Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Apfelkren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APFELKREN EN ALLEMAND

Apfelkren  [Ạpfelkren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APFELKREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apfelkren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APFELKREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Apfelkren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Apfelkren

raifort pomme

Apfelkren

Le raifort ou le raifort en pomme est un mélange de raifort râpé, de pommes et de crème râpées, aigres, en particulier dans la cuisine autrichienne et allemande du sud. Il est assaisonné de jus de citron, de sel et de sucre. Il s'agit de la pomme kry principalement au bœuf haché chaud ou froid, en particulier à Tafelspitz ou au poisson fumé. Apfelkren oder Apfelmeerrettich ist eine besonders in der österreichischen und süddeutschen Küche verbreitete Mischung aus geriebenem Meerrettich, geraspelten, säuerlichen Äpfeln und Rahm. Gewürzt wird er mit Zitronensaft, Salz und etwas Zucker. Serviert wird Apfelkren vorwiegend zu warmem oder kaltem gekochten Rindfleisch, insbesondere zu Tafelspitz oder geräuchertem Fisch.

définition de Apfelkren dans le dictionnaire allemand

Sauce de raifort et de pomme râpée. Soße aus Meerrettich und geriebenem Apfel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Apfelkren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APFELKREN


Akren
A̲kren
Karen
Ka̲ren
Oberskren
O̲berskren
Semmelkren
Sẹmmelkren
Verfahren
Verfa̲hren 
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APFELKREN

Apfelgehäuse
Apfelgelee
Apfelgewächs
apfelgrün
apfelig
Apfelkern
Apfelkorn
Apfelkornschnaps
Apfelkraut
Apfelkuchen
Apfelmost
Apfelmus
äpfeln
Apfelpfannkuchen
Apfelsaft
Apfelsaftkonzentrat
Apfelsaftschorle
Apfelsäure
Apfelschale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APFELKREN

Eren
Foren
Keren
erfahren
erklären
fahren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren
kopieren

Synonymes et antonymes de Apfelkren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APFELKREN»

Apfelkren apfelkren apfelmus rezept plachutta lafer österreich sauce tafelspitz schuhbeck oder Apfelmeerrettich eine besonders österreichischen süddeutschen Küche verbreitete Mischung geriebenem Meerrettich geraspelten säuerlichen Äpfeln Rahm rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity Essen trinken kalbstafelspitz für Kalbstafelspitz Trinken Personen weitere Kategorien Gemüse Gewürze Kalb Steirischer ichkoche Wenn Äpfel schön sauer sind braucht keine weiteren Säuerungsmittel bleibt hell wenig Bräunung Apfels würde auch nicht kochen kochbar März lecker kostenlose LECKER wiki typische gekochtem Rindfleisch dazugeben Dann einfach Kren rein reiben fertig originalrezept gutekueche original schmeckt wunderbar Beilage Fleischgerichten küchengötter Scharf säuerlich bisschen süß frischer vereint feinsten Geschmackskomponenten Einfach köstlich wiktionary reicht gern „Den Cremespinat

Traducteur en ligne avec la traduction de Apfelkren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APFELKREN

Découvrez la traduction de Apfelkren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apfelkren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apfelkren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Apfelkorn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apfelkorn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apfelkorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apfelkorn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Apfelkorn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Apfelkorn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apfelkorn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Apfelkorn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apfelkorn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apfelkorn
190 millions de locuteurs

allemand

Apfelkren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Apfelkorn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Apfelkorn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apfelkorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apfelkorn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Apfelkorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Apfelkorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apfelkorn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apfelkorn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apfelkorn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Apfelkorn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apfelkorn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apfelkorn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apfelkorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apfelkorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apfelkorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apfelkren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APFELKREN»

Le terme «Apfelkren» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apfelkren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Apfelkren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apfelkren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APFELKREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apfelkren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apfelkren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Apfelkren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APFELKREN»

Découvrez l'usage de Apfelkren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apfelkren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche
Apfelkren. Eine fruchtig-scharfe Meerrettichcreme, die gut zu Rindfleisch oder geräuchertem Fisch schmeckt. Zutaten (ergibt etwa '/2 1) • 4 säuerliche Äpfel ( Boskop) • 75 g frischer Meerrettich (oder 2 EL aus dem Glas) • '/2 Zitrone • i EL Butter ...
‎2007
2
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... apple brandy Apfelkrapfen / — »Apfelbeignet Apfelkraut / apple syrup Apfelkren / — »Apfelmeerrettich Apfelkroketten / apple croquettes Apfelkuchen / apple tart, apple pie, apple cake Apfelküchle / apple fritter(s) Apfelmeerrettich ( Apfelkren) ...
Wilfried Oppermann, 2000
3
Österreich
Apfelkren. 300 g säuerliche Äpfel (z.B. Boskoop, Cox Orange) | '/2 Zitrone | 1 EL Zucker | 1 5 g frischer Meerrettich | 1 Prise Salz Für 4 Personen | ® 15 Min. Zubereitung Pro Portion ca. 50 kcal, 0 g EW, 1 g F, 1 1 g KH 1 Äpfel schälen, halbieren ...
‎2007
4
Meine bayerische Küche
Die Petersilie hinzufügen und den Krautsalat mit Salz und 1 Prise Cayennepfeffer abschmecken. 5 Für den Apfelkren den Apfel schälen, das Kerngehäuse entfernen und das Fruchtfleisch grob reiben. Mit dem Zitronensaft und dem Meerrettich ...
Alfons Schuhbeck, 2011
5
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Apfelkren. Schön säuerlich, passt auch gut zu kaltem Braten. › Für 6 Personen Geht schnell 10 Min. 2 Äpfel (säuerlich) - 2 EL Meerrettich, frisch gerieben - etwas Zitronensaft - 1316 Äpfel vierteln, entkernen und fein reiben. Mit clem Meerrettich ...
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
6
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Tafelspitz. mit. Laiberln. und. Apfelkren. Für 2 Portionen 25 Min. Zubereitung 60 Min. Garzeit 5 EL Sonnenblumenöl/ 1⁄2 Zwiebel 450 g Tafelspitz/ 6 schwarze Pfefferkörner 1 kleiner Stängel Liebstöckel /je 50–80 g Möhren / 1⁄4 Stange Lauch ...
Bernhard Ludwig, 2013
7
Was koche ich, wenn...
APFELKREN. ZUM. TAFELSPITZ. Das du/fef vWe i'« guten alten Zeiten, wenn am Sonntagvormittag. Für 6 Personen: 500 g Äpfel 2 EL Weißweinessig 50 ml Apfelsaft ca. 80 g frische Meerrettichwurzel Salz • Zucker Zubereitungszeit: 20 Min.
‎2009
8
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
Zutaten für den Apfelkren: 2 Äpfel, 2 EL Zitronensaft, 1 TL Zucker, 2-3 EL frisch gerissener Kren (Meerrettich), Salz, 1 EL Öl. Zubereitung: Das Wasser in einem großen Topf zum Kochen bringen. In der Zwi— schenzeit den Tafelspitz gut ...
Uwe Mauch, 2013
9
Klaus G. Saur - Die Berliner Jahre
Im Einstein gab's kein langes Speisekartenlesen: Saur empfahl Tafelspitz. Das traditionelle Gericht wurde mit Bratkartoffeln, einer Schnittlauchsauce und feinem Apfelkren serviert. Wunderbar. Ob und, wenn ja, wie gut Herr Saur kochen kann,  ...
Sven Fund, 2009
10
Tod im Einspänner
»Zwei Saucen und außerdem Bratkartoffeln?« Für Pistoux' Verständnis war das maßlos übertrieben. »Apfelkren und Schnittlauchsauce. Ohne die geht es nicht.« »Apfelkren?« »Meerrettich und Apfel gerieben und mit Zitrone und Salz gewürzt.
Virginia Doyle, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APFELKREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apfelkren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Kulinarik-Duell: Tafelspitz versus Hangikjöt
Servieren mit Rösterdäpfeln, Schnittlauchsauce und Apfelkren. Hangikjöt (geräuchertes Lamm). Tafelspitz Hangikjöt (geräuchertes Lamm). Bild: VOLKER ... «nachrichten.at, juin 16»
2
Kreis Lörrach Lecker und gesund
Als Hauptgang erwartete die Besucher anschließend Tafelspitz vom Wiedenbachhof in Bergalingen mit Apfelkren auf glaciertem Frühlingsgemüse und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
3
Marmor & Leberschädl: Poststube 1327 in Traunkirchen
... fast in Vergessenheit geratene Deftigkeit, wird (siehe Bild) knusprig und flaumig mit Erdäpfelpüree serviert, dazu gibt es Apfelkren. Auf Vorbestellung darf man ... «derStandard.at, mai 16»
4
Wagenparade mit Rambazamba
Dazu gibt es eine ehrfurchtgebietende Auswahl an klassischen Beilagen in silbernen Saucieren: Cremespinat, Semmelkren, Apfelkren, Schnittlauchsauce, ... «DiePresse.com, mai 16»
5
"Rhein und Wiese" bringt Südtiroler Küche nach Köln
Auch geräuchertes Forellenfilet mit Pellkartoffel und Apfelkren (13,40 Euro) steht auf der Karte. Naschkatzen dürfen sich unter anderem auf Panna Cotta mit ... «koeln.de, avril 16»
6
Lokaltermin - Johanna Maier
Der anschließend servierte Bachsaibling hat ein Herz aus geliertem Apfelkren, die Fenchel-Anis-Marmelade darunter ist recht süß, die allgegenwärtige Yuzu, ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
HY-Kitchen – Fresh and handmade Street Food
Und zum Glück ist kein einziges Stück Sellerie zu sehen.“ Ihr HabsBURGER mit Tafelspitz und Apfelkren überraschte bei den British Street Food Awards 2014 in ... «gastronews.wien, janv 16»
8
Almtaler kochten die Wiener ein
Der neue Genuss-Botschafter des Almtals, Fernsehkoch Mike Süsser, nahm sogar Äpfel aus seinem Privat-garten mit nach Wien, um diese zum "Apfelkren und ... «nachrichten.at, nov 15»
9
Strache bei "Koch mit Oliver" zu Gast
Der FPÖ-Spitzenkandidat setzt auf die traditionelle Wiener Küche und kocht Tafelspitz mit Rösti, Speckfisolen, Apfelkren, Mayonnaise und Markknochentoast. «Heute.at, sept 15»
10
TV-Koch in Wien - Steffen Henssler schwärmt für Wiener Küche
Mit "Schulterscherzel mit Apfelkren, Schnittlauchsauce und Kartoffelschmarrn" wird sich der Spitzenkoch den klassischen Tafelspitz beim Traditionsgasthaus ... «NEWS.at, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apfelkren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apfelkren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z