Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anlauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLAUF EN ALLEMAND

Anlauf  [Ạnlauf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anlauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANLAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anlauf dans le dictionnaire allemand

Se précipiter contre quelque chose qui démarre. Portée pour démarrer l'insertion, lancer une action, action o. Tentative d'inclinaison légère; Dossierung. se précipiter pour un exemple prendre une forteresse au premier essai. das Anstürmen gegen etwas das Anlaufen Strecke für das Anlaufen das Einsetzen, der Beginn einer Tätigkeit, Aktion o. Ä. Versuch leichte Neigung; Dossierung. das Anstürmen gegen etwasBeispieleine Festung im ersten Anlauf nehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLAUF


Darmeinlauf
Dạrmeinlauf
Einlauf
E̲i̲nlauf
Erdenlauf
E̲rdenlauf [ˈeːɐ̯dn̩la͜uf]
Etappenlauf
Etạppenlauf [eˈtapn̩la͜uf]
Fadenlauf
Fa̲denlauf [ˈfaːdn̩la͜uf]
Flankenlauf
Flạnkenlauf [ˈflaŋkn̩la͜uf]
Flintenlauf
Flịntenlauf
Gedankenlauf
Gedạnkenlauf
Hürdenlauf
Hụ̈rdenlauf [ˈhʏrdn̩la͜uf]
Kurzstreckenlauf
Kụrzstreckenlauf
Langstreckenlauf
Lạngstreckenlauf
Marathonlauf
Marathonlauf
Mittelstreckenlauf
Mịttelstreckenlauf
Perchtenlauf
Pẹrchtenlauf
Pistolenlauf
Pisto̲lenlauf [pɪsˈtoːlənla͜uf]
Saisonlauf
Saisonlauf
Spießrutenlauf
Spi̲e̲ßrutenlauf
Stafettenlauf
Stafẹttenlauf [ʃtaˈfɛtn̩la͜uf]
Waffenlauf
Wạffenlauf
Zwischenlauf
Zwịschenlauf [ˈt͜svɪʃn̩la͜uf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLAUF

Anlasser
Anlassfall
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlaufadresse
anlaufen
Anlauffarbe
Anlaufgeschwindigkeit
Anlaufkosten
Anlaufphase
Anlaufpunkt
Anlaufschwierigkeit
Anlaufstelle
Anlaufturm
Anlaufverlust
Anlaufverluste
Anlaufzeit
Anlaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLAUF

Ablauf
Amoklauf
Büchsenlauf
Durchlauf
Fristablauf
Geigenlauf
Handlauf
Hundert-Meter-Hürdenlauf
Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf
Kontrasteinlauf
Kreislauf
Langlauf
Lebenslauf
Nähreinlauf
Querfeldeinlauf
Skilanglauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Überlauf

Synonymes et antonymes de Anlauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLAUF»

Anlauf anlauf betzdorf ralf synchronmotor hochsprung weitsprung bowling stern dreieck asynchronmaschine Start siegen Neue Teamlaufserie startet Stunden Paarlauf Martin Hoffmann Jochen Groos eröffnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wenn bisschen mehr nimmst kannst weiter springen sofort beim ersten geschafft „Nachdem mehreren Anläufen Dict wörterbuch für dict statt gleitgel Gleitgel „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber bieten euch andere nicht haben gerund startseite neuenhagen Willkommen unserer Wohlfühlpraxis sich Profis gern kümmern … sanft sicher Problem Ziel schnelle Heilung… Moderne Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Laufschule hildesheim Seiten Hildesheim diesen finden alles über Konzept Aktuelles Nehmen auch „anlauf ausbildung basf chemical noch dazu Zeit weniger Stress

Traducteur en ligne avec la traduction de Anlauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLAUF

Découvrez la traduction de Anlauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anlauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anlauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

启动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comienzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

start
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

começo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permulaan
190 millions de locuteurs

allemand

Anlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

początek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

start
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

start
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

start
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anlauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLAUF»

Le terme «Anlauf» est assez utilisé et occupe la place 26.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anlauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anlauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anlauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anlauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anlauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anlauf en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANLAUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anlauf.
1
Friedrich Schirmer
Marathon sind zehn Kilometer Laufen mit 32 Kilometer Anlauf.
2
Georg Thomalla
Die Kunst, ohne Anlauf durch den Stegreif zu springen.
3
Hieronymus
Lache nicht vorschnell über jemanden, der einen Schritt zurückgeht! Er nimmt vielleicht nur Anlauf.
4
Zsa Zsa Gabor
Wenn ein Mann zurückweicht, weicht er zurück. Eine Frau weicht nur zurück, um besser Anlauf nehmen zu können.
5
Emil Baschnonga
Die Hürde wird im Anlauf genommen – nicht unbedingt im ersten.
6
Theodor Fontane
Den höchsten Anlauf nahm die Menschennatur, als sie einen gotischen Dom in Vollendung dachte. Aber er ist ein Ideal geblieben und mit Recht; denn das Vollendete muß unvollendet bleiben. Die fertigen gotischen Dome sind nicht vollendet, und die vollendeten sind nicht fertig.
7
Sprichwort
Mit einem großen Anlauf springt man weiter.
8
Manfred Hinrich
Andenken, Anlauf nehmen zum Denken.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ich fürchte mich vor niemand mehr, als vor einem Toren, der einen Anlauf nimmt, klug zu werden.
10
Anonym
Zu einem großen Sprung gehört ein großer Anlauf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLAUF»

Découvrez l'usage de Anlauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anlauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Leitfaden für Anlauf- und Projektmanagement
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Markus Schulz, 2007
2
Langer Anlauf ohne Sprung
Ein junges Paar zieht zum Studium in die Grostadt.
Tobias Wahren, 2009
3
Ein neuer Anlauf zur Neugliederung des Bundesgebietes
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur politische Wissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar: Die ...
Christian Dickmann, 2007
4
Erlernen des Salto Vorwärts Gehockt Aus Dem Anlauf Mithilfe ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, Universitat Leipzig, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aufgabe war es, kaum zu zitieren und mit eigenen Worten ...
Nicole Reise, Anonym, 2013
5
Stieffamilien - der zweite Anlauf zum Glück?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die uns vertraute ...
Sabrina Heuer, 2009
6
Liebe im dritten Anlauf: eine nicht alltägliche Liebesgeschichte
Dass Anna ihm beim ersten Treffen im Rollstuhl gegenübersitzt, sieht Klaus nicht. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Wann wird Klaus erfahren, dass Anna behindert ist, und wie wird er damit umgehen?
Karoline Rüsch, 2012
7
ZWIN
Karl. Student der Geowissenschaften, absolviert sein Auslands-praktikum als Vermesser in einem Landschaftsschutzgebiet an der niederlandischen und belgischen Nordseekuste, dem "Zwin.
Gerd Anlauf, 2009
8
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Wendeaufsitzen neben und zwischen die Pauschen mit Anlauf; 81. Wende mit Anlauf; 82. Kehraufsitzen zwischen und neben die Pauschen mit Anlauf; 83. Kehre mit Anlauf; 84. Kehraufsitzen rückwärts zwischen und neben die Pauschen mit ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Sie hatten keinen Raum tn dem Zulauf zu schießen, welcher Anlauf dem Schuß wohl hilft; Schöffers Liv. 248, l>. Einen herzhaften Anlauf nehmen; Wieland Luc. S , 9. Sagte sie mit einem heroischen Anlaufe; Bettina. Ich furchte mich vor einem ...
Christian Wurm, 1859
10
Deutsches Wörterbuch
ANLAUF, m. ineursus, assultus, uhd. anahlouf und ana- hloufl, nnl. aanloop: ziehet an den hämisch golles, dasz ir bestehen könnt gegen die listigen anlaufe des teufeis. Ephes. 6, 11 ; golt behüte uns für alle listige anlaufe und gesuche des ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anlauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eishockey NHL: Im sechsten Anlauf: Früherer NHL-Star Lindros ...
New York (SID) - Der frühere kanadische Eishockey-Superstar Eric Lindros hat es im sechsten Anlauf in die Hall of Fame geschafft. Nachdem der heute ... «Handelsblatt, juin 16»
2
Fintech MyBucks schafft im zweiten Anlauf Sprung an die Börse
Das Luxemburger Finanztechnologie-Unternehmen MyBucks hat seinen Börsengang im zweiten Anlauf in einem kleineren Umfang durchgezogen. Bei einem ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
3
Einheitsdenkmal in Berlin: Wippe wieder Thema
Die Initiatoren des Einheitsdenkmals in Berlin wollen einen neuen Anlauf nehmen - obwohl der Haushaltsausschuss des Bundestags das Projekt ... «tagesschau.de, juin 16»
4
Lausanne nimmt zweiten Anlauf für ein «Fixerstübli»
Eine kontrollierte Drogenabgabestelle gibt es heute in acht Schweizer Städten. Lausanne nimmt nun nach einer Abstimmungsniederlage von 2007 einen neuen ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
5
Neuer Anlauf der USA im Kampf gegen Steuerflucht
WASHINGTON (dpa-AFX) - Die US-Regierung unternimmt einen neuen Anlauf, um die Regeln gegen Geldwäsche und Steuerflucht zu verschärfen. Vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Reiner Haseloff im zweiten Anlauf zum Ministerpräsidenten von ...
Enttäuschender Start für die "Kenia"-Koalition in Sachsen-Anhalt: Ministerpräsident Haseloff ist erst im zweiten Wahlgang wiedergewählt worden. Das erste ... «DIE WELT, avril 16»
7
Spanien: Sánchez scheitert auch im zweiten Anlauf
Der Chef der Sozialisten (PSOE) verfehlte auch beim zweiten Anlauf die nötige Stimmenzahl im Parlament. Von den insgesamt 350 Abgeordneten hatten am ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
CVP startet neuen Anlauf gegen Heiratsstrafe
... es dieses Mal schaffen will. Dieses Mal ohne Ehedefinition: Die CVP nimmt einen neuen Anlauf zur Abschaffung der Heiratsstrafe. Bild: Keystone Archivbild. «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
9
Bundesrat nimmt neuen Anlauf zum Kauf von Kampfjets
Der Bundesrat startet Vorarbeiten für eine neue Kampfjet-Evaluation. Das eigentliche Auswahlverfahren soll nächstes Jahr starten. Ab 2025 könnten die neuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»
10
Mord in Berlin | U-Bahn-Schubser nahm sogar Anlauf!
„Mit Anlauf“ hat er sich auf sein Opfer gestürzt und die Frau gestoßen. Sie wurde von der einfahrenden Bahn überrollt und starb noch am Unfallort. «BILD, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z