Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anhin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANHIN EN ALLEMAND

anhin  [ạnhin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anhin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANHIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anhin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anhin dans le dictionnaire allemand

Jusqu'à présent, par exemple, comme. bisherBeispielwie anhin.

Cliquez pour voir la définition originale de «anhin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHIN


fernhin
fernhin
gemeinhin
geme̲i̲nhin
hintenhin
hịntenhin
nebenhin
nebenhịn
obenhin
o̲benhịn
untenhin
ụntenhịn
vornhin
vọrnhin, auch: […ˈhɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHIN

anheuern
Anheuerung
anheulen
anhexen
Anhidrose
Anhidrosis
Anhieb
Anhimmelei
anhimmeln
Anhimmelung
anhocken
Anhöhe
anhören
Anhörtermin
Anhörung
Anhörungsverfahren
Anhörverfahren
anhosen
anhupen
anhusten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHIN

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
immerhin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
vorhin
weiterhin
wohin

Synonymes et antonymes de anhin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHIN»

anhin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache details schweiz dato heute Datum User Änderung jetzigen Zeitpunkt jetzt Dict für dict Anhin kostenlosen Weitere Übersetzungen woxikon biss aanhin biis anhiin anhhin bbis annhinn amhim anhni anhi anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Januar warte höchstens noch Mittwoch Ende Woche muss Arbeit fertig sein wann sind Sachen morgen linguee nächste Phase könnte voraussichtlich zwar nicht spektakulär ausfallen sollte aber dennoch solide Aufwärtstrends Aktienkursen Siehe Anhieb Anion abhin Anhang andere wörter sprachnudel Keine anderen Wörter vorhanden ähnlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de anhin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHIN

Découvrez la traduction de anhin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anhin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anhin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

到现在为止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в настоящее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kini
190 millions de locuteurs

allemand

anhin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今まで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho đến nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şimdiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ad oggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в даний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittills
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anhin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHIN»

Le terme «anhin» est assez utilisé et occupe la place 43.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anhin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anhin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anhin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anhin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anhin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anhin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHIN»

Découvrez l'usage de anhin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anhin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamphilus Gengenbach
Grimms kann ich nicht für richtig halten, es ift keine ftelle nachgewiefen, in der annen unzweifelhaft an ihn wäre, ebenfowenig die form anfo für an fie. mir gilt annen für das abgefchliffeno anhin, wogegen auch das anshin im Bileaniscfel 718 ...
Pamphilus Gengenbach, Karl Goedeke, 1856
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
3) Heran, nach der ehemals gewöhnlichen, hausig noch nachwirkenden Transpositionsweise, wie anhin — hinan, herein — einher, aufbin' — hinauf u. dgl. Jetzt Laub und Gras sich geben bloß Die Pflänz- lein anher dringen; Spee 90 .
Christian Wurm, 1859
3
Deutsches Wörterbuch
ANHIN, ad», eo, illuc, porro, hin, dahin, umgekehrtes hinan: ein metzger der fürt ein schwein gebunden auf das schlack haus, es gat stets vor im anhin zum tod, winzlen und wim- len. Keisersb. hell, lewe ei'j über fier monat anbin so »irt erst ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Werke
(Lee 1101-anhin gecit, enteeeäene. (Zee/L wir 176L1en(L 7(11- enhin gen, 011er 211m er('ten, n08 prieree 1111111118. (Lex/L [e112 bin bereit, gehet 701- anhin 13111111 neehnntdlgen ("teht mein (inn. g ' 311111011, Letter (Ler 110x311.
Pamphilius Gengenbach, Karl Goedeke, 1856
5
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
VII 190. 'Alß auß Oberkheytlichem Befelch einem jeden bürger verzeichnet worden , was Ihme dissen Krieg entwendt vnd hien- gcricht worden' Gemeinde- Heimburger- Rcchnung 1622 Gimbrett. — Schweiz. 2, 131 6. Bayer, i, i 1 16. anhin, ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
6
Deutsches Worterbuch
ANHIN, adt. со, illuc, porro, -hin, dahin, umgekehrtes hinan : ein metzger der fürt ein schwein gebunden auf das scblach- haus, es gat stets vor im anbin zum tod, winzlen und winz- len. Keisersb. hell, lewe 61*; über fier monat anbin so wirt erst  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
VII 190. 'A1B auß Oberkhcytlichcm Bcfclch einem jeden bürgcr verzeichnet worden, was Ihme dissen Krieg entwendt vnd hiengericht worden' бешез'иа'е- Нгг'тдигде?Reefnmng 1622 Gz'màrett. '- SCHWEIZ. 2, 1316. BAYER. I, Irró. anhin , alle“ ...
M.E. Sandford, Lienhart Hans
8
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
hieße demnach: Mache dich an ihn, nemlich den Ablaßkrämer. ,lm westrichischen volksdialekt, setzt Grimm hinzu, ist annen gehn allerdings anhin, vorbeigehn und auch bair. wird ahi, am' , für anhin gesagt (Schm. I, 60), daß in annen an ihn ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
9
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
find zwo Figuren, die eine helffetyrotbylteron, die andere bz-lleron yrotcron, das ifi: Das Vordere nachhity und das Hindere vor anhin; da man . das erfi hinach defthehen iiiL vor anhin faget. Als hie-»da Marcus fagt- fie haben alle dar-aua ...
Martin Luther, 1747
10
“Der” Gegensatz des Katholicismus und Protestantismus nach ...
110c plane 65c clix-initutom liber-o anhin-io tribuec-o, eiquiciom [egorn ct eunnßoijum koiie, peoonlirm nollo, moi-com rolle (Fir-inne 1111-111118 ost eoiiua, 11c 1-3111... non* uno loco äicie. kroinclo nomo 71053-5135131.). roclin.
Ferdinand-Christian Baur, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anhin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anti-Terror-Paket im Bundestag: Mehr Daten für die Partner
Das war bis anhin dem Bundeskriminalamt vorbehalten gewesen, aber dort ebenso auf die Vorbehalte der Verfassungsrichter gestossen. Weniger zu reden gab ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Umstrittene Wahl beim ACS
Zwist um ACS-Präsidium: Der bis anhin amtierende Präsident Mathias Ammann anerkennt die Wahl von Nationalrat Christian Wasserfallen nicht an. «St. Galler Tagblatt, juin 16»
3
Badibetreiber bleiben trotz schlechtem Saisonstart optimistisch
Was für eine Überraschung – die Badis im Bezirk blieben im Mai und Juni aufgrund des schlechten Wetters bis anhin meist leer. Das Hallen- und Freibad ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
4
In der Bildung wieder Einfluss nehmen können
Sie will wieder mehr behördlichen Einfluss im Bildungsbereich ausüben können und nicht wie bis anhin diesen Einfluss einzig den Betroffenen überlassen. «az Solothurner Zeitung, juin 16»
5
Merkel in China: Nötige Nadelstiche
Die Kanzlerin ist ein gerngesehener Gast: Die Beziehungen zwischen Peking und Berlin sind eng – und bis anhin von relativ stetem Charakter. Sie stehen ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Zurich legt Leben- und Sachgeschäft zusammen - Kristof Terryn wird ...
Dabei sollen Komplexität abgebaut und Zuständigkeiten klarer zugewiesen werden. Die Leben- und Sachversicherungen, die bis anhin in separaten Sparten ... «finanzen.ch, juin 16»
7
Stäfner Kandidat gewinnt die Wahl
Bis anhin waren die Beisitzenden immer in einer stillen Wahl bestätigt worden. «Ich habe mit einigen Hundert Stimmen gerechnet und bin auch überrascht vom ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
8
Autolärm von Flughafenkunden unerwünscht: Niederhasli verbietet ...
Die Gemeinde Niederhasli sagt Anbietern von günstigen Parkplätzen für Nutzer des Flughafens Zürich noch schärfer den Kampf an als bis anhin. Das Verdikt ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
ACS: Mobilitätsstrategie verstopft Quartierstrassen mit Autos
Erstmals seit Jahren verzeichnete der bis anhin von Überalterung betroffene ACS beider Basel 2015 wieder einen Mitgliederzuwachs, wie an der ... «bz Basel, juin 16»
10
Bechtle trennt sich von Andreas Rubinski
Bis anhin war Rubinski als Geschäftsführer für die Systemhäuser in Bern, Basel und Zürich tätig. Eine Funktion, die er noch nicht sehr lange ausübt. Er stiess ... «IT-Markt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anhin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z