Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kindersitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINDERSITZ EN ALLEMAND

Kindersitz  Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDERSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kindersitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KINDERSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kindersitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kindersitz

Siège enfant

Kindersitz

Un siège enfant, également connu sous le nom de retenue, est un siège adapté à la petite taille de l'enfant. En particulier, il s'agit généralement d'un siège pour le transport sécuritaire d'enfants dans des véhicules qui a des systèmes de fixation pour le siège et des systèmes de retenue pour l'enfant ou au moins optimise la position assise de l'enfant afin que la ceinture de sécurité spécifique au véhicule prévue pour le siège ne soit pas au cou le long, mais sur l'épaule. Il est également particulièrement important que la ceinture secondaire soit "retenue" par le siège enfant et ne puisse pas glisser en cas d'accident. Ein Kindersitz, auch Rückhaltevorrichtung genannt, ist eine an die geringe Körpergröße von Kindern angepasste Sitzgelegenheit. Im Speziellen wird damit zumeist ein Sitz für den sicheren Transport von Kindern in Fahrzeugen bezeichnet, der über Befestigungssysteme für den Sitz und Rückhaltesysteme für das Kind verfügt, oder zumindest die Sitzposition des Kindes so erhöht, dass der für den Sitzplatz vorgesehene fahrzeugeigene Sicherheitsgurt nicht am Hals entlang, sondern über die Schulter verläuft. Besonders wichtig ist auch, dass der Beckengurt durch den Kindersitz "gehalten" wird und im Falle eines Unfalls nicht nach oben rutschen kann.

définition de Kindersitz dans le dictionnaire allemand

Siège spécial pour les tout-petits à fixer sur les sièges des voitures et des bicyclettesSiège d'enfant à vélo - © I. Mühlhaus, MunichEnfant à vélo - © I. Mühlhaus, Munich. auf den Sitzen von Pkws und an Fahrrädern zu befestigender besonderer Sitz für KleinkinderKindersitz auf einem Fahrrad - © I. Mühlhaus, MünchenKindersitz auf einem Fahrrad - © I. Mühlhaus, München.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kindersitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDERSITZ


Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Ehrenvorsitz
E̲hrenvorsitz [ˈeːrənfoːɐ̯zɪt͜s]
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Fraktionsvorsitz
Fraktio̲nsvorsitz [frakˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯zɪt͜s]
Führersitz
Fü̲hrersitz [ˈfyːrɐzɪt͜s]
Hintersitz
Hịntersitz
Kutschersitz
Kụtschersitz
Ledersitz
Le̲dersitz
Orchestersitz
Orchẹstersitz
Parteivorsitz
Parte̲i̲vorsitz
Rasiersitz
Rasi̲e̲rsitz [raˈziːɐ̯zɪt͜s]
Rittersitz
Rịttersitz
Schleudersitz
Schle̲u̲dersitz [ˈʃlɔ͜ydɐzɪt͜s]
Schneidersitz
Schne̲i̲dersitz [ˈʃna͜idɐzɪt͜s]
Schultersitz
Schụltersitz
Sommersitz
Sọmmersitz [ˈzɔmɐzɪt͜s]
Sperrsitz
Spẹrrsitz
Vordersitz
Vọrdersitz [ˈfɔrdərzɪt͜s]
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Vorstandsvorsitz
Vo̲rstandsvorsitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDERSITZ

Kinderschutz
Kinderschutzbund
Kinderschutzgesetz
Kinderschwester
Kindersegen
Kinderseite
Kindersendung
Kindersex
kindersicher
Kindersicherung
Kindersoldat
Kindersoldatin
Kinderspiel
Kinderspielplatz
Kinderspielzeug
Kinderspital
Kindersprache
Kindersprechstunde
Kinderstar
Kinderstation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDERSITZ

Ansitz
Ballbesitz
Besitz
Erstbesitz
Familienbesitz
Fechtersitz
Firmensitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Hauptwohnsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Rücksitz
Stammsitz
Wohnsitz
Zweitwohnsitz

Synonymes et antonymes de Kindersitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERSITZ»

Kindersitz kindersitz gesetz maxi cosi fahrrad kiddy römer cybex vorschrift alter auch Rückhaltevorrichtung genannt eine geringe Körpergröße Kindern angepasste Sitzgelegenheit Speziellen wird damit zumeist Sitz für sicheren Transport test adac kindersitze Schadstoffe Kinderspielzeug Plastikprodukten etwa Kindersitzen Zwei Modellen Test waren derart belastet Auto jede altersstufe kaufen baby walz Schützen Ihren kleinen Schatz einem Shop finden Babyschalen Neugeborene Sitze Kindersitze autobild Kaufberatung AUTO BILD blitzschnell richtigen Autositz Vergleichen technischen Daten Testnoten Preise gebraucht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Günstig Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal autositze isofix mytoys suchen einen Baby myToys günstige

Traducteur en ligne avec la traduction de Kindersitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINDERSITZ

Découvrez la traduction de Kindersitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kindersitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kindersitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

儿童座椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento para niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Child seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد الطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Детское сиденье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeira de criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siège enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk kanak-kanak
190 millions de locuteurs

allemand

Kindersitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャイルドシート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아동 좌석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jog anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế trẻ em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çocuk koltuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seggiolino per bambini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fotelik dla dziecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитяче сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaunul pentru copii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παιδικό κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnesete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kindersitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDERSITZ»

Le terme «Kindersitz» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kindersitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kindersitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kindersitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDERSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kindersitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kindersitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kindersitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERSITZ»

Découvrez l'usage de Kindersitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kindersitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderrückhaltesysteme für den Gebrauch im PKW - Metrische ...
Als Beispiel sei hier stellvertretend für die anderen Sitze dieser Gruppe der Kindersitz Nr.3 (→Abb.)zu nennen. Abb.7a: Sitz Nr.3 als Kindersitz des Typ B Abb.7b: Sicherung mit einem dem Sitz Nr.3 als Vertreter des Typs B Bei diesem Sitztyp ...
Roland Schmitt, 2003
2
Sowas!: Machen wie die Großen : was Kinder und ihre Eltern ...
Ein Kindersitz für das Klo ist eine Auflage, welche die Klobrille verkleinert. q. lärgönzende. Infermatien: Durch. den. Kindersitz. ist es auch für kleine Jungen und Mädchen möglich, das Erwachsenen-Klo zu benützen. Kleine Kinder haben  ...
Sigrun Eder, Daniela Klein, Michael Lankes, 2010
3
Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de
Eine Muttertransportiert einen Kindersitz auf demVordersitz ihresWagens – ohneKind. Die Polizeileitetein Bußgeldverfahren ein. Es sei doch klar, so die Beamten, dass in dem Sitz aufdem Vordersitz vor Kurzem noch ein Kind gesessen habe.
Udo Vetter, 2014
4
Autozubehör: Autoreifen, Verbandkasten, Autoradio, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Made in Europe
Ach ja, und dann ist da noch die Sache mit dem Kindersitz! Wir Hebammen predigen den Eltern immer, dass sie einen Kindersitz fürs Auto brauchen, um ihr Neugeborenes von der Klinik nach Hause zu transportieren. In meinem Kaufrausch ...
Regina Kincaid, Christiane Klein, 2012
6
Flammenkinder: Kriminalroman
Rings umden treibenden Kindersitz hat sich Müll angesammelt, der ebenfalls mit dem strömenden Wasser angetriebenwurde. Eine leere Plastikflasche wird gegen den Rand gedrückt, genauso wie Fichtenzweige, Reisig und halb aufgelöste ...
Lars Kepler, 2012
7
Passive Sicherheit Von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Eine Alternative zu den Airbag off-Schaltern stellt der Einsatz von Kindersitz- Transpondern zur Erkennung von Kindersitzen dar. Bei diesem System ist eine Antenne in der Fläche des Fahrzeugsitzes integriert; die Kommunikation erfolgt über ...
Florian Kramer, 2008
8
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Kinderbuch Enricos Vespa Art.-Nr. € italienisch/ deutsch 98875100 24,90 englisch/ französisch 98875300 24,90 98875100 98875300 14207101 Teilegutachten Fußraum – klappbarer Kindersitz für den Fußraum aller Vespa Largeframes.
SIP Scootershop GmbH
9
Praxishandbuch Servicegeschäft: professionelle ...
Herrn/Frau/Firma Mustermann Mustermannstraße 123 4567 Mustermannshausen Musterstraße 1 1234 Musterdorf Tel 12 34 56 70 Fax 23 45 6789 Musterdorf, xx.xx.xxxx Warum sollten Sie einen Kindersitz fürs Auto kaufen? Sehr geehrte(r) ...
Erwin Wagner, 2002
10
Das Kind in der forensischen Medizin: Festschrift für ...
Das dreieinhalb Monate alte Kind saß in einem rückwärts gerichteten Kindersitz, der am Beifahrersitz mit dem dort vorhandenen üblichen Dreipunkt-Automatikgurt fixiert war (Typ des Kindersitzes: Maxi-Cosi Universal, ECE R 44 Group 0, 0-10 ...
Oliver Peschel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDERSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kindersitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUV rammt in Gelsenkirchen Radfahrer mit Mädchen (3) im ...
Das Unfallopfer, ein 37-jähriger Mann, war am Donnerstag mit seiner dreijährigen Tochter auf einem Kindersitz unterwegs, als das Auto überholte, wie die ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Gurte und Kindersitze im Oldtimer
Sicherheit geht vor: Eine vorschriftsmäßige Haltevorrichtung für die ganz Kleinen ist auch im Klassiker ein Muss, hier im Volvo PV 544 von Mika Hahn. «tz.de, juil 16»
3
Historisches Nachrüsten: Gurte und Kindersitze im Oldtimer
Wenn das Auto nur vorne Gurte hat, müssten Kinder mit Kindersitz vorne sitzen. Vordersitze ohne Gurte seien für sie tabu, sagt Krösing. Sollen also die ganz ... «Aachener Zeitung, juil 16»
4
Rückruf BMW: X3 und X4 wegen Kindersitz-Halterung zurückgerufen
München. Der deutsche Autobauer BMW ruft insgesamt etwa 600.000 Autos der Modellreihen X3 und X4 wegen unsicherer Kindersitz-Halterungen zurück. «RP ONLINE, juin 16»
5
Mangel am Autokindersitz Concord Reverso: Gurtklemme rutscht ...
Eltern haben festgestellt, dass bei ihrem Auto-Kindersitz Concord Reverso der Sicherheitsgurt nicht verlässlich hält. Wie unser Autokindersitz-Testpartner ADAC ... «Stiftung Warentest, déc 15»
6
Was bei einem Familien-Ausflug alles passieren kann... | Polizei ...
Dann schnappte er sich den Kindersitz und sagte, dass wir den erst wiederkriegen, wenn er 20 Euro bekäme“, so Martin B. „Später beschimpfte er mich noch ... «BILD, déc 15»
7
Kindersitz, Babyschale - Wo sollten Kinder im Auto sitzen?
Ein Kindersitz ist immer sicher – dieser Irrglaube kann für Kinder schnell gefährlich werden. Bereits ein zu kleiner Sitz hat bei Unfällen manchmal schwere ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
8
ADAC und Stiftung Warentest: 22 Kindersitze im Test (2015) - sechs ...
ADAC und Stiftungwarentest haben 22 Kindersitze getestet: Die meisten Kindersitze sind demnach "gut". Trotzdem sollten sich Eltern vor dem Kauf informieren. «tz.de, oct 15»
9
Eltern basteln "Kindersitz" - Polizei ist fassungslos
Plastikstuhl, Mädchen drauf, angeschnallt - fertig war der Kindersitz einer Essener Familie. Der Sitz des Bruders war nicht besser. Essen. Mit einem Plastikstuhl ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
10
Volvo XC90 Excellence: Neues Bequem-Konzept für Kindersitz
Volvo zeigt mit dem Child Seat Concept eine pfiffige Kindersitz-Lösung für den Volvo XC90 Excellence. Das Designteam der Marke hat für die Kindersitzlösung ... «auto motor und sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kindersitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kindersitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z