Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Austerlitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSTERLITZ EN ALLEMAND

Austerlitz  [A̲u̲sterlitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUSTERLITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Austerlitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Austerlitz

Slavkov u Brna

Slavkov u Brna

Slavkov u Brna est une petite ville située à 20 km à l'est de Brno en République tchèque. Il était connu par la bataille d'Austerlitz, au sud-ouest, autour du Pratzeberg près d'Újezd ​​u Brna. Slavkov u Brna ist eine Kleinstadt 20 km östlich von Brünn in der Tschechischen Republik. Bekannt wurde sie durch die Schlacht bei Austerlitz, die südwestlich um den Pratzeberg bei Újezd u Brna ausgetragen wurde.

définition de Austerlitz dans le dictionnaire allemand

Lieu de combat près de Brno. Schlachtort bei Brünn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Austerlitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSTERLITZ


Antlitz
Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]
Baselitz
Ba̲selitz
Berlin-Steglitz
Berli̲n-Ste̲glitz
Blitz
Blịtz 
Briefschlitz
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Flitz
Flịtz
Gedankenblitz
Gedạnkenblitz [ɡəˈdaŋkn̩blɪt͜s]
Geistesblitz
Ge̲i̲stesblitz [ˈɡa͜istəsblɪt͜s]
Girlitz
Gịrlitz
Görlitz
Gọ̈rlitz
Hosenschlitz
Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s]
Kugelblitz
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Lichtblitz
Lịchtblitz
Mecklenburg-Strelitz
Me̲cklenburg-Stre̲litz
Neustrelitz
Neustre̲litz
Schlitz
Schlịtz 
Seydlitz
Se̲y̲dlitz
Stieglitz
Sti̲e̲glitz
Teplitz
Te̲plitz
Wörlitz
Wọ̈rlitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSTERLITZ

Austauschware
austauschweise
austeilen
Austeilung
Austen
Austenit
Austenitisierung
Auster
Austerity
Austernbank
Austernfisch
Austernfischer
Austernfischerin
Austerngabel
Austernpark
Austernpilz
Austernseitling
Austernzucht
austesten
Austestung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSTERLITZ

Auschwitz
Besitz
Briefkastenschlitz
Chemnitz
Elektronenblitz
Erdblitz
Fitz
Flächenblitz
Fritz
Kindersitz
Luftschlitz
Lüftungsschlitz
Moritz
Ritz
Schmitz
Sehschlitz
Sitz
Türschlitz
Wolkenblitz
spitz

Synonymes et antonymes de Austerlitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTERLITZ»

Austerlitz sebald austerlitz schlacht geschichte film karte kühlkörper landkarte mähren liegt Slavkov Brna eine Kleinstadt östlich Brünn Tschechischen Republik Bekannt wurde durch Schlacht südwestlich Pratzeberg Újezd napoleons triumph Jahren kleines unbedeutendes Dorf einen Schlag weltberühmt diese sollte Name Napoleon wird electronic gmbh wieder PCIM Nürnberg Aussteller vertreten sein Besuchen unserem Stand Halle roman rezensionsnotizen rätselhafter Fremder immer ungewöhnlichsten Orten auftaucht Bahnhof Handschuhmarkt Industriequartier amazon bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Language Arts Disciplines Tschechische republik friedensmahnmal Juli Friedensmahnmal Folgen Spuren Napoleons nach brünn brno reisetipp südmähren holidaycheck Reisetipp Brünn Brno Informationen über Urlaubern

Traducteur en ligne avec la traduction de Austerlitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSTERLITZ

Découvrez la traduction de Austerlitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Austerlitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Austerlitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥斯特利茨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Austerlitz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Austerlitz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Austerlitz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوسترليتز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аустерлиц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Austerlitz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Austerlitz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Austerlitz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Austerlitz
190 millions de locuteurs

allemand

Austerlitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウステルリッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 우스터 리츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Austerlitz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Austerlitz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Austerlitz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Austerlitz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Austerlitz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Austerlitz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Austerlitz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аустерліц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Austerlitz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Austerlitz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Austerlitz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Austerlitz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Austerlitz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Austerlitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTERLITZ»

Le terme «Austerlitz» est assez utilisé et occupe la place 23.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Austerlitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Austerlitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Austerlitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSTERLITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Austerlitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Austerlitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Austerlitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTERLITZ»

Découvrez l'usage de Austerlitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Austerlitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerungsstrukturen in W. G. Sebalds "Austerlitz"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: W. G. Sebald, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Karoline Lazaj, 2007
2
Phantomspuren der Zeit in W.G. Sebalds "Austerlitz"
1 Einleitung But these are the memories of an adult.
Anna Maria Rain, 2010
3
Zu: "Austerlitz" und der "Roman eines Schicksallosen": ...
„Man soll und darf die Vergangenheit nicht ‚auf sich beruhen lassen’, weil sie sonst auferstehen und zu neuer Gegenwärtigkeit werden könnte.“ Diese Mahnung äussert Jean Améry in seinem Vorwort zur Taschenbuchausgabe von ...
Franziska Amsel Muheim, 2007
4
Die Ästhetik und Poetik der Erinnerung in W.G. Sebalds Roman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Jana Richter, 2010
5
Nachbilder: Fotografie und Gedächtnis in der deutschen ...
6 Die Geister von Auschwitz W. G. Sebald, Austerlitz; Stephan Wackwitz, Ein unsichtbares Land Erzählen nach Auschwitz Löst sich an der Schwelle des 2 1 . Jahrhunderts, im Ubergang von der Täter- und Zeitzeugen- zur Enkelgeneration, die ...
Silke Horstkotte, 2009
6
Erinnern
Aber der Text lässt uns darauf hoffen, dass Austerlitz dies inzwischen bewusst geworden ist. Dass in die Erzählung von Marie de Verneuil, »die ich bald darauf aus eigener Schuld vollends verlor« (A 309), wie Austerlitz sagt, eine andere ...
Wolfram Mauser, Joachim Pfeiffer, 2004
7
W.G. Sebald: Intertextualität und Topographie
Ruth Vogel-Klein Französische Intertexte in W. G. Sebalds Austerlitz Wie kein anderes Buch Sebalds ist Austerlitz der französischen Kultur verpflichtet. Napoleon und die Schlacht von Austerlitz, der gleichnamige Bahnhof in Paris und das ...
Irene Heidelberger-Leonard, Mireille Tabah, 2008
8
Lebensgeschichten, Exil, Migration: Akten des 4. Kolloquiums ...
Petit à petit, le narrateur apprend que Austerlitz a grandi dans une famille protestante anglaise. Ce n'est qu'à un âge assez avancé qu'il apprend qu'il est né dans une famille juive à Prague, famille qui l'a envoyé par un des nombreux convois ...
Thomas Keller, Freddy Raphaël, 2006
9
Philosophie im Spiegel der Literatur
Kannst du mir nicht sagen, sagte sie, sagte Austerlitz, was der Grund deiner Unnahbarkeit ist? Warum, sagte sie, bist du, seit wir hierher gekommen sind, wie ein zugefrorener Teich? Warum sehe ich, wie deine Lippen sich öffnen, wie du ...
Gerhard Gamm, Alfred Nordmann, Eva Schürmann, 2007
10
Deutsch im spanischen Kontext
Über einen Spaziergang durch eine Einkaufsstraße in der Nürnberger Innenstadt bemerkt Austerlitz: "es beunruhigte mich, daß ich, wenn ich emporblickte an den Fassaden zu beiden Seiten der Straße, selbst an den ihrem Stil nach älteren, ...
Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España. Congreso, María José Domínguez, Barbara Lübke, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTERLITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Austerlitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colorblind Comics: Violet Austerlitz reflects on early influences of ...
The world of Violet Austerlitz's self-published comic The Satanic Mechanic first appeared in a short story. “The very, very early origins came from a little piece I ... «Little Village, juil 16»
2
Crue de la Seine : Valérie Pécresse fait le point gare d'Austerlitz
Le 4 juin 2016 au matin, les lignes D de Melun à Corbeil, R de Moret à Montargis et C dans Paris Intramuros demeuraient interrompues en raison de la crue de ... «Le Journal du Grand Paris, juin 16»
3
Man shot Saturday night on Austerlitz Street, and other area crime ...
A man was shot multiple times before 7 p.m. Saturday in the 800 block of Austerlitz Street in Uptown New Orleans, police said. NOPD spokesman Officer Juan ... «The Advocate, févr 16»
4
«Paris-Austerlitz», el desamor homosexual según Rafael Chirbes
Rafael Chirbes ha terminado su vida literaria dando cima, tras veinte años de escritura y reescritura, a esta última obra, «Paris-Austerlitz», que elige otra vez la ... «ABC.es, janv 16»
5
Drei-Kaiser-Schlacht vor 210 Jahren - 2000 Laien stellen Schlacht ...
Gut 2000 Laiendarsteller haben in Tschechien die Schlacht von Austerlitz vor 210 Jahren nachgestellt. Die Statisten aus mehr als 15 Ländern präsentierten sich ... «Berliner Zeitung, déc 15»
6
EN IMAGES. 2 000 passionnés reconstituent la bataille d'Austerlitz
En costumes historiques, plus de 2 000 personnes se sont retrouvées en République tchèque, pour reconstituer la célèbre bataille napoléonienne d'Austerlitz ... «Ouest-France, déc 15»
7
Le premier hôtel flottant de Paris va s'amarrer à Austerlitz
Selon ses concepteurs, le bateau-hôtel de 54 chambres et 4 suites qui va s'amarrer la semaine prochaine sur le quai d'Austerlitz (XIIIe) sera un établissement ... «Le Parisien, nov 15»
8
Two of Paris' biggest illegal refugee camps are evacuated by police
UK-bound migrants from Eritrea and Sudan were among those moved on from the tents and other shelters around Austerlitz station, and by the town hall in the ... «Daily Mail, sept 15»
9
Quai d'Austerlitz, des migrants heureux de quitter la rue
C'est le sourire aux lèvres que les quelques 500 migrants du camp insalubre du Quai d'Austerlitz ont quitté leurs tentes en direction des centres d'hébergement ... «Le Figaro, sept 15»
10
Les migrants d'Austerlitz et de la mairie du XVIIIe seront évacués ...
Les centaines de migrants qui campent sur le quai d'Austerlitz (XIIIe) et sur les trottoirs autour de la mairie du XVIIIe arrondissement devraient être évacuées dès ... «Le Parisien, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Austerlitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/austerlitz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z