Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Görlitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖRLITZ EN ALLEMAND

Görlitz  [Gọ̈rlitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖRLITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Görlitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Görlitz

Görlitz

Görlitz

Görlitz est la ville la plus à l'est de l'Allemagne, la ville du comté de Görlitz et la plus grande ville de la Haute-Lusace. La ville est située sur la Lausitzer Neiße, qui depuis 1945 a été la frontière avec la Pologne. La partie de la ville à l'est de la Neiße a été séparée par la frontière dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale et a depuis formé la ville polonaise indépendante de Zgorzelec. Étant donné que dans la région d'Oberlausitz-Niederschlesien, aucune ville seule remplit les conditions préalables pour un centre supérieur, Görlitz, Bautzen et Hoyerswerda ont été fusionnées de la planification foncière saxonne en un groupe de centre-ville, qui remplit les tâches d'un centre supérieur. La ville est membre d'Eurorégion Neiße et est une ville européenne depuis 1998 avec Zgorzelec. Dans la Seconde Guerre mondiale, Görlitz était presque complètement épargné par la destruction. Une caractéristique particulière de la ville est que toutes les phases principales du développement des établissements d'Europe centrale ont été préservées et lisibles sans changements structurels majeurs. Avec env. Görlitz ist die östlichste Stadt Deutschlands, Kreisstadt des Landkreises Görlitz und größte Stadt der Oberlausitz. Die Stadt liegt an der Lausitzer Neiße, die dort seit 1945 die Grenze zu Polen bildet. Der östlich der Neiße gelegene Teil der Stadt wurde durch die Grenzziehung in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg abgetrennt und bildet seitdem die eigenständige polnische Stadt Zgorzelec. Da in der Region Oberlausitz-Niederschlesien keine Stadt allein die Voraussetzungen für ein Oberzentrum erfüllt, wurden Görlitz, Bautzen und Hoyerswerda von der sächsischen Landesplanung zu einem Oberzentralen Städteverbund zusammengeschlossen, der die Aufgaben eines Oberzentrums erfüllt. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße und bildet seit 1998 mit Zgorzelec eine Europastadt. Görlitz blieb im Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen fast völlig verschont. Eine Besonderheit der Stadt ist, dass alle wesentlichen Phasen der mitteleuropäischen Siedlungsentwicklung ohne größere bauliche Veränderungen erhalten und ablesbar blieben. Mit ca.

définition de Görlitz dans le dictionnaire allemand

Ville sur la rivière Neisse. Stadt an der Neiße.
Cliquez pour voir la définition originale de «Görlitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÖRLITZ


Antlitz
Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]
Austerlitz
A̲u̲sterlitz
Baselitz
Ba̲selitz
Berlin-Steglitz
Berli̲n-Ste̲glitz
Blitz
Blịtz 
Briefschlitz
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Flitz
Flịtz
Gedankenblitz
Gedạnkenblitz [ɡəˈdaŋkn̩blɪt͜s]
Geistesblitz
Ge̲i̲stesblitz [ˈɡa͜istəsblɪt͜s]
Girlitz
Gịrlitz
Hosenschlitz
Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s]
Kugelblitz
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Lichtblitz
Lịchtblitz
Mecklenburg-Strelitz
Me̲cklenburg-Stre̲litz
Neustrelitz
Neustre̲litz
Schlitz
Schlịtz 
Seydlitz
Se̲y̲dlitz
Stieglitz
Sti̲e̲glitz
Teplitz
Te̲plitz
Wörlitz
Wọ̈rlitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÖRLITZ

Gör
Gorale
Gorbatschow
Gording
gordisch
Gordon
Göre
Goretex
Gorgo
Gorgonenhaupt
Gorgonzola
Gorilla
Gorizia
Gorki
Gorodki
Görres
Görz
Gosain
Gosch
sch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÖRLITZ

Auschwitz
Besitz
Briefkastenschlitz
Chemnitz
Elektronenblitz
Erdblitz
Fitz
Flächenblitz
Fritz
Kindersitz
Luftschlitz
Lüftungsschlitz
Moritz
Ritz
Schmitz
Sehschlitz
Sitz
Türschlitz
Wolkenblitz
spitz

Synonymes et antonymes de Görlitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÖRLITZ»

Görlitz görlitz hochwasser wetter andreas landkreis immobilien sehenswürdigkeiten altstadtfest theater östlichste Stadt Deutschlands Kreisstadt Landkreises größte Oberlausitz liegt Lausitzer Neiße dort seit Grenze Polen bildet östlich gelegene Goerlitz willkommen europastadt zgorzelec Offizielle Webseite Stadt Viel Wissenswertes über wunderschöne tourismus touristinformation touristbüro vent einzige private Tourist Information bietet kompletten Service schöne Tage Region Unsere Kernkompetenz Mein zuhause wokrjes zhorjelc Herzlich Willkommen Internetseiten Landkreises Hier können sich Struktur Dienstleistungen Erreichbarkeit information meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern austauschen schönste Park gibt seiten bistums Bistum Dekanate Gemeinden sowie verantwortliche Personen werden vorgestellt

Traducteur en ligne avec la traduction de Görlitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖRLITZ

Découvrez la traduction de Görlitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Görlitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Görlitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格尔利茨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Görlitz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Görlitz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्योर्लित्ज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Görlitz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Герлица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Görlitz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Görlitz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Görlitz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Görlitz
190 millions de locuteurs

allemand

Görlitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲルリッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴를 리츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Görlitz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Görlitz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோர்லிட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Görlitz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görlitz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Görlitz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Görlitz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Герліца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Görlitz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκέρλιτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Görlitz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Görlitz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Görlitz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Görlitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖRLITZ»

Le terme «Görlitz» est assez utilisé et occupe la place 22.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Görlitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Görlitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Görlitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÖRLITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Görlitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Görlitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Görlitz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GÖRLITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Görlitz.
1
Harald Schmidt
Ostdeutsche verbrauchen wesentlich weniger Trinkwasser als Westdeutsche – phantastisch! Ein Grund: Wer kein Auto hat, muss es auch nicht waschen. Und – das habe ich selber bei meiner Ex-Verlobten aus Görlitz gesehen: Die hat sich morgens nie geduscht, die hat sich abgestaubt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÖRLITZ»

Découvrez l'usage de Görlitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Görlitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziale Integration und Wohlbefinden von Migranten in ...
Fragestellungen: Wie gut sind Migranten allgemein und insbesondere Migranten, deren Nationalität in Görlitz selten ist, hier integriert?
Petra Bühler, 2007
2
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
Naturforschende Gesellschaft (Görlitz). Ueber die Zwerge (Queue). Köhler's Bilder aus der Lausitz. (1835.) 26. Ueber die Feensmännel. Daf. 38. Laus. Mag. 1832. 282. 1836. 5. Ueber die Holzweibchen. Daf. 49. Ueber die Bergmännchen.
Naturforschende Gesellschaft (Görlitz), 1859
3
Selbsterfahrung in der Gruppe: Person- und ...
Inhaltsübersicht: Vorwort, Einführung, I. Personorientierte Selbsterfahrung, II. Patientenorientierte Selbsterfahrung, Anhang.
Bernd Hippler, Gudrun Görlitz, 2001
4
John Cage - Vortrag über Nichts?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Musikanalyse/ Tonsatz- Zeit und Ewigkeit, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Viktoria Stöbe, Lydia Görlitz, 2009
5
Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und ...
Inzwischen haben sich über die letzten Kriegswochen in Görlitz und über den Verlauf des weiteren Jahres 1945 überraschend viele Tagebuchaufzeichnungen angesammelt, die in Lesungen bis heute lebendig gehalten werden.515 Teilweise ...
Rolf Hensel, 2012
6
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
Inhalts - Verzeichnis des ersten Heftes. Seite Nachrichten über die Naturforschende Gesellschaft in Görlitz von Sanitätsrat Dr. med. Walther Freise in Görlitz 9 Fioristi8che Skizze der Oberlausitz von Emil Barber, Lehrer und Inspektor des ...
7
Herbsttagung des Ordens vom 23. bis 26. September 2006 in ...
JOACHIM PAULICK, OBERBÜRGERMEISTER VON GÖRLITZ DAS ZUSAMMENWACHSEN DEUTSCHLANDS UND POLENS IN DER EUROPÄISCHEN UNION AM BEISPIEL VON ZGORZELEC UND GÖRLITZ Sehr geehrter Herr Professor ...
Orden pour le Mérite für Wissenschaften und Künste, 2007
8
Gründlicher Bericht des deudschen Meistergesangs (etc.) - ...
k' x tigen Geifiee gaben-.dae im Singen (Sagen nnd '4 - Achten/wie auch fonfien in vnferemganizen (ebene .* * i [ein thewer Name geehretnvnd die Liebe dee Nech- 7 ,eien in friedvnd einigten/:daran gefördertwerde, ' Datum Görlitz/den 1.
Adam Puschman, 1574
9
Zukunft von Stadt und Region: Band IV: Chancen lokaler ...
Görlitz/Zgorzelec: Szenariengeleitete. Strategie-. und. Leitbildentwicklung. in. einer. Zwei-Nationen-Stadt. 1. Einführung. Dieser Beitrag führt in die Europastadt Görlitz/Zgorzelec an der deutschpolnischen Grenze und stellt Ergebnisse vor, die  ...
Deutsches Institut f. Urbanistik, 2006
10
Geschichte der Oberlausitz: Herrschaft, Gesellschaft und ...
Bd. 2: M-Z, Görlitz 1819. 70 Gustav Adolf Tzschoppe - Gustav Adolf Stenzel ( Hg. ), Urkundensammkmg zur Geschichte des I Irsprungs der Städte und der Einführung und Verbreitung Deutscher Kolonisten und Rechte in Schlesien und der ...
Joachim Bahlcke, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖRLITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Görlitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leiche in Görlitz gefunden
Görlitz. Wie die Polizei jetzt mitteilte, wurde in der ehemaligen Färberei in der Brückenstraße Görlitz am Mittwoch bei Ermittlungsarbeiten eine Leiche entdeckt. «sz-online, août 16»
2
Umgekippte Bäume | abgedeckte Dächer | gesperrte Verkehrswege ...
Am Montagabend sind in der Region Dresden sowie im Landkreis Görlitz mehrere lokale Unwetter aufgetreten. Durch starke Sturmböen knickten vielerorts ... «MDR, juil 16»
3
Braunkohle-Aktivist in Görlitz vor Gericht
Fast acht Wochen nach Braunkohle-Protesten in der Lausitz muss sich am Dienstag ein mutmaßlicher Aktivist vor dem Amtsgericht Görlitz in Sachsen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
4
22. Viathea ist gestartet
An diesem Wochenende ist Görlitz wieder eine große Bühne. Insgesamt werden in dieser Zeit 29 Künstler und Künstlergruppen fast 140 Auftritte absolvieren. «Lausitznews.de, juil 16»
5
Rauch unter der Stadtbrücke
Aufsteigender Rauch unter der Görlitzer Stadtbrücke veranlasste gestern Nachmittag offenbar einen besorgten Bürger, gegen 14.15 Uhr die Polizei zu ... «Lausitznews.de, juin 16»
6
Görlitzer Bürgermeister warnt Frauen davor, alleine vor die Tür zu ...
Görlitz - Immer wieder eskalierte in den vergangenen Tagen die Gewalt mitten in der Görlitzer Innenstadt: Allein am letzten Wochenende musste die Polizei ... «MOPO24, juin 16»
7
Europamarathon 13. Auflage
Riesiger Zuspruch auch beim 13. Europamarathon in Görlitz-Zgorzelec am vergangenen Sonntag. Ob Marathon, Halb-Marathon, 10 km, 5 km oder nur 400m für ... «Lausitznews.de, juin 16»
8
Erneut Schlägerei in Görlitzer Innenstadt
Nach mehreren handfesten Auseinandersetzungen in Görlitz ermittelt der Staatsschutz. Wie die Polizeidirektion Görlitz am Sonntag mitteilte, waren sowohl am ... «MDR, juin 16»
9
Alsa GmbH in Görlitz: Görlitz auf großem Fuß - mit Birkenstock
Birkenstock-Tochter Alsa will am Standort Görlitz weiter wachsen und investieren. Bis 2020 sollen schätzungsweise 1.400 neue Mitarbeiter eingestellt werden. «Finanzen100, mai 16»
10
Großbrand in Görlitz
Görlitz. Am Freitagabend ist gegen 23 Uhr in einem ehemaligen Industriekomplex in Görlitz ein Feuer ausgebrochen. Das Areal an der Brückenstraße besteht ... «sz-online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Görlitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gorlitz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z