Signification de "Apparatschik" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT APPARATSCHIK

russisch apparatčik, zu: apparat = apparat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APPARATSCHIK EN ALLEMAND

Apparatschik  [Apparạtschik]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARATSCHIK

Apparatschik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPARATSCHIK EN ALLEMAND

apparatchik

Apparatschik

Apparatchik est un prêt de la langue russe pour un certain type de fonctionnaire ou bureaucrate. Selon Pierre Bourdieu, Apparatchik se caractérise principalement par le fait que son système central ou même le seul système de référence sociale est l'appareil organisationnel auquel il doit sa position sociale. À l'origine, le concept de «socialiste» s'appliquait aux vrais états socialistes et à leurs appareils du parti, en particulier ceux du PCUS, mais le concept a ensuite été transféré à d'autres formes de gouvernement et d'organisation. Apparatchik est devenu un loanword dans de nombreuses langues, dont l'anglais est, par exemple, l'utilisation depuis 1941. Le concept de «fonctionnaire», qui est souvent utilisé de façon neutre dans le sens de remplir une fonction pour un groupe social, est conceptuellement similaire. Un autre mot apparenté, mais toujours occupé négativement, est le «gros» - un apparatchik devient un bonze par des privilèges injustifiés et un détournement de pouvoir délibéré.

Apparatschik ist ein aus dem Russischen stammendes Lehnwort für einen bestimmten Typus eines Funktionärs oder Bürokraten. Nach Pierre Bourdieu ist der Apparatschik vor allem dadurch gekennzeichnet, dass sein zentrales oder gar einziges soziales Bezugssystem der organisatorische Apparat ist, dem er seine gesellschaftliche Stellung verdankt. Ursprünglich bezog sich der meist abwertend verwendete Begriff auf die realsozialistischen Staaten und ihre Parteiapparate, insbesondere den der KPdSU, später wurde das Konzept aber auch auf andere Staats- und Organisationsformen übertragen. Apparatschik wurde ein Lehnwort in zahlreichen Sprachen, für das Englische ist beispielsweise der Gebrauch seit 1941 belegt. Begriffsähnlich ist das Konzept des „Funktionärs“, das jedoch oft auch neutral im Sinne des Ausfüllens einer Funktion für eine gesellschaftliche Gruppe verwendet wird. Ein weiteres verwandtes, allerdings noch negativer besetztes Wort ist der „Bonze“ – ein Apparatschik wird zum Bonzen durch ungerechtfertigte Privilegien und willentlichen Machtmissbrauch.

définition de Apparatschik dans le dictionnaire allemand

Fonctionnaire dans l'appareil d'État et de parti des États totalitaires de l'Est, qui cherche à imposer des instructions et des mesures bureaucratiques.

Funktionär im Staats- und Parteiapparat totalitärer Staaten des Ostens, der Weisungen und Maßnahmen bürokratisch durchzusetzen sucht.

TRADUCTION DE APPARATSCHIK

Découvrez la traduction de Apparatschik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Apparatschik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apparatschik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: apparatchik
• Traducteur Français - espagnol: apparatchik
• Traducteur Français - anglais: apparatchik
• Traducteur Français - hindi: apparatchik
• Traducteur Français - arabe: المنضبط
• Traducteur Français - russe: аппаратчик
• Traducteur Français - portugais: apparatchik
• Traducteur Français - bengali: apparatchik
• Traducteur Français - français: apparatchik
• Traducteur Français - malaisien: apparatchik
• allemand: Apparatschik
• Traducteur Français - japonais: 党官僚
• Traducteur Français - coréen: apparatchik
• Traducteur Français - javanais: apparatchik
• Traducteur Français - vietnamien: apparatchik
• Traducteur Français - tamoul: கருவியாகத்
• Traducteur Français - marathi: apparatchik
• Traducteur Français - turc: aparatçik
• Traducteur Français - italien: apparatchik
• Traducteur Français - polonais: aparatczyk
• Traducteur Français - ukrainien: апаратник
• Traducteur Français - roumain: aparatcik
• Traducteur Français - grec: απαρατσίκ
• Traducteur Français - afrikaans: apparatchik
• Traducteur Français - suédois: apparatchik
• Traducteur Français - norvégien: apparatchik

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPARATSCHIK»

Découvrez l'usage de Apparatschik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apparatschik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antinomie - Azur: 2

Apparatschik: Süddtsch. Ztg. 9.3.1953 Es mag sein, daß Malenkow ein Apparatschik bleibt, ein Manager unter Funktionären; Tritsch 1954 Erben 200 wo ein „Apparatschik" über [die] Ausführung von Fünfjahresplänen wacht; Münch. Abendztg.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Glasl vorm Aug

Der Unvoreingenommene: Welche Beweise? Erster Apparatschik: Gegen Sie. Der Unvoreingenommene: Das ist doch nicht möglich! Erster Apparatschik: Doch. Also, unterschreiben Sie! Der Unvoreingenommene: Nein. Erster Apparatschik: ...

Gerhard Bronner, Carl Merz, Helmut Qualtinger, 1960

Brettl vor dem Kopf: und andere Texte fürs Kabarett

... er ist unrasiert, das Verhör beginnt neuerlich. ERSTER APPARATSCHIK Welche Leute haben Sie gekannt, als Sie hier studiert haben? DER UNVOREINGENOMMENE Die sind in alle Winde zerstreut ... ERSTER APPARATSCHIK Wieso?

Helmut Qualtinger, Carl Merz, Traugott Krischke, 1996

Die demokratische Anarchie

In Wahrheit jedoch findet in ihnen ein sich ständig verstärkender Persönlichkeitsverlust statt, der zu einer anarchisierenden Abschwächung der demokratischen Herrschaftsgewalt führen muß. a) Vom Parteiführer zum Apparatschik Die ...

Walter Leisner

Die gesellschaftliche Konstitution des Berufs: zur Divergenz ...

In der Konsequenz führte dies zu einer Dominanz des Organizational man gegenüber dem Professional man sowie des Berufsrevolutionärs als bürokratischem Apparatschik und Parteifunktionär, d.h. als Typus einer rituali- sierten und ...

Florian Kreutzer, 2001

Zwillinge

Der Apparatschik hatte es sich im Kommunismus häuslich eingerichtet, nichts gehörte ihm formal, Besitz und Eigentum waren gemäß dem großen Denker des Abendlandes Karl Marx Diebstahl, aber der Apparatschik konnte alles umsonst ...

Philipp von Hornau

Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...

Wie gut sind PhishingVersuche? Werfen Sie einen Blick auf Abbildung 2.14, die eine echte PayPalAnmeldungsseite zeigt, und vergleichen Sie sie mit Abbildung 2.15, die zweifellos von einem pickligen subalternen Apparatschik aus ...

Woody Leonhard, 2010

Die politischen Systeme Osteuropas

V..352 Technokrat, Apparatschik Viktor Subkow 9/2007-5/2008 Duma 1.V., 381 Technokrat, Apparatschik Wladimir Putin 5/2008 Duma I.V., 392 Präsident von 2000 - 2008 Tabelle 3: Die Ergebnisse der Wahlen zur Staatsduma seit 1993.

Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010

Einführung in die Verwaltungswissenschaft

Man mag insoweit auch vom „Apparatschik-Typus“ sprechen. Das Apparatschik- Problem (ähnl.: Funktionärsunwesen) in der öffentliche Verwaltung meint das Problem, dass die. 464 Teil l — Einführung in die Verwaltungswissenschaft.

Thorsten Franz, 2012

Leadershit. Warum es Arschlöcher in Wirtschaft und Politik ...

Der Apparatschik Hauptsache treuer Soldat, nützlicher Idiot, Erfüllungsgehilfe und Kanonenfutter. Fachliche oder gar menschliche Qualifikation ist nicht gefragt. Der Armleuchter Auch Armleuchtersind Lichtgestalten. Der Authentische Einer ...

Hans Rudolf Jost, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARATSCHIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apparatschik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Juncker ist nicht geeignet für das Amt

Dagegen opponierte der britische Premier David Cameron, sekundiert von Ungarns Viktor Orbán. Ein Apparatschik wie Juncker könne, so Cameron, den ... «DIE WELT, juin 16»

Wer folgt Werner Faymann nach?

Mit Kern könnte die SPÖ ihr angestaubtes Mäntelchen, ihr Apparatschik-Image ablegen. Es würde neue Dynamik in die Partei kommen – und auch in die ... «DiePresse.com, mai 16»

Erdogans Klage gegen den Komiker Böhmermann: Merkels riskante ...

Apparatschik Steinmeier, nicht mal Vizekanzler wird wie alle anderen Minister unter Merkel permanent übersteuert. Gabriel hat die SPD auf 19% gebracht in ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

Sektion 8: "Faymann ist Apparatschik"

Faymann ein Apparatschik? „Ja“, antwortet Malschnig: Beide hätten machttaktisch geschickt agiert, um es an die Spitze der Partei zu schaffen. Das sei aber eine ... «DiePresse.com, mars 16»

Pressestimmen zur Fifa-Wahl: "Sex, Fifa und Rock'n'Roll" - "Europa ...

Und Infantino ist kein angejahrter Apparatschik, sondern ein eloquenter Manager mit Erfahrung im Fußballgeschäft. Die Fifa ist trotzdem noch längst nicht aus ... «Tagesspiegel, févr 16»

FPÖ-Pisec: Wirtschaftskammer ist nicht das AMS für gescheiterte ...

... Neubesetzung der Position eines stellvertretenden Direktors in der Wiener Wirtschaftskammer mit einem ÖVP-Partei-Apparatschik, äußerte Bundesrat Mag. «APA OTS, févr 16»

Hundstorfer: "Allen war klar, dass das nicht so weitergehen kann"

SPÖ-Präsidentschaftskandidat Rudolf Hundstorfer über die notwendige Begrenzung der Flüchtlingszahlen, sein Image als Apparatschik, den Bawag-Skandal, ... «DiePresse.com, janv 16»

Kommentar zur Fifa-Wahl Fatale Außenpolitik beim DFB

Das DFB-Präsidium hat sich am Mittwoch auf den Schweizer festgelegt – auf einen Fußball-Apparatschik. Er wird die Stimme der Deutschen bei der Wahl zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

Nachruf Günter Schabowski: Vom Apparatschik zum Geläuterten

Dabei war Schabowski ein Apparatschik wie alle anderen und 1929 nicht in Berlin, sondern in Anklam in Vorpommern geboren. Er war als Journalist eloquenter ... «taz.de, nov 15»

Nachruf Jewgenij Primakow Ein Staatsdiener sowjetischer Schule

Er galt als Apparatschik und Vertreter der alten Ordnung. Tatsächlich hatte er jedoch auf den neuen außenpolitischen Kurs unter Michail Gorbatschow schon ... «taz.de, juin 15»