Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auschwitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSCHWITZ EN ALLEMAND

Auschwitz  [A̲u̲schwitz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUSCHWITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auschwitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auschwitz dans le dictionnaire allemand

Ville en Pologne, où le plus grand camp d'extermination national-socialiste a été construit sous l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale Les exemples selon Auschwitz viennent «au sens figuré»: la poésie est-elle encore possible après Auschwitz? Stadt in Polen, in der im Zweiten Weltkrieg unter deutscher Besatzung das größte nationalsozialistische Vernichtungslager errichtet wurdeBeispielenach Auschwitz kommen<in übertragener Bedeutung>: ist Dichtung nach Auschwitz überhaupt noch möglich?.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auschwitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSCHWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Fürwitz
Fü̲rwitz
Herrenwitz
Hẹrrenwitz [ˈhɛrənvɪt͜s]
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSCHWITZ

Ausbund
ausbündig
ausbürgern
Ausbürgerung
ausbürsten
ausbüxen
auschecken
auschillen
ausdampfen
Ausdauer
Ausdauergrenze
ausdauern
ausdauernd
Ausdauerquotient
Ausdauersport
Ausdauersportart
Ausdauertraining
ausdehnbar
Ausdehnbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSCHWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Flüsterwitz
Fritz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Synonymes et antonymes de Auschwitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSCHWITZ»

Auschwitz auschwitz film besuchen vergesst lüge staatliches museum birkenau prozess bilder Państwowe muzeum Panstwowe Muzeum Oswiecim Polska home page Official site German Nazi Concentration Extermination Camp Memorial State Planet wissen Name Symbol geworden für heute unfassbare fabrikmäßige Ermordung Menschen bauen Nationalsozialisten deutsches historisches wurde einem Vorort Stadt Ostoberschlesien Konzentrationslager polnische politische Gefangene gedenken holocaust süddeutsche Misshandlungen Folter Krankheiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Auschwitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSCHWITZ

Découvrez la traduction de Auschwitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auschwitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auschwitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥斯威辛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auschwitz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Auschwitz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Auschwitz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوشفيتز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Освенцим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Auschwitz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Auschwitz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Auschwitz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Auschwitz
190 millions de locuteurs

allemand

Auschwitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウシュビッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아우슈비츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Auschwitz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Auschwitz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்விட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आउश्वित्झमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Auschwitz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Auschwitz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Auschwitz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Освенцим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Auschwitz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άουσβιτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Auschwitz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Auschwitz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Auschwitz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auschwitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSCHWITZ»

Le terme «Auschwitz» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auschwitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auschwitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auschwitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSCHWITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auschwitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auschwitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auschwitz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSCHWITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auschwitz.
1
Andrzej Szczypiorski
Wie lange sollen wir, und damit meine ich nicht nur die Polen, sondern alle Europäer, dem deutschen Volk vorwerfen, Auschwitz verursacht zu haben?
2
Claude Lanzmann
Ich bin an die Orte gefahren, allein, und habe begriffen, dass man die Dinge kombinieren muss. Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen. Das eine ist vom anderen nicht zu trennen. Wenn Sie nach Auschwitz fahren, ohne etwas über Auschwitz und die Geschichte dieses Lagers zu wissen, sehen Sie nichts, verstehen Sie nichts.
3
Friedrich Heer
Auschwitz und auch Hiroshima und seine Todesengel beruhen auf eineinhalbtausendjährigen erlauchten theologischen Traditionen der Kirche.
4
Friedrich Heer
Auschwitz und auch Hiroshima und seine Todesenkel beruhen auf eineinhalbtausendjährigen erlauchten theologischen Traditionen der Kirche.
5
Günter Grass
Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.
6
Günter Nooke
Bautzen ist nicht Auschwitz.
7
Jacques Wirion
Der Atheismus nach Auschwitz bedarf leider keiner Revision.
8
Michael Wolffsohn
Die jüdische Lehre aus der Vorgeschichte und Geschichte von Auschwitz: »Nie wieder Opfer!« und »Nie wieder Gewaltlosigkeit als Prinzip!«. Ganz anders die Lehre »der Deutschen« nach Auschwitz: »Nie wieder Täter!« und »Nie wieder Gewaltanwendung, wenn nur irgend möglich!« Beide, Juden und Deutsche, haben Recht - nach Auschwitz und wegen Auschwitz.
9
Wolfgang Niersbach
Wichtiger als die exklusive Wahrnehmung meines Vorgängers ist mir in diesem Zusammenhang das Dankesschreiben des Internationalen Auschwitz Komitees an den DFB.
10
Heiner Geißler
Ohne den Pazifismus der 30er Jahre wäre Auschwitz überhaupt nicht möglich gewesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSCHWITZ»

Découvrez l'usage de Auschwitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auschwitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auschwitz: Geschichte und Nachgeschichte
Überblickartige, den aktuellen Forschungsstand aufnehmende Geschichte des Vernichtungslagers, Schilderung der juristischen Auseinandersetzung in den Auschwitz-Prozessen und juristischen Konflikte um die so genannte Ausschwitz-Lüge.
Sybille Steinbacher, 2004
2
Vergesst Auschwitz!: Der deutsche Erinnerungswahn und die ...
Broders polemische Abrechnung mit unserer Erinnerungskultur »Auschwitz« ist die deutsche Metapher schlechthin.
Henryk M. Broder, 2012
3
"Meine Puppe in Auschwitz" und "Meine Ortschaft" - Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Und Erich Fried und..., 16 ...
Charlotte Baier, 2011
4
"Der Gottesbegriff nach Auschwitz". Hans Jonas ́ Versuch, ...
Im Jahre 1984 erhielt Hans Jonas von der Evangelisch-theologischen Fakultät der Eberhard-Karls-Universität den Dr. Leopold-Lucas-Preis verliehen.
Bernhard Riedl, 2006
5
IG Auschwitz: Zwangsarbeit und Vernichtung von Häftlingen ...
This volume deals in an exemplary manner with the involvement of private German enterprises in the National Socialist policy of extermination.
Bernd C. Wagner, 2000
6
Versuch zu zeigen, dass Adorno mit seiner Behauptung, nach ...
I. Adorno und die Opposition der Poeten „Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch" - es gibt innerhalb der deutschen Literaturgeschichte wahrscheinlich keine zweite Aussage über Literatur, die eine solche Bekanntheit erlangt ...
Günther Bonheim, 2002
7
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Schreiber, Jens, geb. 1967, Diplom-Sozialpadagoge, Lehrbauftragter an der Fachhochschule Ostfriesland, Emden.
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
8
Die Verbindung nach Auschwitz: Biowissenschaften und ...
Biowissenschaften und Menschenversuche an Kaiser-Wilhelm-Instituten : Dokumentation eines Symposiums Carola Sachse. Beno1t Mass1n Mengele, die Zwillingsforschung und die »Auschwitz-Dahlem Connection« »Zwillinge raus!
Carola Sachse, 2003
9
Erzählräume nach Auschwitz: Literarische und videographierte ...
Immer schon wollten Uberlebende der Shoah von ihren Erfahrungen in den nationalsozialistischen Lagern Zeugnis ablegen.
Andree Michaelis, 2013
10
Auschwitz: Geschichte, Rezeption und Wirkung
Zwar hatten schon in den frühen Nachkriegsjahren alliierte Militärgerichte sowie die polnische und auch die westdeutsche Justiz Prozesse geführt, in denen Auschwitz im Zentrum stand oder doch eine wichtige Rolle spielte, und eine Reihe ...
Fritz Bauer Institut, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSCHWITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auschwitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elie Wiesel: Der Holocaust-Überlebende, der das Wort erst erfand
Elie Wiesel prägte das Wort für den Völkermord an den Juden: Holocaust. Der Friedensnobelpreisträger und Auschwitz-Überlebende schrieb in "Nacht" die ... «DIE WELT, juil 16»
2
Auschwitz-Prozess: Fünf Jahre Haft für früheren SS-Wachmann
Reinhold Hanning ist wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 170.000 Fällen verurteilt worden. Die Anwälte des ehemaligen Auschwitz-Wachmanns hatten ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Auschwitz-Prozess: Verteidiger fordern Freispruch für ehemaligen ...
Im Auschwitz-Prozess haben die Anwälte von Reinhold Hanning ihr Schlussplädoyer gehalten. Es könne keine direkte Beteiligung an dem Massenmord ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Auschwitz: Gedenkstätte erhält letzte Habe von Ermordeten
Beinahe ein halbes Jahrhundert waren Tausende persönliche Gegenstände verschollen, die Opfern des KZ Auschwitz gehört hatten. Nun wurden sie gefunden. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
"Marsch der Lebenden" - Tausende gedenken Holocaust-Opfern
Mit dem "Marsch der Lebenden" haben Tausende Menschen in Auschwitz-Birkenau der Opfer der Nazi-Verbrechen in Polen gedacht. Überlebende und ... «tagesschau.de, mai 16»
6
Auschwitz-Prozess: "Man bekam mit, was dort ablief"
Der frühere SS-Wachmann Reinhold Hanning hat zugegeben, vom Morden in Auschwitz gewusst zu haben. Er schilderte seine Zeit in dem KZ – und bat vor ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Auschwitz-Prozess: Ehemaliger KZ-Aufseher stirbt kurz vor ...
Der ehemalige Wachmann des NS-Vernichtungslagers Auschwitz, der wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 1075 Fällen zur Verantwortung gezogen werden ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
8
Trauma Auschwitz
Trauma Auschwitz. Der «Roman eines Schicksallosen» über den Alltag im KZ war Imre Kertészs Lebensbuch. Nun ist der Nobelpreisträger 86-jährig gestorben. «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
9
Auschwitz-Prozess: SS-Mitglieder wussten von Gaskammern
Die Wachleute des Konzentrationslagers (KZ) Auschwitz wussten über die massenhafte Ermordung der Inhaftierten. Das hat ein Zeuge im Prozess gegen den ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Auschwitz-Prozess: Prozess gegen 95-jährigen KZ-Sanitäter vertagt
Gleich zum Auftakt ist der Prozess gegen einen ehemaligen SS-Mann aus dem KZ Auschwitz vertagt worden. Ihm wird Beihilfe zum Mord in über 3.500 Fällen ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auschwitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auschwitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z