Signification de "Antlitz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTLITZ

mittelhochdeutsch antlitze, althochdeutsch antlizzi, eigentlich = das Entgegenblickende.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTLITZ EN ALLEMAND

Antlitz  Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTLITZ

Antlitz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTLITZ EN ALLEMAND

face

Gesicht

Le visage, le visage, le visage soulevé, le faciès médical, dans les illustrations, est commun chez les animaux comme les humains, la partie antérieure de la tête.

Das Gesicht, auch Angesicht, gehoben Antlitz, medizinisch Facies, in Abbildungen Konterfei, ist allgemein bei Tieren wie Menschen der vordere Teil des Kopfes.

définition de Antlitz dans le dictionnaire allemand

Visage, face à des exemples: un visage noble voilant son visage, au sens figuré: le visage du pouvoir, au sens figuré, regardant la mort dans le visage.

Gesicht, AngesichtBeispieleein edles Antlitzsein Antlitz verhüllen<in übertragener Bedeutung>: das Antlitz der Macht<in übertragener Bedeutung>: dem Tod ins Antlitz blicken.

SYNONYMES DE «ANTLITZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Antlitz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Antlitz

Angesicht · Face · Fassade · Gesicht · Physiognomie

TRADUCTION DE ANTLITZ

Découvrez la traduction de Antlitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Antlitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antlitz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 面
• Traducteur Français - espagnol: cara
• Traducteur Français - anglais: face
• Traducteur Français - hindi: चेहरा
• Traducteur Français - arabe: وجه
• Traducteur Français - russe: лицо
• Traducteur Français - portugais: face
• Traducteur Français - bengali: মুখ
• Traducteur Français - français: face
• Traducteur Français - malaisien: muka
• allemand: Antlitz
• Traducteur Français - japonais: 顔
• Traducteur Français - coréen: 얼굴
• Traducteur Français - javanais: pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: mặt
• Traducteur Français - tamoul: முகம்
• Traducteur Français - marathi: चेहरा
• Traducteur Français - turc: yüz
• Traducteur Français - italien: faccia
• Traducteur Français - polonais: twarz
• Traducteur Français - ukrainien: особа
• Traducteur Français - roumain: față
• Traducteur Français - grec: πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: gesig
• Traducteur Français - suédois: ansikte
• Traducteur Français - norvégien: ansikt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANTLITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Antlitz.

1

Benito Mussolini

Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.

2

Bonaventura

Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.

3

Eleonora Duse

Der Mensch ändert eher das Antlitz der Erde als seine Gewohnheiten.

4

Georg Trakl

Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.

5

Guido Cavalcanti

Engelgleiches Antlitz / ist ihnen eigen meine Dame: / Oh Gott, wie gewagt / war mein Verlangen.

6

Huldrych Zwingli

Die Wahrheit hat ein fröhlich Antlitz.

7

Johannes Hansen

Jesus ist das sichtbare Antlitz des unsichtbaren Gottes. Er hat gesagt: Wer mich sieht, der sieht den Vater. Also, laßt uns auf Jesus sehen.

8

Julius Hammer

Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.

9

Karl Heinrich Heydenreich

Der wahren Schönheit bildende Schöpferin ist nur die Seele, läßt sie den Widerstrahl von ihrem innern heil'gen Leben hell auf das spiegelnde Antlitz leuchten.

10

Matsuo Bashō

Bei Nebelnieseln der Fuji nicht sehen läßt das weiße Antlitz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTLITZ»

Découvrez l'usage de Antlitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antlitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wallensteins Antlitz

Walter Flex (1887-1917) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Walter Flex, 2012

Das Antlitz Gottes im Antlitz des Menschen: Zugänge zu ...

Papers presented at a symposium held Nov. 3-5, 1991, in Zeurich.

Karl Pestalozzi, Horst Weigelt, 1994

Das Deutsche Antlitz

Josef Hofmiller (1872-1933) war ein deutscher Essayist, Kritiker, Ubersetzer und Gymnasiallehrer. Nachdruck des Originals.

Josef Hofmiller, 2012

Das Antlitz der Ehre: Roman

Mutig, klug und eigenwillig: Die Tochter des Bischofs kämpft um ihr Glück – und ihre Ehre Würzburg um 1430: Mit der Absetzung des Fürstbischofs Johann II. von Brunn hat sich die Stadt aus der eisernen Faust des verschwenderischen ...

Ulrike Schweikert, 2012

Ich denke, also bin ich: Grundtexte der Philosophie

Emmanuel Levinas: Das Antlitz des Anderen NEMO: In „Totalite et Infini" sprechen Sie lange über das Antlitz. Es ist eines Ihrer häufigsten Themen. Worin besteht und wozu dient diese Phänomenologie des Antlitzes, das heißt diese Analyse ...

Ekkehard Martens, 2000

"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...

3 Das Antlitz des Anderen Eine sehr plastische, lebendige Metapher, die das umfangreiche Werk von Levi- nas durchzieht, ist die Metapher des Antlitzes. Man könnte beinahe behaupten, dass sich die ethische Philosophie dieses Autors unter ...

Gilda Encarnação, 2007

Das Ethische, Verantwortung und die Kategorie der Beziehung ...

und. Beziehung. 2.1 Das Antlitz, Anfang der Philosophie Untrennbar miteinander verbunden sind das Antlitz – „mehr oder weniger [ist] der ganze menschliche Körper Antlitz“ (EU 74) – und der Andere, der mit dem ‚Selben' in Beziehung steht.

Walter Hubertus Krause, 2009

Das Antlitz des Himmels

Melanie Völker. Das Antlitz des Himmels Melanie Völker Das Antlitz des Himmels Momente des Lichts Copyright:

Melanie Völker, 2011

La leuchten Dein Antlitz

__empty__. denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen, er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden." Und was wir in diesen letzten Stunden des Jahres 1943 vom Herrn erbitten, ist nicht mehr und nicht weniger als sein Segen.

__empty__

Das Antlitz Der Erde, |...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Eduard Suess, Lukas Waagen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTLITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antlitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zum Tod von Manfred Deix: Das Antlitz Österreichs in der Unterhose ...

Erfolg mit einem Geschäftsmodell, das nichts und niemanden verschonte: Der Zeichner Manfred Deix fand in Österreichs und Deutschlands Abgründen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Neues Antlitz für die Ortsmitte

Der alte Dettinger Ortkern putzt sich noch einmal heraus - mehr Parkplätze gibt es inklusive. Gebaut wird in der Kreuzgasse und rund um den Friedhof. «Südwest Presse, juin 16»

Verschwörer mit menschlichem Antlitz - über eine Welt ohne »die ...

Im Vergleich zu Künstlichen Intelligenzen oder Echsenmenschen sind sie immer noch eine Weltregierung mit menschlichem Antlitz. Sie sind per E-Mail ... «Jungle World, juin 16»

Das geheimnisvolle Bild Neufassung "Das Antlitz des Stephanus ...

Zacharias (Stephan Plur), ein angesehener Maler aus Tarsus, fällt tief getroffen nach dem Anschauen des Bildes „Das Antlitz des Stephanus“ in eine ... «Osthessen News, mai 16»

Fronleichnam 2016 in München Gottes barmherziges Antlitz

Im Zentrum der Feier stand heuer das „Antlitz der Barmherzigkeit“. Mit diesen Worten beginnt auch das Schreiben von Papst Franziskus zum Heiligen Jahr der ... «Münchner Kirchennachrichten, mai 16»

Eine WM mit sozialem Antlitz

Ein Turnier, bei dem nicht das Geld bei Spiel um den goldenen Weltpokal im Vordergrund steht, will eine Gruppe um drei Rheinbacher Studenten organisieren. «General-Anzeiger, mai 16»

Wenn man als Deutscher wie ein Ausländer aussieht

Mein Antlitz hatte schon als Mittvierziger etwas Diabolisches. In einer Zeit, als die Bankfilialen noch Bares hatten und häufig von zwielichtigen Typen überfallen ... «DIE WELT, avril 16»

Neues Antlitz für den Schweizer Franken

Der Schweizer Franken als eine der wertvollsten Währungen der Welt bekommt nach rund 20 Jahren ein neues Aussehen. Seit Mittwoch gibt die Schweizer ... «Kurier, avril 16»

Die Ausstellungsreihe "Sein.Antlitz.Körper": Zeige deine Wunde

Uralter katholischer Brauch oder aktuelle künstlerische Intervention? Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Sein.Antlitz.Körper“ überblenden sich spirituelle und ... «Tagesspiegel, mars 16»

Ausstellung in Kirchengemeinde Limburg Das ostjüdische Antlitz

Anlässlich der Woche der Brüderlichkeit veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde Limburg die Ausstellung „Das ostjüdische Antlitz“. Sie wird am Sonntag ... «Nassauische Neue Presse, mars 16»