Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Apfelkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APFELKRAUT EN ALLEMAND

Apfelkraut  Ạpfelkraut [ˈap͜fl̩kra͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APFELKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apfelkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APFELKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Apfelkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Apfelkraut

Apfelkraut

Apfelkraut

Apfelkraut est une tarte traditionnelle douce qui a eu une importance économique considérable en Rhénanie, dans la province belge de Limbourg et dans la province néerlandaise de Limbourg. C'est en principe un jus de pommes, avec ou sans sucre ajouté, qui peut également être utilisé pour ajouter du jus d'autres fruits, habituellement des poires et divers ingrédients d'assaisonnement. "Apfelkraut" comme nom commercial dans le commerce alimentaire allemand se réfère à un produit de pommes, un ajout limité de poires ou de sucres est autorisé. Apfelkraut ist ein traditioneller süßer Brotaufstrich, der früher im Rheinland, der belgischen Provinz Limburg und der niederländischen Provinz Limburg eine erhebliche wirtschaftliche Bedeutung hatte. Es handelt sich im Grundsatz um mit oder ohne Zuckerzusatz eingekochten Saft aus Äpfeln, bei dessen Herstellung auch Saft aus anderen Früchten, meist Birnen, und verschiedene würzende Zutaten zugegeben werden kann. „Apfelkraut“ als Verkehrsbezeichnung im deutschen Lebensmittelhandel bezieht sich auf ein Produkt aus Äpfeln, eine begrenzte Zugabe von Birnen oder Zuckerarten ist erlaubt.

définition de Apfelkraut dans le dictionnaire allemand

Sirop à base de pommes Sirup aus Äpfeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Apfelkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APFELKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APFELKRAUT

Apfelessig
apfelförmig
Apfelgehäuse
Apfelgelee
Apfelgewächs
apfelgrün
apfelig
Apfelkern
Apfelkorn
Apfelkornschnaps
Apfelkren
Apfelkuchen
Apfelmost
Apfelmus
äpfeln
Apfelpfannkuchen
Apfelsaft
Apfelsaftkonzentrat
Apfelsaftschorle
Apfelsäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APFELKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Apfelkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APFELKRAUT»

Apfelkraut apfelkraut ersetzen herstellung zubereitung rezept kaufen selber machen ersatz thermomix traditioneller süßer Brotaufstrich früher Rheinland belgischen Provinz Limburg niederländischen eine erhebliche wirtschaftliche Bedeutung hatte handelt sich Grundsatz oder rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Grafschafter apfelschmaus original rheinisches Apfelschmaus Original Dieser fruchtig frische Brotaufstrich wird Saft erntefrischer Äpfel einem kleinen Teil küchengötter schmeckt nicht eignen sehr Süßen Desserts süßen Gerichten Essen trinken für Trinken Personen weitere Kategorien Gewürze Obst Beilage Eingemachtes angaben kalorien nährwerten vierteln Kerngehäuse Stiel

Traducteur en ligne avec la traduction de Apfelkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APFELKRAUT

Découvrez la traduction de Apfelkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apfelkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apfelkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苹果核
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón de la manzana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apple Core
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेब कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاح الأساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядро яблока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caroço de maçã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেল কোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyau pomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epal teras
190 millions de locuteurs

allemand

Apfelkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンゴの芯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과 코어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apple inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo lõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள் மைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंद कोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma çekirdek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torsolo di mela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apple core
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ядро яблука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mere de bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήλο πυρήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appel kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äpple kärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eple kjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apfelkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APFELKRAUT»

Le terme «Apfelkraut» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apfelkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Apfelkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apfelkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APFELKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apfelkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apfelkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Apfelkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APFELKRAUT»

Découvrez l'usage de Apfelkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apfelkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apfelkraut
Es wird aus eingedicktem Saft aus frischen und ged mpften oder gekochten Fr chten im Pressverfahren hergestellt. Apfelkraut ist gleichm ig braun bis dunkelbraun und bei 18 C streichf hig und schmeckt fruchtig-s .
Indigo Theophanes Dax, 2012
2
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
ZUTATEN FÜR 1 KASTENFORM (20 SCHEIBEN) 50g Haferkörner 1 Päckchen Trockenhefe 400g Dinkelmehl (Type 630) 2 EL Apfelkraut 100 g Quark 50ml Rapsöl 1-2 TL Salz Fett für die Form pro Scheibe ca. 105 kau 5g Eiweiß • 3g Fett  ...
Dagmar von Cramm, 2012
3
Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen
Senioren erzählen Ingrid Bork, Petra Frech. Öl gebraten. Dazu gab es Apfelmus, sie wurden auch noch mit Zucker bestreut. Aber manchmal auch mit Apfelkraut beträufelt, das habe gut geschmeckt.
Ingrid Bork, Petra Frech, 2012
4
Einmachen von A-Z:
Apfelkraut. Preiswert 8–9 Gläserje200ml Insgesamt: E:24 g, F: 40 g, Kh: 1000 g, kJ: 20200, kcal: 4800 etwa 12 1⁄2kgsüßsäuerliche Äpfel Zubereitungszeit: 50 Minuten, ohne Entsaftungszeit Haltbarkeit:kühlund dunkel gestellt etwa 1Jahr ...
Dr. Oetker, 2013
5
Sag mal Reichsparteiabzeichen: Ein Junge erinnert sich an ...
Auf dem Etikett muss „garantiert rheinisches Apfelkraut“ stehen. Jedenfalls nimmt der Großvater die Apfelkraut- Dose und liest diese Aufschrift vor. Auch dies muss ich nachsprechen. Das erste Wort ist schwer, weshalb ich zuerst nur „tiert ...
Hans Henning Kaysers, 2009
6
Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z
... Vollkernteig Apfelkeulchen Apfelklöße Apfelklöße Apfelkompott Apfelkompott Apfelkompott mit Preiselbeeren Apfelkompott mit Preiselbeeren Apfelkranz Apfelkraut, gesüßt Apfelkraut, gesüßt, 1 EL Apfelkraut, ungesüßt Apfelkraut, ungesüßt, ...
Doris Fritzsche, 2012
7
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
400 g) - 2 TL Rosinen - 2 TL Apfelkraut- 2 TL Zucker- 2 EL Branntweinessig- 1 TL Sauerbratengewürz (gemahlen) - 150 g tiefgekühlter Apfelrotkohl - 1 EL Butter- 150 g frische Spätzle (aus dem Kühlregal) - 1 Prise Muskatnusspulver- Salz ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
8
Speisekarte Deutschland
Die Sauce durch ein Sieb in einen Topf passieren, dabei das Gemüse gut ausdrücken. Das Apfelkraut unterrühren. Die Rosinen in einem Sieb heiß abbrausen, abtropfen lassen und in die Sauce geben. Die Sauce kurz aufkochen lassen und ...
‎2011
9
Opium fürs Volk: Natürliche Drogen in unserem Essen
Natürliche Drogen in unserem Essen Andrea Fock, Jutta Muth, Monika Niehaus Udo Pollmer. Schwarz gekocht: Pflaumenmus & Apfelkraut Angesichts der Reaktionen in Tomatensugo liegt es nahe, über die Inhaltsstoffe von Brotaufstrichen ...
Andrea Fock, Jutta Muth, Udo Pollmer, 2011
10
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
... dem er seinen Abnehmern gegenüber verschiedene Bezeichnungen beilegte. Zunächst nannte er es reine lAgfelmarmelade, dann Apfelkraut, Obstmus, Brotaufstrich, reines Apfelkraut mit Saecharin ges" t, leicht gefärbt, Fruchtmus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APFELKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apfelkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brüggen: Sänger finden Zuflucht im Borner Schützenzelt
Zum Abschluss ließen sich die Besucher das von den Chormitgliedern selbst gebackene Weißbrot mit Rüben-, Apfelkraut und Marmelade schmecken. «RP ONLINE, juin 16»
2
Schnapsbrennerei im Siegtal
Auch die Herstellung von Apfelkraut soll einen Platz in dieser Ausstellung finden. Die Geschichte der heimischen Brauereien - Germania, Bielsteiner, Siegtal, ... «Extra Blatt, juin 16»
3
Solingen: Tradition geht durch den Magen
Die beliebte Mischung aus Süßem und Herzhaftem mit verschiedenen Sorten von hellem und dunklem Brot, Aufschnitt, Käse, Quark, Apfelkraut, Reisbrei sowie ... «RP ONLINE, mars 16»
4
Schluss mit Winterschlaf
Derzeit sucht der Verein für die neue Abteilung "Herstellung von Apfelkraut, Säften und Schnaps" eine alte Destille und alles notwendige Zubehör bis hin zu ... «Extra Blatt, févr 16»
5
Jüdische Küche muss nicht koscher sein
Aber ich habe darin auch einen Berches mit Thymian und Lauch und einen mit püriertem Kürbis und Apfelkraut. Da breche ich die Tradition auf. © Zivar Amrami. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
6
Fest auf der neuen Rurbrücke: „Einfach mal drüberlaufen“
Die erste Kiste mit Panhas war schnell ausverkauft. Aber der Metzger brachte Nachschub, sodass dem Genuss von Panhas auf Schwarzbrot mit Apfelkraut ... «Aachener Zeitung, déc 15»
7
Kamp-Lintfort: Das Rübenkraut ist hier Tradition
In guten Jahren hatten wir 150 Tonnen Rübenkraut, 50 Tonnen Apfelkraut und 75 Tonnen Marmelade hergestellt. Da hat jeder in der Familie mitangepackt", ... «RP ONLINE, nov 15»
8
Rübenernte 2015 in Erkelenz: Spezialitäten vom Bauern nebenan
Im Angebot hat er neben dem reinen Zuckerrübenkraut auch das Rübe-Apfelkraut. Dieses neuere Produkt, das er anbietet, ist ein Gemisch aus 80 Prozent ... «RP ONLINE, oct 15»
9
Heimat genießen - in Hamminkeln: Gourmet-Säfte von und für zu ...
Damals wurde bei van Nahmen noch Rüben- und Apfelkraut hergestellt. Im Laufe der Jahrzehnte wurden die Ansprüche immer höher. Aus der Gastronomie ... «RP ONLINE, oct 15»
10
Erklär's mir: Was ist Sirup?
Manche Leute schmieren sich auch Zuckerrübensirup oder Apfelkraut, einen Sirup aus Äpfeln, aufs Brot. Die Namen verraten es schon: Sirup wird oft aus ... «Badische Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apfelkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apfelkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z