Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gebühren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEBÜHREN

mittelhochdeutsch gebürn, althochdeutsch giburian = geschehen; zukommen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEBÜHREN EN ALLEMAND

gebühren  gebü̲hren [ɡəˈbyːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBÜHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebühren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GEBÜHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gebühren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gebühren dans le dictionnaire allemand

comme juste; appartenir à appartenir. comme juste; Par exemple, leur réalisation mérite d'être reconnue. als Recht zukommen; zustehen sich gehören. als Recht zukommen; zustehenBeispielihr, ihrer Leistung gebührt Anerkennung.

Cliquez pour voir la définition originale de «gebühren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GEBÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebühre
du gebührst
er/sie/es gebührt
wir gebühren
ihr gebührt
sie/Sie gebühren
Präteritum
ich gebührte
du gebührtest
er/sie/es gebührte
wir gebührten
ihr gebührtet
sie/Sie gebührten
Futur I
ich werde gebühren
du wirst gebühren
er/sie/es wird gebühren
wir werden gebühren
ihr werdet gebühren
sie/Sie werden gebühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebührt
du hast gebührt
er/sie/es hat gebührt
wir haben gebührt
ihr habt gebührt
sie/Sie haben gebührt
Plusquamperfekt
ich hatte gebührt
du hattest gebührt
er/sie/es hatte gebührt
wir hatten gebührt
ihr hattet gebührt
sie/Sie hatten gebührt
conjugation
Futur II
ich werde gebührt haben
du wirst gebührt haben
er/sie/es wird gebührt haben
wir werden gebührt haben
ihr werdet gebührt haben
sie/Sie werden gebührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebühre
du gebührest
er/sie/es gebühre
wir gebühren
ihr gebühret
sie/Sie gebühren
conjugation
Futur I
ich werde gebühren
du werdest gebühren
er/sie/es werde gebühren
wir werden gebühren
ihr werdet gebühren
sie/Sie werden gebühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebührt
du habest gebührt
er/sie/es habe gebührt
wir haben gebührt
ihr habet gebührt
sie/Sie haben gebührt
conjugation
Futur II
ich werde gebührt haben
du werdest gebührt haben
er/sie/es werde gebührt haben
wir werden gebührt haben
ihr werdet gebührt haben
sie/Sie werden gebührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gebührte
du gebührtest
er/sie/es gebührte
wir gebührten
ihr gebührtet
sie/Sie gebührten
conjugation
Futur I
ich würde gebühren
du würdest gebühren
er/sie/es würde gebühren
wir würden gebühren
ihr würdet gebühren
sie/Sie würden gebühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebührt
du hättest gebührt
er/sie/es hätte gebührt
wir hätten gebührt
ihr hättet gebührt
sie/Sie hätten gebührt
conjugation
Futur II
ich würde gebührt haben
du würdest gebührt haben
er/sie/es würde gebührt haben
wir würden gebührt haben
ihr würdet gebührt haben
sie/Sie würden gebührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gebühren
Infinitiv Perfekt
gebührt haben
Partizip Präsens
gebührend
Partizip Perfekt
gebührt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
glatt rühren
glạtt rühren, glạttrühren
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBÜHREN

gebuckelt
gebügelt
Gebühr
Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührend
gebührendermaßen
gebührenderweise
Gebühreneinheit
Gebühreneinzugszentrale
Gebührenerhöhung
Gebührenerlass
Gebührenermäßigung
Gebührenerstattung
gebührenfinanziert
gebührenfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
wegführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonymes et antonymes de gebühren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBÜHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gebühren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gebühren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜHREN»

gebühren anstehen gehören kompetieren verdienen zukommen zustehen western union roaming tüv Wörterbuch gema post Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Allgemeine für private verkäufer ebay Informationen Angebotsgebühr Plus Paket Cent Auktion Verkaufsprovision Gebühren Zusatzoptionen Hinweis eBay wiktionary mittelhochdeutsch „gebürn althochdeutsch „giburien germanisch „gebühren Wort seit Jahrhundert belegt Beispiele Für ihre Dpma marken Einzelnen Markengebühren Überblick Detaillierte Gebührenübersicht Zahlungsweise Zahlungsfrist Zahlungen Slub dresden entgelte Zahlungsverzug werden Kosten Auslagen Verwaltungszwangsverfahren nach Maßgabe Freistaat Sachsen einschlägigen Amazon hilfe amazon marketplace Juli erhobene Verkäufergebühren umsatzsteuerpflichtig diese Umsatzsteuer beträgt gemäß europäische epü Beschlüsse Mitteilungen Gebührenänderungen betreffend Patente alle zwei Jahre angepasst Wirkung studium fernuniversität hagen Studium dezentralen Betreuung

Traducteur en ligne avec la traduction de gebühren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBÜHREN

Découvrez la traduction de gebühren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gebühren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebühren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देय राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحقاقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dius
190 millions de locuteurs

allemand

gebühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dues
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலுவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकबाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aidat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontingent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebühren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBÜHREN»

Le terme «gebühren» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gebühren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gebühren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebühren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBÜHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gebühren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gebühren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gebühren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBÜHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gebühren.
1
Carl Wilhelm Emil Quandt
Niemand legt goldene Äpfel auf einen hölzernen Teller; ihnen gebühren silberne Schalen. Die äußere Bildung in Manier, Lebensart und Umgang hat für den Christen den Wert einer silbernen Schale.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜHREN»

Découvrez l'usage de gebühren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebühren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebühren und Beiträge von Studierenden an der Universität ...
Zur Finanzierung der öffentlichen Haushalte kann der Staat neben den Steuern noch Beiträge, Gebühren und Sonderabgaben von den Bürgerinnen und Bürgern und anderen Rechtspersonen erheben.
Daniel Taprogge, 2006
2
Ein Finanzierungsmodell: Finanzierung aus Gebühren und Abgaben
Seit Januar 2001 wurden die Rundfunkgebühren um monatlich 3,33 DM auf 31,58 DM in Deutschland angehoben.
Elisabeth Falgner, 2002
3
Die öffentliche Finanzierung: Steuern, Gebühren und ...
I: Was zeichnet Gebühren und Beiträge aus? - II: Voraussetzungen einer Gebühren- und Beitragserhebung - III: Wie hoch dürfen Gebühren und Beiträge sein? - III. A: Das Äquivalenzprinzip als Gebührenprinzip - II I.B: Wirkungen einer  ...
Peter Bohley, 2003
4
Hauptzusammenstellung der Normen I. Über Kanzlei-, Amts- und ...
g l 1 M 7 7» g fachen handlung. taxabeln Geseufiäud ** l **" 7'* ,Mbetrag Tarbetrag * - - „ i: Wegen der Advokaten-Gebühren fiehe Tarbefiimmung *für d' kiyij :. Rechtsanwälte. *:1 *e m: _ Auch bei Kommiffionen über Land k6nnen vorfiehende ...
Ludwig Heinrich Geret, 1838
5
Verordnung über die Gebühren nach dem ...
Verordnung über die Gebühren nach dem Verbraucherinformationsgesetz ( Verbraucherinformationsgebührenverordnung VIGGebV) VIGGebV Ausfertigungsdatum: 22.11.2012 Vollzitat: " Verbraucherinformationsgebührenverordnung vom 22, ...
‎2013
6
Zusammenstellung sämmtlicher Taxen und Gebühren in ...
Da die Pfarr-Jnfiallationen wie Commiffionen in Parteifachen zu be. trachten find. fv gebühren 395. deu Decauen und Pfarrei-n. welche hiezu eommittirr werden. die Tags- und Reifegelder der weltlichen Commiffairere.. folglich 5 fi. (Refeript ...
7
Verordnung über Gebühren für Personalausweise und den ...
Ohne Autor. (4) Die Gebühr nach Absatz 1 ist ferner um 30 Euro anzuheben, wenn die Amtshandlung von einer konsularischen oder diplomatischen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland im Ausland vorgenommen wird (5) ...
Ohne Autor, 2013
8
Vollständige Sammlung der nähern Bestimmungen der ...
Z *- x ' i ' l.; - Li' Betrag *7 W - * _ l der Metin-Ma Drittef Abfchmtt. * Bon den Gebühren in Concnrse und 2J?“ ab. Liquidations-Prozeffen. 1090ntrl. (0003i 1110 , 2 - ' 9 Nenn. 011-. onen, c. 1 :Lena die Aktiv-Muffe nur 50 Rtblr. oder x weniger ...
Peter Johann Jakob Hoffmann, 1822
9
Verordnung zur Erhebung von Gebühren bei ...
Verordnung zur Erhebung von Gebühren bei notifizierungsbedürftigen Verbringungen von Abfällen durch die Bundesrepublik Deutschland ( Abfallverbringungsgebührenverordnung - AbfVerbrGebV) AbfVerbrGebV Ausfertigungsdatum: ...
‎2013
10
Gebühren- und Kosten recht der Sozialgerichtsbarkeit
Erwin Brocke, Willy Reese. XII A § 115 Abs. 2 ZPO Wirkung des Armenrechts Ist die arme Partei imstande, die Kosten des Prozesses ohne Beeinträchtigung des für sie und ihre Familie notwendigen Unterhalts zu einem Teil zu bestreiten, ...
Erwin Brocke, Willy Reese, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebühren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roaming-Gebühren: EU-Kommission will Gebühren nur für 90 Tage ...
Eigentlich sollten ab Juni 2017 in der EU die Roamingkosten beim mobilen Telefonieren wegfallen. Doch nun schränkt die EU den Plan erheblich ein. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Gebühren für Girokonto: Postbank verschont Besserverdiener und ...
Die Postbank folgt einem grundlegenden Trend in der Finanzbranche und verlangt – genau wie viele Konkurrenten auch – künftig eine Gebühr für das Eröffnen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Banken erhöhen Gebühren: Was wird für die Kunden teurer?
Für die EC-Karte Gebühren bezahlen? Oder gar für die Überweisung, die man eigenhändig ins SB-Terminal eintippt? Bei einigen Banken ist das jetzt die Regel. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Volksbanken stimmen Kundschaft auf steigende Gebühren ein
Deutschlands Volks- und Raiffeisenbanken stimmen ihre Kunden auf steigende Gebühren ein. „Wir hatten in der Vergangenheit einen Wettlauf, dass alles ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Ärger um Gebühren: BlaBlaCar erklärt sich
Nachdem das Unternehmen im März 2016 das aufkaufte, was von Mitfahrgelegenheit.de noch übrig, will das Unternehmen jetzt ebenfalls Gebühren einführen. «WIRED, juil 16»
6
Telefónica Deutschland senkt Roaming-Gebühren weiter
Der Mobilfunkanbieter kommt der Aufforderung der Bundesnetzagentur nach und senkt seine Gebühren für den Tarif "Roaming Basic". «Heise Newsticker, juil 16»
7
Strafzinsen: Sparkassen verlangen Gebühr für hohe Geldanlagen
Als Folge der Zinspolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) erheben erste Sparkassen Gebühren für hohe Geldanlagen. Geschäftskunden müssten zum Teil ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Ab 30. April werden Roaming-Gebühren gesenkt
Die Abschaffung der Roaming-Gebühren rückt einen Schritt näher. Bereits ab Samstag (30.4.) werden die Roaming-Gebühren innerhalb der EU gesenkt. «Europäisches Parlament, avril 16»
9
Vodafone schafft Roaming-Gebühren in Europa weitgehend ab
April, ergänzte ein Vodafone-Sprecher gegenüber der F.A.Z. Das betreffe nicht nur Gespräche und SMS, sondern auch Gebühren für das mobile Internet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
EZB und Niedrigzinsen: Keine höheren Gebühren für Privatkunden
Der Bankenverband rechnet trotz der Niedrigzinsen nicht damit, dass Banken ihre Gebühren erhöhen. Die Bundesbank hingegen befürchtet höhere Kosten für ... «Handelsblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebühren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebuhren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z