Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anlaufzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLAUFZEIT EN ALLEMAND

Anlaufzeit  [Ạnlaufzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLAUFZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anlaufzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANLAUFZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anlaufzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anlaufzeit dans le dictionnaire allemand

Temps nécessaire au moteur pour se réchauffer Temps de préparation Temps des premières exécutions. Zeit, die der Motor zum Warmlaufen braucht Vorbereitungszeit Zeit der ersten Aufführungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anlaufzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLAUFZEIT


AKW-Laufzeit
AKW-Laufzeit
Akkulaufzeit
Ạkkulaufzeit
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Durchlaufzeit
Dụrchlaufzeit
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Maschinenlaufzeit
Maschi̲nenlaufzeit
Restlaufzeit
Rẹstlaufzeit
Schlupfzeit
Schlụpfzeit
Strafzeit
Stra̲fzeit [ˈʃtraːft͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Umlaufzeit
Ụmlaufzeit
Vertragslaufzeit
Vertra̲gslaufzeit
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Vorlaufzeit
Vo̲rlaufzeit
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLAUFZEIT

Anlasser
Anlassfall
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen
Anlauffarbe
Anlaufgeschwindigkeit
Anlaufkosten
Anlaufphase
Anlaufpunkt
Anlaufschwierigkeit
Anlaufstelle
Anlaufturm
Anlaufverlust
Anlaufverluste
Anlaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLAUFZEIT

Adventszeit
Amtszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Jahreszeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Wartezeit
Zwischenzeit
zurzeit

Synonymes et antonymes de Anlaufzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLAUFZEIT»

Anlaufzeit Grammatik wörterbuch anlaufzeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen viele weitere Systeme kurzer geschäftskonzepte franchising Durch erprobtes Geschäftskonzept ermöglichen Ihnen Franchise einer Monaten beruflich wirtschaftlich schnell lange brigitte community Mich würde interessieren eure wann habt eurer Branche Fuß gefasst Wann konntet Tätigkeit beschreibt zeitliche Dauer Einschalten Antriebsmaschine siehe Antrieb Erreichen Betriebspunktes Kreiselpumpe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen griechisch pons Griechisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Anlaufzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLAUFZEIT

Découvrez la traduction de Anlaufzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anlaufzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anlaufzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开始时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora de inicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starting time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय शुरू करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتداء من الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время начала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo de partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heure de départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermula masa
190 millions de locuteurs

allemand

Anlaufzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間を開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miwiti wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu từ thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் தொடங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlama zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora di inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas rozruchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час початку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpul de pornire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα έναρξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvangstyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starttid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starttid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anlaufzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLAUFZEIT»

Le terme «Anlaufzeit» est assez utilisé et occupe la place 37.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anlaufzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anlaufzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anlaufzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLAUFZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anlaufzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anlaufzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anlaufzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLAUFZEIT»

Découvrez l'usage de Anlaufzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anlaufzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Mikrobiologie
Abb. 6.10 Wachstumsparameter, a Ertrag, b Wachstumsrate und c Anlaufzeit. X, Ertrag; x. Bakteriendichte; T,, Anlaufzeit; (a, Wachstumsrate; weitere Erklärung siehe Text. Exponentielle Wachstumsrate. Die exponentielle Wachstumsrate |u ist ...
Georg Fuchs, 2007
2
Intensivkurse in der Erwachsenenbildung: eine empirische ...
In der mündlichen Interviewsituation erbaten sich drei KL die Möglichkeit, eine beispielsweise viertelstündige Anlaufzeit zu vermerken, indem sie das Kreuz für die gesamte Stunde höher ansetzten, eine Stufe tiefer aber ein kleines Kreuz ( hier ...
Maike Hansen, 1996
3
Innovationsfähigkeit im dynamischen Wettbewerb: Strategien ...
Die Anlaufzeit ("Time-to-Volume") wird nach dieser Studie drastisch von 40 auf 14 Wochen reduziert werden, was eine Verkürzung von etwa einem halben Jahr bedeutet. Die Hochlaufzeiten sollen sich besonders radikal von bislang 140 ...
Siegfried Roth, 2012
4
Elektrische Maschinen
Das ist ein Betrieb, der sich aus einer Folge identischer Spiele zusammensetzt, von denen jedes eine merkliche Anlaufzeit, eine Betriebszeit mit konstanter Belastung und eine Stillstandszeit mit stromlosen Wicklungen umfasst (7.10).
Hans-Ulrich Giersch, Hans Harthus, Norbert Vogelsang, 2003
5
Strategisches IT-Management: Wert steigern, Leistung ...
Anlaufzeit. für. Aufbau. und. Professionalisierung. des. IT-. Dienstleisters. einräumen. Die Anlaufzeit für den Unternehmensaufbau legt eine „Schonfrist" für den neu gegründeten IT-Dienstleister und seine Geschäftsführung fest. Innerhalb der ...
Dieter Buchta, Marcus Eul, Helmut Schulte-Croonenberg, 2009
6
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Nichterfüllung: in allen anderen Fällen. Anlaufzeit bis zur Erreichung von 60 % von <I> Erfüllung der Anforderungen: Die durchschnittliche Anlaufzeit der Lampen des Prüfloses ist nicht länger als die geforderte Anlaufzeit zuzüglich 10 % und ...
Christian Gemmer, 2013
7
Technische Strömungslehre: Lehr- und Übungsbuch ; mit 43 ...
Die aus Bild 12-2 ersichtliche Größe „theoretische Anlaufzeit" ergibt sich einfach zu: TLth =£-w2,stat/g^ theoretische Anlaufzeit (12.5a) Es zeigt sich, dass das Problem des Anlaufs einer Rohrströmung nach raschem Öffnen des Schiebers ...
Leopold Böswirth, 2010
8
Dauer von Untersuchungshaft
(2) Anlaufzeit Als Anlaufzeit könnte man den Eingang der Anklage bis zur Verfügung der Anklagezustellung gem. § 201 StPO ansehen. Da sich die Werte aber bis auf ganz wenige Ausnahmen im Bereich von 0 (d. h. am Tage des Eingangs) ...
Thomas Peter Carstensen
9
Baubetrieb
11.5.6 Anlaufzeit und Einarbeitungsaufwand Jede neu gebildete Produktionseinheit (Arbeits-, Maschinen-, aber auch Planungsgruppe) braucht eine bestimmte Zeitspanne, bis sich alle Beteiligten in ihre Arbeitsverrichtungen eingearbeitet ...
Hermann Bauer, 2006
10
Die Regelung Der Kraftmaschinen
108 für den kleinsten zulässigen Ungleichförmigkeitsgrad: 8 8 öuu'n= erkennt man, daß zwei Größen für den Regelungsvorgang entscheidend sind: die Anlaufzeit T und der reduzierte Muffenhub s‚. 1) In erster Linie macht sich der Einfluß von ...
Max Tolle, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLAUFZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anlaufzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Public Viewing braucht Anlaufzeit
Gütersloh (jed/rebo) - Erste Public-Viewing-Veranstaltung zur Fußball-Europameisterschaft – und der Theatervorplatz in Gütersloh bleibt eher leer. «Die Glocke online, juil 16»
2
Kaum Anlaufzeit für den Neuen
Über mangelnde Resonanz konnte sich Uwe Neunsinger bei seiner ersten Übungseinheit als Trainer des Fußball-Landesligisten TSV Karlburg nun wahrlich ... «Main-Post, juin 16»
3
Fünfter Dreier für Bayer: Kampl ohne Anlaufzeit
Apropos Premiere: Gleichzeitig feierte Charles Aranguiz nach langer Anlaufzeit wegen eines Achillessehnenrisses sein Startelfdebüt für Bayer und agierte auf ... «kicker, avril 16»
4
Der Geiger Maxim Vengerov in Zürich: Zwei Stunden Anlaufzeit
Wer den russischen Geiger Maxim Vengerov in jüngeren Jahren gehört hat, traute Ohr und Auge nicht: Wo ist der legendäre Virtuose und sprühende ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
5
2:2! Lokalderby bei GW Lankern benötigt Anlaufzeit
Im Lokalderby trennten sich Michael Leyking (1. von links) und BW Dingden von Frank Loskamp und Gastgeber GW Lankern mit einem 2:2.Foto: Markus ... «Derwesten.de, déc 15»
6
Deutsche Importe benötigen Anlaufzeit
Fußball: Deutsche Importe benötigen Anlaufzeit. Rouwen Hennings und Sebastian Polter stürmen in Englands 2. Liga – Körperbetontes Spiel. Hauke Richters. «Nordwest-Zeitung, nov 15»
7
Plesse benötigt lange Anlaufzeit
Die Gastgeberinnen benötigten gegen den Aufsteiger jedoch eine lange Anlaufzeit. Ihr Spiel war zunächst von Ungenauigkeiten und vergebenen Chancen ... «HNA.de, nov 15»
8
Rätselhafte Anlaufzeit: Rund um die Volleyballerinnen des TV ...
Anlaufzeit: Auch wenn die Villingerinnen bisher alle Spiele gewonnen haben, so wurde doch in den vier Partien deutlich, dass die Mannschaft eine Anlaufzeit ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
9
Die Kissinger Wölfe siegen mit langer Anlaufzeit
Die Kissinger Wölfe siegen mit langer Anlaufzeit. Was die Spannung angeht, kamen die 150 Fans in der Kissinger Eishalle allemal auf ihre Kosten. «inFranken.de, oct 15»
10
"Schweiger" Drobny braucht keine Anlaufzeit
"Schweiger" Drobny braucht keine Anlaufzeit. Jaroslav Drobny spricht nicht in der Öffentlichkeit. Schon seit Jahren nicht. Dafür reden die Kollegen gern über ... «Kicker Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlaufzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlaufzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z