Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlässlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLÄSSLICH EN ALLEMAND

anlässlich  [ạnlässlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLÄSSLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anlässlich est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ANLÄSSLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anlässlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlässlich dans le dictionnaire allemand

par exemple, une célébration à l'occasion de son anniversaire. aus Anlass Beispieleine Feier anlässlich seines Geburtstages.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlässlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLÄSSLICH


ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLÄSSLICH

anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen
Anlauffarbe
Anlaufgeschwindigkeit
Anlaufkosten
Anlaufphase
Anlaufpunkt
Anlaufschwierigkeit
Anlaufstelle
Anlaufturm
Anlaufverlust
Anlaufverluste
Anlaufzeit
Anlaut
anlauten
anläuten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLÄSSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Synonymes et antonymes de anlässlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLÄSSLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anlässlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anlässlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLÄSSLICH»

anlässlich gelegentlich wegen zuhanden komma duden einladung meines geburtstages neue lade suchen Worttrennung Bedeutungen Weiterbehandlung Beschlussfassung durch gegenüber besonders österreichisch Anlässlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary „Anlässlich Unruhen Paris wurde französischen Politikern vorgeworfen dass sich Alben Rapper hätten anhören müssen richtiges gutes deacademic Präposition Gelegenheit Anlass wird Genitiv verbunden Jahrestages Befreiung waren alle Gebäude bedeutung präpositionen grammatik Grammatik Übersicht über deutschen Präpositionen Deutschen kausal temporale Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee Prüfung festgestellten Anhaltspunkten Verstösse gegen andere dieses Prüfkonzepts erwähnten Pflichten türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS Meiko fairplay aktion Cafe future Stunden Unternehmen eine Fachhandels Aktion angeboten Denn Fairness nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de anlässlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLÄSSLICH

Découvrez la traduction de anlässlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlässlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlässlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上之际
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ocasión de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on the occasion of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के अवसर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمناسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по случаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por ocasião do
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপলক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´occasion de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada kesempatan
190 millions de locuteurs

allemand

anlässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の機会に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 즈음하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wusana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân dịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vesilesiyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in occasione della
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przy okazji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з нагоди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu ocazia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με την ευκαιρία της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die geleentheid van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i samband med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i anledning av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlässlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLÄSSLICH»

Le terme «anlässlich» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlässlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anlässlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anlässlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLÄSSLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anlässlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anlässlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anlässlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANLÄSSLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot anlässlich.
1
Arthur Schopenhauer
Ich halte die Musik für den Kern der Welt, zu welchem die Harmonie sich verhält, wie zum Braten die Sauce. (Schöner hätte kein Feinschmecker Musik definieren können. In diesem Sinne möchte ich Ihnen nun anlässlich des 75. Jubeltages unseres Musikvereins... (Namen nennen) einen musikalischen Braten servieren, der von einer harmonischen Sauce gekrönt wird. Wir hören nun von unserem Orchester das Stück...)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLÄSSLICH»

Découvrez l'usage de anlässlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlässlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewinnrealisierungen anlässlich der unentgeltlichen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Erlangen, Neurnberg, 2010.
Christoph Koch, 2011
2
Mensch, wo schläfst du?: Anthologie zum Stichwort: ...
Mensch, wo schlafst du? - Der Deutsche Evangelische Kirchentag 2009 in der Hansestadt Bremen steht unter dem Motto "Mensch, wo bist du?" (1. Buch Mose, Kapitel 3, Vers 9).
Arne Hilke, Ulrich Klein, 2009
3
Vergleich von Prognose-Modellen im Internet anlässlich der ...
Zentraler Punkt dieser Arbeit ist die Analyse von Online-Prognose-Modelle anlässlich der Bundestagswahl 2009 in Deutschland.
Erwin Hof, 2010
4
Die fünf Sinne erfahren - Unterrichtsvorbereitung anlässlich ...
Unsere Wahrnehmung und Vorstellung von der Welt wird durch die fünf Sinne bestimmt: Hörsinn, Gesichtssinn, Geruchssinn, Geschmackssinn und Tastsinn. Über die fünf Sinnesorgane unseres Körpers nehmen wir die Zustände und Vorgänge in ...
Anne Zeller, 2003
5
Festschrift anlässlich des sechzigjährigen Bestehens der ...
René de Groot, André Janssen. Vorwort Als die Gründungsväter der Deutsch- Niederländischen Juristenkonferenz 1949 in Burgsteinfurt zum ersten Mal zusammentraten, wird wohl keiner von ihnen jemals einen sechzigsten Geburtstag ihrer ...
René de Groot, André Janssen, 2009
6
Solidarität mit Waffen - Quellenanalyse anhand einer ...
Christiane Arndt Solidarität mit Waffen - Quellenanalyse anhand einer Briefmarke der Post der DDR anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Warschauer Pakts Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Solidarität mit Waffen ...
Christiane Arndt, 2009
7
Akademische Feierstunde anlässlich des 75. Geburtstages von ...
Peter Albrecht, Manfred Wandt Hans J Bartels, Oliver Brand. MANNHEIMER VORTRÄGE ZUR VERSICHERUNGSWISSENSCHAFT herausgegeben im INSTITUT FÜR VERSICHERUNGSWISSENSCHAFT DER UNIVERSITÄT MANNHEIM ...
Peter Albrecht, Manfred Wandt, Hans J Bartels, 2010
8
Landtagshandlungen von 1579: Bericht über die verschiedenen ...
تر . همه منا ر مبيليمبرهس نلههم يقكئؤ بمتاتقتتنعهطهلقنينكي نننني،ثلمز ثلنممتما طنعهممهمه منها ا مر ا هي ن هر و هم لإ تما ك روه نننند لها ننمطلط،ه يديه هصههر يخمطلأ فل قننهه لأي. ع هم مععمل« . . ا لتتم ( لملنآمننعربيا . . ءح ئئلنمنلننكنطتلتأ سيهب هئههم ا ك لا ...
‎1579
9
Bibliotheken bauen: Tradition und Vision ; [erscheint ... ...
This book accompanies an e xhibition to celebrate the opening of the renovated National Library in Berne in April 2001.
Susanne Bieri, Walther Fuchs, Schweizerische Landesbibliothek, 2001
10
Idylle: Traum und Trugschluss ; [anlässlich der Ausstellung ...
Edited by Oliver Zybok. Text by Peter Gerlach, Martje Schulz, Oliver Zybok.
Oilver (Ed) Zybok, Domus Artium 2002, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLÄSSLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlässlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Todesopfer durch Salmonellen-Vergiftung anlässlich einer Taufe
Nach dem Festessen anlässlich einer Kindstaufe verstarb in Mittelgriechenland ein 55-jähriger Mann an einer Salmonellen-Vergiftung. Der gesundheitliche ... «Griechenland.net, juin 16»
2
Festakt anlässlich des 10. Jahrestages der Umbenennung in ...
Anlässlich des Jubiläums hat Fredrik Schwenk im Auftrag des Präsidiums eine einzigartige Leibnizkomposition „Unter allen möglichen die beste“ geschaffen. «Informationsdienst Wissenschaft, juin 16»
3
Beitrag von Außenminister Steinmeier anlässlich des deutschen ...
Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, General Walter von Brauchitsch, General Franz Halder (von links nach rechts) beim Generalstabstreffen 1940, als Adolf ... «RT Deutsch, juin 16»
4
Kris Kristofferson wird 80: Neues Box-Set anlässlich seines ...
Kris Kristofferson und seine spätere Ehefrau Rita Coolidge bei einem Auftritt in der Jahrhunderthalle in Frankfurt-Hoechst am 09.05.1972. Foto: Thomas Pfündel. «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Anlässlich der Vorstellung der Volkswagen Strategie 2025 sagt ...
"Ich begrüße sehr, dass Volkswagen mit seiner neuen Strategie konsequent auf Innovation setzt. Das autonome Fahren, das elektrische Fahren und neue ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, juin 16»
6
Polizeieinsatz anlässlich Bilderberg-Konferenz
Polizeieinsatz anlässlich Bilderberg-Konferenz ... Polizei endete am Sonntag mit der Abreise der Teilnehmer der Einsatz anlässlich der Bilderberg-Konferenz. «SACHSEN FERNSEHEN, juin 16»
7
St James's veranstaltet die Jermyn Street Fashion-Show anlässlich ...
Am 11. Juni 2016 wurde die Jermyn Street im Herzen des Westends in einen Laufsteg unter freiem Himmel verwandelt, da St James's zur Begehung der ... «Finanzen.net, juin 16»
8
Gewinner Ausschreibung anlässlich des 125. Geburtstages OTTO ...
Gewinner Ausschreibung anlässlich des 125. Geburtstages OTTO DIX wurden gekürt und Preise übergeben. Die Klassen 4 a, b und c der Grundschule „Erich ... «Gera.de, juin 16»
9
POL-ST: Lotte, Straßensperrung anlässlich eines Fußballspiels
Lotte (ots) - Die Lengericher Straße (L589), zwischen der Hagenbergstraße und der Jahnstraße, wird anlässlich des morgigen Aufstiegsspiels (Mittwoch 25.05.) ... «Presseportal.de, mai 16»
10
Anlässlich der bevorstehenden Kabinettsklausur in Meseberg, an ...
Anlässlich der bevorstehenden Kabinettsklausur in Meseberg, an der auch EU-Kommissar Günther Oettinger teilnehmen wird, sagt Bundesforschungsministerin ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anlässlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlasslich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z