Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anhörungsverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANHÖRUNGSVERFAHREN EN ALLEMAND

Anhörungsverfahren  [Ạnhörungsverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHÖRUNGSVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anhörungsverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANHÖRUNGSVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anhörungsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Législation de l'Union européenne

Rechtsetzung der Europäischen Union

En tant qu'organisation indépendante dotée de la personnalité juridique, l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique ont également leurs propres pouvoirs législatifs. Alors que dans les systèmes juridiques des États membres, le Parlement représente la volonté du peuple, les représentants des États membres au Conseil, qui jouent un rôle important dans le processus législatif, se trouvent dans l'Union européenne. Dans le cas d'actes d'application générale contraignants, le Parlement européen a le droit de co-décision, mais les représentants des gouvernements des États membres doivent également s'entendre dans ces domaines. Als eigenständige Organisation mit Rechtspersönlichkeit haben die Europäische Union und die Europäische Atomgemeinschaft auch eigene Rechtsetzungsbefugnisse. Während in den Rechtssystemen der Mitgliedstaaten das Parlament den Willen des Volkes vertritt, sind es in der Europäischen Union die Vertreter der Mitgliedstaaten im Rat, denen eine wichtige Rolle bei der Rechtsetzung zukommt. Bei verbindlichen Rechtsakten mit allgemeiner Geltung hat das Europäische Parlament ein Mitentscheidungsrecht, die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten müssen jedoch auch in diesen Bereichen zustimmen.

définition de Anhörungsverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédure d'une audience pour initier un exemple d'audience dans un processus d'audience. Verfahren einer Anhörung, eines HearingsBeispielein Anhörungsverfahren vorbereiten, einleiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anhörungsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHÖRUNGSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHÖRUNGSVERFAHREN

Anhidrose
Anhidrosis
Anhieb
Anhimmelei
anhimmeln
Anhimmelung
anhin
anhocken
Anhöhe
anhören
Anhörtermin
Anhörung
Anhörverfahren
anhosen
anhupen
anhusten
Anhydrämie
Anhydrid
Anhydrit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHÖRUNGSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Anhörungsverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÖRUNGSVERFAHREN»

Anhörungsverfahren anhörungsverfahren Wörterbuch wörterbuch betriebsrat eigenständige Organisation Rechtspersönlichkeit haben Europäische Union Atomgemeinschaft auch eigene Rechtsetzungsbefugnisse Während Rechtssystemen Mitgliedstaaten Parlament Willen Volkes vertritt sind Europäischen Vertreter denen eine wichtige Rolle Rechtsetzung zukommt enwg dejure Für gilt Verwaltungsverfahrensgesetzes folgenden Maßgaben Vwvfg einzelnorm gesetze internet Träger Vorhabens Plan Anhörungsbehörde Durchführung Anhörungsverfahrens einzureichen eufis glossar bietet Europäischen Parlament äußerst geringen Einfluss Rechtsetzung sieht dass Rechtsakt Gesetzgebungsverfahren koordination gestattet lediglich seine Meinung äußern Fragen richten Kommission leitet ihren Antworten Planfeststellungs Wenn Symbol Ende Frage klicken öffnet sich Fenster Anhörungs oder Konsultationsverfahren älteste Rechtsetzungsverfahren legt einen Vorschlag für neues kultusministerium

Traducteur en ligne avec la traduction de Anhörungsverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHÖRUNGSVERFAHREN

Découvrez la traduction de Anhörungsverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anhörungsverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anhörungsverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

听证会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audiencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hearings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слушания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

audiências
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুনানির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audiences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengaran
190 millions de locuteurs

allemand

Anhörungsverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청문회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemeriksaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều trần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரணைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुनावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duruşmalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

udienze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesłuchania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

audieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anhörungsverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHÖRUNGSVERFAHREN»

Le terme «Anhörungsverfahren» est communément utilisé et occupe la place 83.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anhörungsverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anhörungsverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anhörungsverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANHÖRUNGSVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anhörungsverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anhörungsverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anhörungsverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÖRUNGSVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Anhörungsverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anhörungsverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über Anhörungsverfahren nach dem Gentechnikgesetz ...
Verordnung. über. Anhörungsverfahren. nach. dem. Gentechnikgesetz. ( GentechnikAnhörungsverordnung. -. GenTAnhV). Ausfertigungsdatum: 24.10. 1990 "Gentechnik-Anhörungsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 4.
Ohne Autor, 2013
2
Energierecht: Recht der Energieanlagen
insbesondere eine Auslegung von Unterlagen erfolgt ist und ein Erörterungstermin stattgefunden hat, so stellt sich zunächst die Frage, ob dieses Anhörungsverfahren möglicherweise zu wiederholen ist. Dies ist zunächst abhängig davon, ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
3
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Er darf den Betriebsrat nicht schon zu einem Zeitpunkt unterrichten und damit das Anhörungsverfahren einleiten wollen, zu dem er selber sich noch nicht im klaren ist, ob eine Kündigung erforderlich ist. Eine solche „Unterrichtung auf Vorrat" ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
4
Über 1000 Fragen und Antworten zur Prüfung Europarecht
Haushaltsverfahren 269 Wie wird das Anhörungsverfahren unterteilt? 270 Was versteht man unter obligatorischem Anhörungsverfahren? In fakultatives und obligatorisches Anhörungsverfahren. Wenn die Anhörung des EP in den Verträgen ...
Antonius Opilio, 2004
5
Prozessorientierte Leistungserbringung Im E-Government
Anhörungsverfahren. durchführen. Plan ist eingereicht Anhörungs- verfahren ist durchgeführt Plan öffentlich auslegen Öffentliche Auslegung abgeschlossen Anhörungs- behörde TöB Stellungnahmen sind eingeholt Einwände ...
Bettina Hermes, 2012
6
Kommunikative Verfahrenshandlungen im deutschen und ...
In diesen Fällen findet jedoch ein Anhörungsverfahren nach § 3 Abs. 2 BauGB statt, das vergleichbar ausgestaltet ist. Bei den spezialgesetzlichen Anhörungsverfahren ist eine ähnliche Rechtslage vorzufinden: So kann das förmliche ...
Barbara Bredemeier, 2007
7
Europäische Betriebsräte: Wege in ein soziales Europa
Informations-. und. Anhörungsverfahren. nach. der. Richtlinie. vom. 22.09.1994. Die Richtlinie sieht nun ein gestuftes Verfahren bei der grenzüberschreitenden Information und Anhörung vor, wobei insgesamt drei Stufen zu unterscheiden ...
Joachim Deppe, Reiner Hoffmann, Wieland Stützel, 1997
8
Gesetzgebung und Verbände
Damit würde das Anhörungsverfahren entwertet. Auch hier liegt letztlich die Lösung des Problems im politischen Verhalten des Ministers. Diesem kommt das formalisierte Anhörungsverfahren bei der Gesetzesvorbereitung zugute. Durch das ...
Heinrich Josef Schröder, 1974
9
Das Anti-Doping-Handbuch: Grundlagen. Bd. 1
In einem solchen Anhörungsverfahren wird die Frage behandelt, ob ein Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen vorliegt und, sofern dies zutrifft, welche Maßnahmen angemessen sind. Das Anhörungsverfahren erfolgt unter Einhaltung der ...
Rüdiger Nickel, Rüdiger Nickel & Theo Rous (Hrsg.), 2009
10
Gesetzesmaterialien zum Netzausbaurecht
Absatz 2 Absatz2 regelt in Interesse der Verfahrensbeschleunigung er- gänzend zu § 73 Verwaltungsverfahrensgesetz die Frist für das Anhörungsverfahren. Absatz 3 Durch Absatz 3 entfällt die aufschiebende Wirkung der Anfechtungsklage ...
Alexander Koch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHÖRUNGSVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anhörungsverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das LEADER-Projekt am Radweg Falkenstein — Wenzenbach soll ...
Im Zuge des Anhörungsverfahrens wird auch die Gemeinde Wald angehört. Die Entscheidung über die wasserrechtliche Erlaubnis wird vom Landratsamt Cham ... «Mittelbayerische, juin 16»
2
Meerbusch: Flughafenausbau: Meerbuscher schaltet ...
Auch wirft er dem Flughafen vor, ein fehlerhaftes Beteiligungs- und Anhörungsverfahren initiiert zu haben. Bickenbach schlägt vor, eine unabhängige ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Düsseldorf: Wohnhochhaus: Bewohner in Sorge
Weil es Hinweise auf Mängel beim Brandschutz gab, droht die Bauaufsicht in einem Anhörungsverfahren damit, das Pandion d'Or an der Toulouser Allee zu ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Odelzhausen - Im Behördendschungel
Das Dachauer Forum veranstaltete jetzt einen Vortrag zum Thema Anhörungsverfahren in Odelzhausen. Referent war Cornelius Nohl von der Organisation ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Grevenbroich: Frust-Termin für Lärmschutz-Befürworter
Eine Stellungnahme der Straßenbauverwaltung, die dem Vorstand im Vorfeld des gestrigen Anhörungsverfahrens zugesandt wurde, gab den Mitgliedern ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Öffentlichkeit soll beteiligt werden Neues Anhörungsverfahren zu ...
Die im vorangegangenen Anhörungsverfahren vorgebrachten Einwendungen und Stellungnahmen führten zu Planänderungen durch den Vorhabenträger ... «Osthessen News, juin 16»
7
Buße für beliebte Gögginger Bäume
... so etwas wie Wahrzeichen waren, bei Bauarbeiten beschädigt wurden und schließlich gefällt werden mussten, läuft nun ein Anhörungsverfahren. Foto: privat. «StadtZeitung, juin 16»
8
Grevenbroich: Hemmerdener hoffen auf Lärmschutzwall
Der Termin steht: Heute in einer Woche beginnt im Bernardussaal das Anhörungsverfahren der Bezirksregierung für die geplante Erweiterung der Raststätte ... «RP ONLINE, mai 16»
9
S-Bahn-Betrieb im Jura vor dem Aus
Leistungsauftrag (GLA) für den öffentlichen Verkehr für 2018 bis 2021 vor, den die Regierung am Mittwoch ins Anhörungsverfahren (Vernehmlassung) gegeben ... «Badische Zeitung, mai 16»
10
Zweiter Entwurf für Schulgesetz: SPD zeigt sich enttäuscht
Viele wichtige Hinweise, die Bürger im Rahmen eines Anhörungsverfahrens eingebracht hätten, seien in dem nun vom schwarz-roten Kabinett beschlossenen ... «Freie Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anhörungsverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhorungsverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z