Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Areopag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AREOPAG

lateinisch Areopagus < griechisch Areiópagos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AREOPAG EN ALLEMAND

Areopag  [Areopa̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AREOPAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Areopag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AREOPAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Areopag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Areopag

Aréopage

Areopag

L'Areopag, également Areiopag, est un rocher de 115 mètres de haut au milieu de l'Acropole au milieu d'Athènes. Dans l'antiquité, le conseil suprême, qui s'appelait aussi "Areopag", se réunit ici. Le conseil était la plus ancienne corporation de la ville; son histoire remonte aux premiers temps mythiques d'Athènes. En outre, l'origine de la course marathon a son apogée sur l'Areopag. Après que les Athéniens ont triomphé des Perses à la bataille de Marathon, le messager Pheidippide a couru de Marathon à Athènes et est mort après la promulgation de la victoire sur le sommet de la montagne. Historiquement, cependant, cette représentation est controversée et est donc généralement classée comme une légende. Der Areopag, auch Areiopag, ist ein nordwestlich der Akropolis gelegener, 115 Meter hoher Felsen mitten in Athen. In der Antike tagte hier der oberste Rat, der gleichfalls „Areopag“ genannt wurde. Der Rat war die älteste Körperschaft der Stadt; seine Geschichte reicht bis in die mythische Frühzeit Athens zurück. Des Weiteren hat die Ursprungslegende des Marathonlaufes ihren Höhepunkt auf dem Areopag. Nachdem die Athener bei der Schlacht von Marathon über die Perser gesiegt hatten, lief der Bote Pheidippides von Marathon nach Athen und starb nach der Verkündung des Sieges auf dem Gipfel des Berges. Historisch ist diese Darstellung jedoch umstritten und wird daher in der Regel als Legende eingestuft.

définition de Areopag dans le dictionnaire allemand

plus haute cour dans l'Athènes antique. höchster Gerichtshof im alten Athen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Areopag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AREOPAG

Arealkunde
Areallinguistik
areallinguistisch
Arealmethode
Areflexie
Arekanuss
Arekapalme
areligiös
Ären
Arena
Arenda
Arendt
Areografie
areografisch
Ares
Aretalogie
Arete
Aretologie
Arezzo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AREOPAG

Airbag
Alltag
Antrag
Auftrag
Bag
Beitrag
Betrag
Den Haag
Dienstag
Donnerstag
Eintrag
Freitag
Gag
Tag
Verlag
Vertrag
dag
lag
mag
vag

Synonymes et antonymes de Areopag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AREOPAG»

Areopag areopag griechisch bedeutung Wörterbuch aufgaben platon blutgerichtsbarkeit attische demokratie auch Areiopag nordwestlich Akropolis gelegener Meter hoher Felsen mitten Athen Antike tagte Home christliche jugendcafé steintor Willkommen christlichen Jugendcafe Steintor Recklinghausen paulus athen areopagrede Athen Paulus Areopagrede eine kurze Beschreibung dieses Neuen Testament erwähnten Ortes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ideale ansicht akropolis Klenze Ansicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Areopag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AREOPAG

Découvrez la traduction de Areopag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Areopag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Areopag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿勒约帕哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Areópago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Areopagus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरियुपगुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمع الحكماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ареопаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

areópago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Areopagus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aréopage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Areopagus
190 millions de locuteurs

allemand

Areopag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレオパゴス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아레오 파고 스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Areopagus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Areopagus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்ஸ் மேடையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरीयपगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

areopagus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Areopago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areopag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ареопаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Areopagus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άρειος Πάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Areopagus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Areopagus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Areopagos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Areopag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AREOPAG»

Le terme «Areopag» est communément utilisé et occupe la place 69.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Areopag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Areopag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Areopag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AREOPAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Areopag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Areopag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Areopag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AREOPAG»

Découvrez l'usage de Areopag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Areopag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Areopag und Die Epheten
Nachdruck des Originals von 1874 ber die Athenische Verfassungsgeschichte.
Adolf Philippi, 2012
2
Grosse Prozesse im antiken Athen
... zitiert,5' da in ihr Orest, der mythische Held und Rächer seines ermordeten Vaters Agamemnon, wegen des Mordes an seiner Mutter Klytämnestra vor dem Areopag in Athen angeklagt wird. Allerdings ist jüngst daraufhingewiesen worden, ...
Leonhard Burckhardt, Leonhard Alexander Burckhardt, Jürgen von Ungern-Sternberg, 2000
3
Griechisches Festland: Antike und Byzanz, Islam und ...
Areopag und Nymphen-Hügel (Lofos Nimfon) weiter nördlich. Während die breite , baumbestandene Kuppe des Museion mit dem Philopappos-Monu- ment auf ihrem Gipfel mit 147 m kaum niedriger ist als die Akropolis, erreichen die beiden  ...
Lambert Schneider, Christoph Höcker, 1996
4
Konfrontation oder Dialog?: Brennpunkte heutiger ...
Einleitung: Dialogischer Glaube auf dem Areopag der heutigen Welt Der Areopag in Athen ist wahrscheinlich die kleine Felskuppe nordwestlich der Akropolis. Auf diese Anhöhe ließ sich der Apostel Paulus während seines Aufenthaltes in ...
Kurt Koch, 1996
5
Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...
Auf der anderen Seite hat der Areopag festgelegt, daß eine unzureichende24 oder indirekte, jedoch deutliche Begründung25 keinen Kassationsgrund bildete. Ebenso wurde fehlende Begründung für die Niehtbewertung eines Vor- wands, ...
Walter Gerhardt, 1995
6
Die Rede des Paulus auf dem Areopag in Athen: Eine ...
Die von Paulus gehaltenen Reden in Lystra und in Athen, sind deswegen für uns von besonderer Bedeutung, weil sie uns anschaulich machen, wie Paulus als Missionar zu den Menschen aus den Völkern sprach.
Ralph Condor, 2014
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik
(Fortsetzung.) Aufser Thätigkeit ward übrigens der Areopag dadurch sicherlich nicht gesezt; denn dafs die Blutgerichtsbarkeit nicht sein einziges oder sein Hauptgeschäft gewesen sei, scheint uns keinem Zweifel unterworfen, und eben darum ...
8
Die Demagogen und das Volk: Zur politischen Kommunikation im ...
und sich selbst an dessen Stelle gesetzt.1 In der Biographie des Perikles erscheint dieser als der eigentliche Initiator der Reformen, Ephialtes dagegen lediglich als Handlanger.2 Daß Ephialtes den Areopag seiner Macht beraubte, ist der ...
Christian Mann, 2007
9
Luxuskritik und Aufwandsbeschränkungen in der griechischen Welt
B. die Zuweisung von bestimmten Berufen und Tätigkeiten an die einzelnen Bürger (Areopag, 43-45). Dagegen könnte in der Beschreibung der Überwachung der einzelnen Bürger wenigstens ein Kern historischer Wahrheit enthalten sein ...
Rainer Bernhardt, 2003
10
Das Recht der missbräuchlichen Klauseln in der Europäischen ...
23 Vgl. Areopag Plenarsitzung 236/1966, EED 1966, 290 f., Areopag 238/1968, NoB 1968, 738 f.. Berufungsgericht Thessaloniki 45/1970. EED 1970, 467 f., Berufungsgericht Athen 7230/1977, EED 1978, 600 ff, Berufungsgericht Athen ...
Elissavet N. Kapnopoulou, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AREOPAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Areopag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy Areopag
W czasie, kiedy zastanawiałam się co napisać w rubryce: „dlaczego to właśnie ja powinnam pojechać na Areopag Etyczny”, przyszła do mnie moja mama z ... «Gość Lubelski, mars 16»
2
Anna Dymna będzie gościem spotkania z cyklu Ich Areopag Wiary
Jedna z najbardziej cenionych i znanych polskich aktorek, Anna Dymna, będzie gościem kolejnego spotkania z cyklu "Ich Areopag Wiary". Spotkanie odbędzie ... «Krakow.Wyborcza.pl, mars 16»
3
Areopag: Jugendliche wollen den Papst treffen
... werden auch rund 100 Recklinghäuser unter den Teilnehmern sein. Das jugendpastorale Zentrum "Areopag" organisiert die Fahrt nach Polen. Weltjugendtag. «Recklinghäuser Zeitung, déc 15»
4
Musée d'Orsay: Ausstellung über Moderne und Prostitution
Jean-Léon Gerôme verpackt seine entkleidete antike Prostituierte "Phryne vor dem Areopag" in Gestalt eines klassizistischen Panoramas. Paul Cézanne malt ... «DIE WELT, nov 15»
5
Spotkanie z Piotrem Cyrwusem
W krakowskim seminarium w ramach cyklu Ich Areopag Wiary odbędzie się kolejne spotkanie ze znanym człowiekiem, dotyczące świadectwa życia wiarą. «Niedzela, nov 15»
6
Warszawa: trzecia edycja Festiwalu Filmów Dokumentalnych „Kino z ...
Organizatorem Festiwalu jest, jak co roku, Fundacja Areopag XXI, która przyznaje również nagrodę główną Festiwalu. - W tym roku, z racji zbliżającej się 1050. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 15»
7
Grenze und Maß
... und Clemens Brentano, „Die Seherin von Dülmen und ihr Dichter-Chronst“ (1992), „Johannes ist sein Name“ (1993) und „Dionysius vom Areopag“ (1996). «Tagespost, nov 15»
8
Interimsregierung geplant Oberste Richterin soll vorübergehend ...
Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos beauftragte am Donnerstag die Präsidentin des höchsten Gerichtshofes (Areopag), Vasiliki Thanou, mit der Bildung einer ... «manager-magazin.de, août 15»
9
Neuwahlen vermutlich am 20. September: Griechischer Premier ...
Der Staatspräsident muss nun nach der Verfassung die Präsidentin des Areopag, des obersten griechischen Gerichtshofes, mit der Bildung einer ... «Tagesspiegel, août 15»
10
Die Debatte um die Leitkultur wird bleiben
... dass sich "ein souveränes Volk" Europas dem Diktum eines von Fremden besetzen "Areopag" beugen könnte. Die Demonstranten, die sich in Athen mit "Oxi! «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Areopag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/areopag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z