluralen  ...
Utz Schliesky, 2004
5
Augsburger Buchdruck und Verlagswesen: von den Anfängen bis ...
1921. eine letzte, eher flugblatthafte Ausgabe des ,Volkswillen',47 in dessen Räumen seit fünf Wochen bereits die der KPD dienende bayerische Arbeiterzeitung' aufgelegt wurde. Wie schon der ,Volkswille' in seinen letzten Monaten unterhielt ...
Helmut Gier, Johannes Janota, 1997
6
Einzelinteressen und Kollektives Handeln in Modernen ...
„letzten Wort“, das die höchsten Gerichte (Bundesverfassungsgericht, Supreme Court) in einer modernen Demokratie haben und das sie „Im Namen des Volkes“ verkünden, den wahren „Volkswillen“ („Gemeinwillen“) erkennen zu können, ...
Nils C. Bandelow, 2007
7
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
Dabei bedeutet »Repräsentation« unter dem Grundgesetz8 vor allem auch, daß die Organe »nicht an den jeweils feststellbaren Volkswillen gebunden sind«9. Anderenfalls würde es sich um eine identitäre Demokratie handeln10.
Hans-Georg Dederer, 2004
8
Parteien als Eigentümer von Medien: am Beispiel ihrer ...
Volkswillen, öffentliche Meinung, politische Willensbildung des Volkes und Volkswahl Die „Volkssouveränität" setzt das Volk als eine einheitliche Instanz voraus, deren Einheitlichkeit in ihrem Willen besteht. Als politische Größe muss dem ...
Ci Cao, 2010
9
"Ich muss immer dichten": zur Ästhetik des jungen Brecht
Rezensent des Volkswillen. Im März 1918 und 1919 konnte Brecht, wie angedeutet, in den ANN nochmals zwei Texte platzieren. Es handelt sich um einen Nachruf für Frank Wcdekind und die Besprechung eines Vortragabends des Münchner ...
Jürgen Hillesheim, 2005
10
Der steinige Weg zur Demokratie: die Weimarer ...
ßen diese wie im Falle der Wahlrechtsreform lediglich situativen Charakter und eigneten sich aufgrund ihrer Fragilität in geringem Maße für eine grundlegende Zusammenarbeit. Auch der Bezug auf den »Volkswillen« erwies sich hierfür als ...
Heiko Bollmeyer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSWILLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkswillen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die undemokratische Demokratie
Volkswillen? Demokratische Willensbildung ist ein kontinuierlicher Prozess. Volksabstimmungen, die auf einfachen "Ja-Nein-Voten" basieren, bringen diesen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 17»
2
Rettet diese Studentin den Volkswillen?
BERN - Nicht nur die SVP ist mit der Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative unzufrieden. Angeführt von Sandra Bieri (29) wollen Bürger einen ... «BLICK.CH, janv 17»
3
Ist der Volkswille damit nun umgesetzt?
von J.Büchi/P.Michel - Im Zuwanderungspoker sind die Würfel endlich gefallen. Linke sehen den Volkswillen respektiert, die SVP tobt: «Eine Frechheit». «20 Minuten, déc 16»
4
«Das Parlament hat einen Riecher für den Volkswillen»
«Das Parlament hat einen Riecher für den Volkswillen». Das Familienrecht müsse die Realität abbilden, und diese sei heute sehr vielfältig, sagt Bundesrätin ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
5
Neumünster: Demonstranten reisen ab
Ein Ratsherr der NPD aus Neumünster hatte die Demonstration unter dem Titel "Gemeinsam für unser Deutschland - Volkswillen umsetzen" angemeldet. «NDR.de, oct 16»
6
Ich weiß, was das Volk will!
"Populismus ist ja, wenn man sich das in der Definition anschaut, zunächst mal der Gedanke, es gäbe einen Volkswillen, einen einheitlichen Volkswillen, den ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
7
Zuwanderungsinitiative: «Volkswille» und Verfassungsauslegung
Es ist wenig hilfreich, mit dem Verweis auf einen «Volkswillen» zu insinuieren, der Nationalrat verlasse den Pfad der vertretbaren juristischen Auslegung. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Einmal tief durchatmen, bitte!
Mit der Bundesverfassung zu wedeln, kann gefährlich sein. Dann nämlich, wenn man selbst dabei ertappt wird, den Volkswillen mit Füssen zu treten. «BLICK.CH, sept 16»
9
Der Volkswille und das richtige Timing
Doch die Sache mit dem Volkswillen ist komplizierter, als es den Anschein macht. Die Mehrheit des Stimmvolks will weniger Zuwanderung. Sie will aber auch ... «Der Bund, sept 16»
10
Verbissener Schaukampf um den Volkswillen
Es ist ein Schaukampf um die Gunst des Publikums, in dem jeder beweisen will, der bessere Demokrat zu sein – und sich beide Lager auf den Volkswillen ... «Berner Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkswillen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkswillen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z