Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Appartement" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPARTEMENT EN ALLEMAND

Appartement  [apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARTEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Appartement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPARTEMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Appartement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Appartement

appartement

Appartement

Le terme «appartement» est un mot étranger du français et correspond au mot allemand pour l'appartement. Il faut distinguer de l'appartement English loanword, qui est un appartement assez petit ou un appartement grand-mère et est également utilisé dans l'appartement appartement de composition. Dans le monde germanophone, le terme «appartement» est utilisé en particulier en Suisse et peut avoir deux significations différentes: d'une part, cela signifie un méchant, par exemple dans un hôtel, d'autre part, un appartement, Disposition du château de Meudon: le couloir sépare les appartements, composés d'un cabinet de chacun, d'une chambre et d'un dressing. Dans le cadre de l'histoire de l'architecture, le terme «appartement» se réfère à une séquence fonctionnellement reliée aux bâtiments Renaissance et baroque de la Renaissance. Il peut s'agir de maisons d'hôtes, de salles sociales ou de manoirs. Der Begriff Appartement ist ein Fremdwort aus dem Französischen und entspricht dort dem deutschen Wort für Wohnung. Er ist zu unterscheiden von dem englischen Lehnwort Apartment, das eine eher kleine Wohnung oder Einliegerwohnung bezeichnet und umgangssprachlich auch in der Zusammensetzung Apartment-Wohnung verwendet wird. Im deutschen Sprachraum wird die Bezeichnung Appartement besonders in der Schweiz gebraucht und kann dort zwei unterschiedliche Bedeutungen haben: Zum einen meint man damit eine Zimmerflucht, zum Beispiel in einem Hotel, zum anderen versteht man darunter eine Wohnung, meist von gehobener Ausstattung. Grundriss von Schloss Meudon: Der Corridor trennt die aus je einem Kabinett, sowie einem Schlaf- und einem Ankleidezimmer bestehenden Appartements simple Im Rahmen der Architekturgeschichte bezeichnet der Begriff Appartement eine funktional zusammengehörige Folge von Räumen im Schlossbau der Renaissance und des Barock. Es kann sich dabei um Gastgemächer, Gesellschaftsräume oder herrschaftliche Wohn- und Arbeitsräume handeln.

définition de Appartement dans le dictionnaire allemand

Suite dans un grand hôtel moderne petit appartement, appartement. Zimmerflucht in einem größeren Hotel moderne Kleinwohnung , Apartment.
Cliquez pour voir la définition originale de «Appartement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APPARTEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Emplacement
[ãplasəˈmãː] 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APPARTEMENT

Appalachen
Appaloosa
Apparat
Apparatebau
Apparatemedizin
apparativ
Apparatschik
Apparatur
apparent
Apparillo
Appartementhaus
Appartementwohnung
Appassionata
appassionato
Appeal
Appeasement
Appell
appellabel
Appellant
Appellantin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APPARTEMENT

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonymes et antonymes de Appartement dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPARTEMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Appartement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Appartement

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPARTEMENT»

Appartement Apartment Appartementwohnung Einzimmerwohnung Flat Flucht Garçonnière Kleinwohnung Studio Suite Zimmerflucht appartement warnemünde köln duden südtirol Wörterbuch münchen abkürzung zürich Begriff bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Appartment apartement apartment korrekturen Apartement Apartment Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit vermietung kirschgarten rochusstraße Kirschgarten Rochusstraße Altstadt Mainz counter stats Regenbogen ferienwohnungen kurpark Ferienwohnungen Appartements Kurpark Krozingen Unterkunft Urlaub Ferien Breisgau Schwarzwald Germany Sehr eingerichtetes hofmann nationalpark hohe Herzlich Willkommen Hofmann Königsleiten Verbringen erholsamen sportlich aktiven mitten Nationalpark Hohe wiktionary Französischer Artikel „appartement PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles gmerek Bietet Informationen Besucher Aussteller Messe sowie Touristen harald sölden Westansicht Besuchen unseren Sauna Wellnessbereich hier finden noch weiter Leistungen Herr

Traducteur en ligne avec la traduction de Appartement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPARTEMENT

Découvrez la traduction de Appartement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Appartement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Appartement» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公寓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apartamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apartment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apartamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appartement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flat
190 millions de locuteurs

allemand

Appartement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アパート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아파트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apartemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபார்ட்மெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपार्टमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appartamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apartament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apartament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leilighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Appartement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPARTEMENT»

Le terme «Appartement» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Appartement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Appartement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Appartement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPARTEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Appartement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Appartement» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Appartement en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «APPARTEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Appartement.
1
Herbie Blash
Ich fing an einem Montagmorgen bei Lotus an. Als ich mein Appartement zum ersten Mal wieder sah, war es Mittwochmittag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPARTEMENT»

Découvrez l'usage de Appartement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Appartement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Im Inventurbüro der Bundesmobilienverwaltung befinden sich folgende nach Räumen gegliederte Inventare von Hofburg-Appartements : E. Inventarium, Der in dem Audienzappartement, Musikarchiv, dann alten Appartement Sr. Majestät des ...
Eva B. Ottillinger, 1997
2
Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...
1746–1783/1811 Appartement des Markgrafen Karl Friedrich Markgraf Karl Friedrich bewohnte das Erdgeschoss. 1755 – 1775 befand sich sein Appartement im Ostteil, ab 1775 im Westteil des Schlosses. Karl Friedrich und Caroline Luise ...
Badisches Landesmuseum, 2008
3
Antinomie - Azur: 2
II 1449 b er wird sodann in das Appartement der Sultanin geführt; 1721 Recueil XXIV 103f. Jn dem andern Stockwercke sol sich finden . . 8 apartements (BRUNT ); Zschackwitz 1723 Karl VI. 523 Gegen neun Uhr fanden sich die Herren ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
4
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Bei einem Appartement double liegen die repräsentativen Räume des Appartement de parade, nämlich ein oder mehrere Vorzimmer, das Paradeschlafzimmer und das Kabinett, auf der Gartenseite. Dort sind sie durch die an der Fensterseite ...
Ulrike Seeger, 2004
5
Neue Lebens-Perspektiven: mehr Erfolg und Lebensfreude durch ...
Wenn Sie jedoch Anzeigen in der Zeitung anschauen, werden Sie feststellen, daß viele Menschen überhaupt nicht wissen, was sie wollen. Da schreibt jemand: „Suche Appartement oder Zimmer in Wohngemeinschaft.“ Wer sich nicht klar ist,  ...
Martin R. Mayer, 1999
6
Deutsch im Hotel. Per gli Ist. tecnici e professionali:
Tag Auf Wunsch: • Morgendlicher Brötchenservice €0,50/Bröt- chen (wir liefern Ihre bestellten Brötchen frisch vom Bäcker ins Appartement) • Waschmaschinenbenützung € 4,–/Waschmünze • Pensionsangebot: Frühstück € 9,–, Abendessen ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2000
7
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
3) Ayez la bonté de me faire part quel aura été le succès de Mme Wied- mann & de Marié dans leur premier début. 4) En dernier lieu j'aurai encore une grande prière à Vous faire. Ce serait de voir Vous même si l'appartement que nous avons ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
8
Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...
Kfst/Kg: Appartement 1. Obergeschoss, w Corps de Logis792 b. Kfstin/Kgin: b.1. Sophie Charlotte (bis 1705): Appartement 1. Obergeschoss, ö Corps de Logis ( spiegelsymmetrisch zum Appartement des Kfst/Kg) Sophie Luise (1708-13): ...
Ines Elsner, 2012
9
Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...
>>Erste Etage/der Kaiserl. Koenigl. Hofburg<<, Alb., Inv. Nr. Az 5203 (4/4/ 3) Kaminschirm aus dem Appartement des Gouverneurs, Innsbruck, 1814, Vorderseite Mahagoni, Ahornholz und Birnbaumholz schwarz gebeizt, Gouache auf Papier, ...
Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004
10
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Bereits im Februar 1979 fand Henri eine neue Bleibe, ein 1-Zimmer Appartement in einem Wohnheim für lediges Pflegepersonal einer Altenwohnanlage in Harburg. Hier wohnte bereits der Kollege Sigmar Binder, der sich auch von seiner ...
Heiner Heinrich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARTEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Appartement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiere: Familie übernachtete erstmals am Eiffelturm
Die Sieger des Gewinnspiels wohnen in einem exklusiven Appartement des Ferienhausanbieters HomeAway. Eine französische Familie machte den Auftakt ... «Heute.at, juin 16»
2
HomeAway eröffnet Appartement im Eiffelturm: Erstmals ...
"Was würden Sie machen, wenn das Eiffelturm-Appartement für eine Nacht Ihres wäre?" - das war die Frage, die mehr als 150.000 Teilnehmer weltweit ... «Presseportal.de, juin 16»
3
Basketball NBA: Appartement verwechselt: NBA-Profi Dejean-Jones ...
NBA-Profi Bryce Dejean-Jones von den New Orleans Pelicans ist in der Nacht zum Samstag wegen einer folgenschweren Verwechslung getötet worden. «Handelsblatt, mai 16»
4
Lionel Messi s'offre un luxueux appartement à Paris
Mardi, le Parisien avait relayé une information communiquée par groupe immobilier Proto annonçant l'acquisition par le footballeur d'un luxueux appartement ... «Le Huffington Post, mai 16»
5
Lancome's Art of French Gifting by Appartement 103
Lancome recently tasked Appartement 103 to rethink its institutional gifting elements and visual identity, while developing a new luxury experience that would ... «Dexigner, mai 16»
6
Appartement in Göttingen brennt völlig aus
Göttingen. Erneut ist ein Appartement im Wohnkomplex an der Groner Landstraße 9 in Göttingen ausgebrannt. Am Sonntagabend wurde um kurz nach 18 Uhr ... «HNA.de, mai 16»
7
L'homme qui s'était retranché dans un appartement rue Bichat, à ...
Un homme qui s'était retranché vers 13 heures dans un appartement rue Bichat, à Paris, s'est finalement rendu, indique la préfecture de police. Cette rue avait ... «BFMTV.COM, avril 16»
8
Visiter l'ex-appartement de Jimi Hendrix à Londres
Jimi Hendrix a vécu en 1968 et 1969 au 23, Brook Street à Londres, dans le quartier chic de Mayfair. Désormais, le petit appartement, où il a séjourné avec sa ... «Routard.com, févr 16»
9
POL-GÖ: (65/2016) Zwei Drogenkonsumenten liegen tot in ...
GÖTTINGEN (lü) - In einem Appartement einer Großwohnanlage an der Groner Landstraße sind heute Mittag zwei männliche Leichen entdeckt worden. «Presseportal.de, févr 16»
10
Kunsthistorikerin veröffentlicht Buch über das Appartement König ...
Nach König Friedrichs Tod 1816 wohnte in seinem Appartement im Schloss Ludwigsburg keiner mehr. Alles blieb, wie es war. Ein Grund für Kunsthistorikerin ... «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appartement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/appartement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z