Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arezzo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AREZZO EN ALLEMAND

Arezzo  [Arẹzzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AREZZO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arezzo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arezzo

Arezzo

Arezzo

Arezzo est une ville de 98 352 habitants dans la région italienne centrale de la Toscane, au nord-est de Sienne. C'est la capitale de la province du même nom et la quatrième plus grande ville de Toscane. Avec ses palais marchands, ses maisons patriciennes et ses édifices religieux, Arezzo est un joyau de l'architecture et de la culture médiévales. Piazza Grande avec l'église "Santa Maria della Pieve" ... Arezzo ist eine Stadt mit 98.352 Einwohnern in der mittelitalienischen Region Toskana, nordöstlich von Siena. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und viertgrößte Stadt der Toskana. Mit seinen Kaufherrenpalästen, Patrizierhäusern und Sakralbauten ist Arezzo ein Juwel mittelalterlicher Architektur und Kultur. Piazza Grande mit der Kirche „Santa Maria della Pieve“...

définition de Arezzo dans le dictionnaire allemand

Ville italienne. italienische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arezzo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AREZZO


Arazzo
Arạzzo
Arrazzo
Arrạzzo
Bajazzo
Bajạzzo
Cortina d´Ampezzo
Corti̲na d´Ampẹzzo
Intermezzo
Intermẹzzo
Palazzo
Palạzzo
Paparazzo
Paparạzzo
Passamezzo
Passamẹzzo
Pavonazzo
Pavonạzzo
Terrazzo
Terrạzzo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AREZZO

Arealkunde
Areallinguistik
areallinguistisch
Arealmethode
Areflexie
Arekanuss
Arekapalme
areligiös
Ären
Arena
Arenda
Arendt
Areografie
areografisch
Areopag
Ares
Aretalogie
Arete
Aretologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AREZZO

Chorizo
Fuzo
Gozo
Isonzo
Ouzo
Scherzo
itzo
jetzo

Synonymes et antonymes de Arezzo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AREZZO»

Arezzo Wörterbuch prestige arezzo mondo sehenswürdigkeiten shopping wetter antiquitätenmarkt termine provinz eine Stadt Einwohnern mittelitalienischen Region Toskana nordöstlich Siena Hauptstadt gleichnamigen Provinz viertgrößte seinen Kaufherrenpalästen Patrizierhäusern Sakralbauten Juwel Comune retina Nella città Sabato giugno alle disputa alla Liberazione ricorre anniversario Luglio Provincia sito ufficiale riferimento pubblica amministrazione cittadino territorio aretino completo canali tematici suddivi attraktionen ansehen tripadvisor Hier finden Bewertungen Fotos Reisenden über Touren Ausflüge toskana italien entdecken italia liegt östlichen Teil Toskana Apennin umfasst Gebiete Casentino Valdarno Valtiberina Chiana Jeder einzelne wettervorhersage aktuell Italien Finden aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage inkl Temperatur Stadt aktives Zentrum seine Bevölkerung beträgt etwa Einwohner arbeiten verschiedenen Branchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Arezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AREZZO

Découvrez la traduction de Arezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arezzo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿雷佐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arezzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arezzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arezzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريتسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arezzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arezzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arezzo স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arezzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arezzo
190 millions de locuteurs

allemand

Arezzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレッツォ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아레 초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arezzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arezzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரேச்சோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arezzo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arezzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arezzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arezzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρέτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arezzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arezzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arezzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AREZZO»

Le terme «Arezzo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arezzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arezzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AREZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arezzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arezzo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arezzo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AREZZO»

Découvrez l'usage de Arezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sprache Des Fra Guittone Von Arezzo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwig Röhrsheim, 2012
2
Die Hinrichtung Marcellinos von Arezzo 1248
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and. Länder - Mittelalter, Frühe Neuzeit, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Christian Schüssler, 2007
3
Lobrede auf den sel. Paulus Burivalis von Arezzo
Es war ein rührendes Schaufpiel den feligen Marinon und Paulutnvon Arezzo gleich." fam in die Wette fireiten; noch eine rührendere Scene für Marinonen dem feligen Novize-nmeifier zween heilige Ordensneulinge den Andreas Avellinus ...
Michael Krammer, 1773
4
Drei Lobreden auf den seligen Paulus Buralis von Arezzo
i i W- EL- G ' - 8.Feg-ulirt'en 'Wie'fier' dafelbfti paulus 'von RWNW .Br hat fie* 'ewfi mit eigner Hand-gefiicket. Was vermeynet. ihr-:daß-jeaer fen*dec: die Gänge iehretz und das Kierhengefchirr_reini'get._? es ifi dei*Obere felbft von den dafigen ...
5
Versuch einer Erläuterung der Gothischen Sprachüberreste in ...
Ä ' ' **t) Diele Schuld fcheint mir Sabbatini's Abfcheeileee nl. lein tragen zu müfien, wenn ich das Arezzo'fehe Denkmal _in \ Donius anlehe. '' . l 171W, Mbüt, EMU-3111 ejuö 65111'8111 11011 11110 0661111616 in Koyiäivus . x e.
Johann Christian ZAHN, 1804
6
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Von Arezzo. der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. bieten sich Abstecher ins nordöstlich gelegene Valtiberina an. das sich als gutes Wanderrevier präsentiert. Im Süden breitet sich das Valdichiana aus. das in vorgeschichtlicher Zeit die ...
Michael Müller, 2006
7
Topik des Sonetts:
1.8 Der große Innovator: Diversifikation der frühen Sonettform bei Guittone d' Arezzo Im Vergleich mit der Isomorphie der frühesten Sonette stellt sich die Entwicklung der Form bereits im weiteren Verlauf des Duecento sehr differenziert dar.
Thomas Borgstedt, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Arezzo! K7 Die Stadt mit der schönen Piazza Gran- de ist italienweit berühmt wegen der Fresken Piero della Francescas und bei noch viel mehr Menschen wegen ihrer Antiquitätenmärkte. Und nicht zuletzt natürlich durch den Film »Das  ...
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
Toscana:
Arezzo zeichnet sich durch eine äußerst verkehrsgünstige Lage im Zentrum der Apenninenhalbinsel aus. Bereits in römischer Zeit ver- band die Via Cassia Arretium mit Rom und Florenz. Die Stadt liegt inmitten einer muschelförmigen ...
Klaus Zimmermanns, 1996
10
Juden in der Toskana und in Preussen im Vergleich: ...
In der Valdichiana, einem fruchtbaren Flußtal südlich von Arezzo, habe sich das Gerücht verbreitet, dass im Haus eines livornesischen Juden Waffen gefunden worden seien. Dieses Gerücht habe in der Seele übelgesonnener Menschen Kraft ...
Ulrich Wyrwa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AREZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What to do in Arezzo: a perfect weekend
During the June 2 maxi-ponte weekend, take a day trip and get to know Arezzo. At only 1 hour 20 minutes by train from Florence Santa Maria Novella, the city ... «The Florentine, juin 16»
2
Life truly is beautiful in Tuscany's underappreciated Arezzo
Standing slack-mouthed in the centre of Piazza Grande, I rotate 360 degrees to gape at this arrestingly beautiful sloping piazza of medieval houses, Gothic and ... «The Globe and Mail, mai 16»
3
Brambilla vence en Arezzo y se enfunda la maglia rosa
El ciclista italiano Gianluca Brambilla, del equipo Etixx Quick Step, vivió este sábado su día de gloria, imponiéndose en la octava etapa del Giro de Italia, de 186 ... «ABC.es, mai 16»
4
Brambilla solitario e Arezzo si tinge di rosa
Gianluca Brambilla della Etixx-Quick Step ha vinto per distacco l'ottava tappa del Giro d'Italia, la Foligno-Arezzo di 186.0 km. Oltre alla vittoria di tappa, Gianluca ... «Corriere di Arezzo, mai 16»
5
Previa Giro de Italia 2016: 8ª etapa, Foligno - Arezzo
La jornada contará con 186 kilómetros entre las localidades de Foligno y Arezzo. El perfil de la etapa presenta dos puertos puntuables, el último de ellos a ... «VAVEL.com, mai 16»
6
Los Abanderados de Arezzo sorprenden con un espectáculo en la ...
Los Abanderados de Arezzo sorprendieron ayer al público con un espectáculo en la plaza de España. Los 24 componentes del grupo italiano ondearon y ... «Información, avril 16»
7
Reencuentro de los abanderados de Arezzo y los Almogávares
Los abanderados de la región italiana de Arezzo vuelven a participar con los Almogávares en las fiestas. La tradición, que comenzó en 1975 entre los ... «Radio Alcoy, avril 16»
8
Arezzo, Giovanni Bucaro nuovo tecnico. Più 6 sui play-out dopo il ...
Arezzo 21 aprile 2016 - IL NUOVO TECNICO dell'Arezzo Giovanni Bucaro: "Sono qui per cercare di condurre prima possibile l'Arezzo a raggiungere la salvezza ... «La Nazione, avril 16»
9
LIVE Foligno - Arezzo - Giro d'Italia Cycling - 14 May 2016
Giro d'Italia – Follow this cycling race live with Eurosport. The action starts at 12:25 on 14 May 2016. Our live coverage lets you follow all the key moments as ... «Eurosport.com, avril 16»
10
Arezzo Ristorante celebrates 15 years in Edina
Gabriele Lo Pinto, Arezzo Ristorante's first executive chef, returned to the kitchen to ... Smith was given the chance to celebrate, as his Italian restaurant, Arezzo ... «The Sun Current, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arezzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z