Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schrillen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRILLEN

unter Einfluss von englisch to shrill = schrillen zu älter: schrellen, schrallen = laut bellen; lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHRILLEN EN ALLEMAND

schrillen  schrịllen [ˈʃrɪlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRILLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schrillen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHRILLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schrillen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schrillen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, la cloche, le réveil, le téléphone tressaille. schrill tönenBeispieldie Klingel, der Wecker, das Telefon schrillt.

Cliquez pour voir la définition originale de «schrillen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHRILLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrille
du schrillst
er/sie/es schrillt
wir schrillen
ihr schrillt
sie/Sie schrillen
Präteritum
ich schrillte
du schrilltest
er/sie/es schrillte
wir schrillten
ihr schrilltet
sie/Sie schrillten
Futur I
ich werde schrillen
du wirst schrillen
er/sie/es wird schrillen
wir werden schrillen
ihr werdet schrillen
sie/Sie werden schrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrillt
du hast geschrillt
er/sie/es hat geschrillt
wir haben geschrillt
ihr habt geschrillt
sie/Sie haben geschrillt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrillt
du hattest geschrillt
er/sie/es hatte geschrillt
wir hatten geschrillt
ihr hattet geschrillt
sie/Sie hatten geschrillt
conjugation
Futur II
ich werde geschrillt haben
du wirst geschrillt haben
er/sie/es wird geschrillt haben
wir werden geschrillt haben
ihr werdet geschrillt haben
sie/Sie werden geschrillt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schrille
du schrillest
er/sie/es schrille
wir schrillen
ihr schrillet
sie/Sie schrillen
conjugation
Futur I
ich werde schrillen
du werdest schrillen
er/sie/es werde schrillen
wir werden schrillen
ihr werdet schrillen
sie/Sie werden schrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschrillt
du habest geschrillt
er/sie/es habe geschrillt
wir haben geschrillt
ihr habet geschrillt
sie/Sie haben geschrillt
conjugation
Futur II
ich werde geschrillt haben
du werdest geschrillt haben
er/sie/es werde geschrillt haben
wir werden geschrillt haben
ihr werdet geschrillt haben
sie/Sie werden geschrillt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrillte
du schrilltest
er/sie/es schrillte
wir schrillten
ihr schrilltet
sie/Sie schrillten
conjugation
Futur I
ich würde schrillen
du würdest schrillen
er/sie/es würde schrillen
wir würden schrillen
ihr würdet schrillen
sie/Sie würden schrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschrillt
du hättest geschrillt
er/sie/es hätte geschrillt
wir hätten geschrillt
ihr hättet geschrillt
sie/Sie hätten geschrillt
conjugation
Futur II
ich würde geschrillt haben
du würdest geschrillt haben
er/sie/es würde geschrillt haben
wir würden geschrillt haben
ihr würdet geschrillt haben
sie/Sie würden geschrillt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrillen
Infinitiv Perfekt
geschrillt haben
Partizip Präsens
schrillend
Partizip Perfekt
geschrillt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
euretwillen
e̲u̲retwịllen
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRILLEN

schriftstellerisch
schriftstellern
Schriftstellerverband
Schriftstück
Schrifttum
Schrifttyp
Schrifttype
Schriftverkehr
schriftverständig
Schriftwechsel
Schriftzeichen
Schriftzug
schrill
Schrillheit
schrinken
schrinnen
Schrippe
schritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Synonymes et antonymes de schrillen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRILLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schrillen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schrillen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRILLEN»

schrillen gellen tönen wörterbuch vier achse musik trailer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schrillen wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „schrillen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen jemandem alarmglocken redensarten index einbeziehen Erläuterung Beispiele Ergänzungen Suchergebnis Alarmglocken Einträge gefunden amazon chevy chase beverly Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details intr konjugationstabelle schrillt Indikativ Präteritum Aktiv schrillte schrilltest schrillten schrilltet Dict dict filmstarts Sept moviepilot Super zeigt ersten Ferien Zwei Wochen Vergnügungspark verspricht Vater Clark seiner Familie Griwswolds machen sich Richtung Walley World Kalifornien geschrillt deutsches verb konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de schrillen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRILLEN

Découvrez la traduction de schrillen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schrillen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schrillen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尖锐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estridente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिमेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estridente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyaring
190 millions de locuteurs

allemand

schrillen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chát chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீச்சுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stridulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπεραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skingrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schrillen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRILLEN»

Le terme «schrillen» est assez utilisé et occupe la place 37.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schrillen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schrillen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schrillen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRILLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schrillen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schrillen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schrillen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRILLEN»

Découvrez l'usage de schrillen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schrillen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
784 Schrillen Schroten lich bekannt gemacht wird und welcher aus den Landtagen erscheinen kann; davon schristsössig, E. u. U. w., der landesherrlichen Regierung unmittelbar untcrworsen; und die Schriftfäs- sigkeit, ohne M. Der ...
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
2
Natur und Offenbarung
Wir kommen jetzt zu einer Gruppe dieser Ordnung, die ganz besonders durch ihr Schrillen bekannt ist, zu den Gryllen. Ein bekannter Dichter klagt diese harmlosen Thierchen schon deshalb aber wohl mit Unrecht an, indem er sagt: „ Eine ...
3
IATG2. Internationales Abkürzungsverzeichnis für Theologie ...
P' Ültumenischc Schrillen des Archivs der Evangelischen Kirche in Detitscltlaiird S.l'il'M. schriften ses osieirsieiiisetreir iiuirurinsrrtets trarre. stairs — arehasiegueii. Hisiorisehe ñhteilung l.'l'li'Ei'lilf`l`. Schriften des Pius-Parsclt-Institulgs.
Siegfried M. Schwertner, 1992
4
Lehrbuch der Geschichte der Medicin und der epidemischen ...
Als die mienten Denkmäler-der medlelnisehen Literatur., wel che _an-l' uns gekommen sind, pliegen die in der Sanskrit-Sprache verfassten indischen Schrillen genannt zu werden. Zwar steht etens- Sicheres ilher die Zeit, in welcher jene ...
Heinrich Haeser
5
Die Magie des Schreibens
Während dieser noch leicht zu identifizieren ist, übersieht man gerne mal eine Wiederholung, die sinngemäß das wiedergibt, was man eben gerade gesagt hat. Hier ein Beispiel: Das laute unangenehme Schrillen der Türglocke riss mich aus  ...
Cassidy Rees
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S.< ei» erhoben geschnittener Eiahlstemxel mit Schrift vd.Buchsta- den, welcher in einer »kichern Masse abgedruckt oder abgeformt mir«, in «elcher Form dann d .Buchstaben »um Druck gegossen »erden,dicP a t r i z e. Schrillen, unth. Z. m. h.  ...
Christian Wenig, 1831
7
Eldiscreto: Chronologie des El Hierro Vulkan
Alle. Alarmglocken. schrillen. Samstag, 24. September 2011 Höhere Vulkan Alarmstufe auf El Hierro Heute wurde vom Gobierno de Canarias (Kanarischen Regierung) die Warnstufe auf "Gelb" für die Insel El Hierro angehoben. Aufgrund der ...
Manfred Betzwieser, 2012
8
Die tägliche Dosis Gift: Warum fast alles, was wir berühren, ...
Vorsicht. Gift. –. die. Alarmglocken. schrillen. Natur gegen Chemie– so lautet die Konfrontation, die in Zukunft unser Leben bestimmen wird. Niemand kann vorhersagen, ob der Abwehrkampf gegen den unsichtbaren Feind Chemie noch  ...
Klaus Oberbeil, 2011
9
Bibliothek der practischen Heilkunde...
i Fieber, Uebersîcht der íiber F. im J.' 1832. erschienenen Schrillen. 259.^ UeuSactliutigee #ber<"rfas galbé •Fieber. 260. — Uebe/ B«handlum«><j«>s - Nervenfieber». 261. — Vergl. Scharlaelifieber. — Wechselfieber. Fortut, Uebersicht der ...
Hufeland, 1812
10
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
gönnen Thesi keine Trauerzeit, und Thesi fällt mitten in den schrillen Fasching hinein. Ja, Thesi kann sich an den schrillen Fasching nicht gewöhnen. Wird sie sich denn je an den schrillen Fasching gewöhnen können, hat er doch den ...
Marési Dorner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRILLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schrillen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Hanau III schrillen die Alarmglocken
„Bei solch einer Leistung insbesondere in der zweiten Halbzeit, müssen bei jedem, nicht nur beim Trainer, die Alarmglocken schrillen“, machte HSG-Trainern ... «op-online.de, nov 16»
2
Schlager in schrillen Outfits im Lingener Theater
Mit Rita Pavones „In der Bundesrepublik machen alle gern Musik“ startet die Familie Malente ihre schrille Schlager-Show aus Studio C des Norddeutschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Bei Bayer schrillen die Alarmglocken
Bayer Leverkusen hat sich im DFB-Pokal bei Drittligist Sportfreunde Lotte bis auf die Knochen blamiert. Für Trainer Roger Schmidt wird die Luft langsam aber ... «spox.com, oct 16»
4
Landeshaushalt: Es schrillen die Alarmglocken
Landesrat Arnold Schuler hat der SVP-Fraktion eine Berechnung der Entwicklung des Landeshaushaltes vorgelegt, bei der einigen die „Kinnlade nach unten“ ... «Stol.it, oct 16»
5
Schriller Ton nervt: Dieb bringt Handy zurück
Als er bemerkt hatte, dass sein Smartphone gestohlen worden war, hat er einen SMS an sein Handy geschickt, die einen schrillen Alarm ausgelöst hat. «Badische Zeitung, oct 16»
6
Nach Quali- Pleite schrillen die Alarmglocken
Ein absolutes Chaos in der Abwehr bescherte dem ÖFB- Nationalteam die erste Niederlage in einem Qualifikationsspiel seit Oktober 2013 (siehe Video oben). «Krone.at, oct 16»
7
Vier schrille Perlen aus dem Fehlatal gastieren in Rottweil
In ihrem aktuellen Programm „Liebe, Frust und Leberwurst“ besingen die vier schrillen Perlen aus dem Fehlatal alle Tücken, die der Alltag zu bieten hat. Von der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, sept 16»
8
Die „Schrillen Fehlaperlen“ kommen
Als „Semester-Highlight“ kündigt die VHS Rottenacker das Gastspiel der „Schrillen Fehlaperlen“ an. Deren Fans müssen sich noch bis zum 24. März 2017 ... «Südwest Presse, août 16»
9
Bei Enterprise Holdings schrillen die Alarmglocken
Alarmstufe Rot bei der Versicherungs-Boutique Enterprise Holdings: Die wichtigste Beteiligung wird offenbar aufgelöst. Das Rating ist ausgesetzt, die Gläubiger ... «FINANCE, août 16»
10
Heute: "Die schrillen Fehlaperlen"
Heute, Freitag, 10. Juni, gastieren "Die schrillen Fehlaperlen" mit ihrem Programm "Aloha aus Münsingen" auf dem Rathausplatz. Die Veranstaltung ist ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schrillen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrillen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z