Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "areligiös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARELIGIÖS

aus griechisch a- = nicht, un- und ↑religiös.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARELIGIÖS EN ALLEMAND

areligiös  [ạreligiös] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARELIGIÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
areligiös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARELIGIÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «areligiös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de areligiös dans le dictionnaire allemand

pas religieux; en dehors de la religion; irréligieux. nicht religiös; außerhalb der Religion ; irreligiös.

Cliquez pour voir la définition originale de «areligiös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARELIGIÖS


freireligiös
fre̲i̲religiös [ˈfra͜ireliɡi̯øːs]
interreligiös
interreligiö̲s
irreligiös
ịrreligiös 
kontagiös
kontagiö̲s
quasireligiös
qua̲sireligiö̲s
religiös
religiö̲s 
spongiös
spongiö̲s
tiefreligiös
ti̲e̲freligiös [ˈtiːfreliɡi̯øːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARELIGIÖS

areal
Arealkunde
Areallinguistik
areallinguistisch
Arealmethode
Areflexie
Arekanuss
Arekapalme
Ären
Arena
Arenda
Arendt
Areografie
areografisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARELIGIÖS

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
kapriziös
kariös
luxuriös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
seriös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Synonymes et antonymes de areligiös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARELIGIÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «areligiös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de areligiös

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARELIGIÖS»

areligiös atheistisch ungläubig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Areligiös wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Deklination Duden suchen kritisch misstrauisch skeptisch zweifelnd zweiflerisch gehoben argwöhnisch freidenkerisch freigeistig glaubenslos fremdwort bedeutung Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen svenska tyska ordbok glosbe översättning ordboken Glosbe lexikon Bläddra milions fraser alla språk Luxemburger wort versprecher oder absicht Dort heißt „Wir wollen einen Unterricht

Traducteur en ligne avec la traduction de areligiös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARELIGIÖS

Découvrez la traduction de areligiös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de areligiös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «areligiös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

areligiös
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

areligiös
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

areligiös
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

areligiös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

areligiös
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

areligiös
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

areligiös
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

areligiös
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

areligiös
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

areligiös
190 millions de locuteurs

allemand

areligiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

areligiös
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

areligiös
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

areligiös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

areligiös
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

areligiös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

areligiös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

areligiös
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

areligiös
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areligiös
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

areligiös
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

areligiös
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

areligiös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

areligiös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

areligiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

areligiös
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de areligiös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARELIGIÖS»

Le terme «areligiös» est très peu utilisé et occupe la place 163.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «areligiös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de areligiös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «areligiös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARELIGIÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «areligiös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «areligiös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot areligiös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARELIGIÖS»

Découvrez l'usage de areligiös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec areligiös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum sind Japaner areligiös?
Trotz der langen Tradition von Buddhismus und Shintoismus, trotz der Präsenz religiöser Rituale bei Festen im Jahres- und Lebenslauf geben bei Umfragen nicht wenige Japanerinnen und Japaner an, "areligiös" zu sein.
Toshimaro Ama, Hans Peter Liederbach, 2004
2
Hegelsche Dialektik
Der Ausgangspunkt der „Logik" ist gänzlich areligiös. Diese geht von den Kategorien aus, mit denen jedes menschliche Denken arbeitet, und analysiert ihren notwendigen Zusammenhang. Ebenso areligiös ist die logische Problematik.
Andries Sarlemijn, 1971
3
Säkularität in religionswissenschaftlicher Perspektive
Um einer konzeptuellen Klarheit willen soll hier dennoch eine abstrakte Unterscheidung der Begriffe religiös, nichtreligiös, areligiös und irreligiös vorgeschlagen werden, die sich der Unterscheidung von konträren und kontradiktorischen ...
Peter Antes, Steffen Führding, 2013
4
Sphärendynamik II: Religion in postsäkularen Gesellschaften
23 Ama, Warum sindJapaner areligiös?, 8f. 24 In der deutschen Übersetzung des Werkes von Ama (2004) wird mşshşkyŇ mit «areligiös» übersetzt, in der englischen Version (2005) mit «non-religious». 25 ShşkyŇshin kann man u. a. auch als ...
Alexander Heit, Georg Pfleiderer, 2012
5
Wege Ins Erwachsenenalter in Europa: Italien, ...
0,95 1,08 2 Geschwister*Italien 1,05 Ref. 1,14* Geschwisterzahl (Ref.: +3 Geschw.) 2 Geschwister*Schweden 0,92 0,88* Ref. areligiös*BRD Ref. 0,83 1,07 areligiös*Italien 1,20 Ref. 1,29* areligiös*Schweden 0,93 0,78* Ref. religiös*BRD Ref.
Lars Dommermuth, 2007
6
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
areligiös. und. antimodern. –. Lehrplan. Hessen: Bildungsgang. Realschule/ Jahrgangsstufe. 8. Der hessische Lehrplan für den Bildungsgang Realschule bietet die Geschichte des Mittelalters in zwei Unterrichtseinheiten an: (8.1) Herrschaft, ...
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
7
Das Adjektiv
Das kommt besonders bei den Paaren asozial = unsozial, areligiös = unreligiös, apolitisch = unpolitisch zum Ausdruck. Die Bildung mit un- fungiert als Antonym zum unpräfigierten Adj., vgl. un-politisch, diejenige mit a- hingegen ist stärker ...
‎1978
8
Politische Mythen
Mit der in Ü5 formulierten Illusionsanfälligkeit korrespondiert eine areligiöse Variante: Überhöhung 5cr. Areligiös oder profan denkende Menschen neigen ebenfalls dazu, ihr politisches Überzeugungssystem als in höherem Sinn gerechtfertigt ...
Peter Tepe, 2006
9
Laizismus und Menschenrechte: Ein missverstandener und ...
... bestimmten Glaubensgemeinschaft an, aber sie sind dennoch von ihrer Einstellung her nicht mehr religiös-transzendent-spirituell an diese Glaubensgemeinschaft gebunden und zum Teil sogar areligiös eingestellt. Wir ersehen daraus also, ...
Norbert Cobabus, 2013
10
Zivilreligion und Aufklärung: der zivilreligiöse Strang der ...
Wir werden zeigen, dass die Aufklärung entgegen einer gängigen Annahme nicht areligiös zu deuten ist, sondern dass diese zum großen Teil durch religiöse Motive getragen wurde. Es stimmt auch hier: die Aufklärung kennt den Kampf ...
Andreas Nix, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARELIGIÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme areligiös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Musiker Jeremy Menuhin über seinen berühmten Vater, seine ...
Ich bin absolut areligiös und hasse Religion sogar. Ich respektiere religiöse Menschen, aber nur, solange sie nicht versuchen, andere zu ihrem Glauben zu ... «Jüdische Allgemeine, avril 16»
2
«Stolz, ein Teil des Lebens in diesem Land zu sein»
Die Fahnen werden apolitisch, areligiös und es geht nicht um Nationalität sondern nur darum, zu zeigen, dass man stolz ist, ein Teil des Lebens in diesem Land ... «L'essentiel Deutsch, avril 16»
3
Fehlende Religiosität führt zu Rechtsextremismus
Die Menschen im Osten Deutschlands seien "zu 80 Prozent areligiös. Religion als Ressource ethischer Maßstäbe und Haltungen steht weithin nicht zur ... «katholisch.de, févr 16»
4
"There is No Business like Shoah Business"
... Antisemitismus vorwarf, obwohl sie in ihrem Artikel irgendein Judentum des sich selbst als areligiös bezeichnenden Zuckerberg mit keinem Wort erwähnen. «Telepolis, déc 15»
5
Wenn Oma, Mutter und Enkelin sich streiten
... verfangen in der deutschen Geschichte: Überlebende des KZ-Auschwitz und Aushängeschild des DDR-Antisemitismus die Oma, eher areligiös die Mutter, als ... «Köln Nachrichten, oct 15»
6
Leitartikel: Bollwerk des Abendlandes
Die Gesellschaften mögen laut Statistik zu 90 Prozent katholisch sein wie die polnische oder zu 80 Prozent areligiös wie die tschechische. Dennoch haben sie ... «DIE WELT, sept 15»
7
Religionsfreiheit: Beim Kopftuch können wir uns nicht mehr ...
Französische Politik ist demonstrativ areligiös, amerikanische Politik ist von Religion durchdrungen. Niemand würde dort Präsident, der nicht öffentlich betete. «DIE WELT, juin 15»
8
In BILD diskutieren ein Rabbi, ein Pfarrer und ein Imam | Ist der ...
In BILD diskutieren ein Rabbi, ein Pfarrer und ein Imam über die Zukunft der Religionen in Berlin. Wird sich Berlin so areligiös entwickeln wie sonst nur ... «BILD, juin 15»
9
Warten auf eine konfessionsfreie Mehrheit
Neben diesen areligiösen bzw. indifferenten Konfessionsfreien und den „echten Atheisten“ gibt es noch die Gruppe der Menschen, die als individuell religiöse ... «diesseits.de, avril 15»
10
Chaim Noll "Dieses Buch ist nicht bösartig"
War doch der Vater, der in der DDR bekannte und verehrte Autor Dieter Noll, regimetreu, Teil der privilegierten Klasse und somit auch areligiös. Der Sohn ... «Deutschlandradio Kultur, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. areligiös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/areligios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z