Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aschkenasisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCHKENASISCH EN ALLEMAND

aschkenasisch  [aschkena̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCHKENASISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aschkenasisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASCHKENASISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aschkenasisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aschkenasisch

Ashkénazes

Aschkenasim

Aschkenasim ou Jehude Ashkenas, les Juifs Ashkenazi allemands, aussi rarement aussi Ashkenazes, est le groupe de Juifs du monde entier qui se comprennent comme les descendants des Juifs, qui ont fait partie de l'antiquité tardive en Rhénanie, au nord de la France et en Italie, en Angleterre, , plus tard aussi en Europe de l'Est. Aschkenas est un nom géographique biblique et a été utilisé depuis le Moyen Âge dans certaines sources pour l'Allemagne. Les Juifs Ashkenazi combinent des traditions religieuses communes qui les distinguent des Juifs sépharades dont les traditions se sont développées sur la péninsule ibérique. Au 16ème siècle, le judaïsme ashkénaze a partagé un judaïsme de l'Europe de l'Ouest et de l'Est. La langue commune aux juifs ashkénazes était le yiddish, qui était divisé en dialectes occidentaux et orientaux et était parlé et écrit, pourvu qu'il ne s'agissait pas de textes religieux ou officiels écrits en hébreu. Le nombre de Juifs Ashkenazi au XIe siècle est estimé à 20 000. Début de la. Aschkenasim oder Jehude Aschkenas, deutsch aschkenasische Juden, selten auch Aschkenasen, bezeichnet die Gruppe derjenigen Juden weltweit, die sich als Nachfahren der Juden verstehen, die teilweise bereits seit dem Ende der Spätantike im Rheinland, im Norden Frankreichs und Italiens, in England und Mittel-, später auch in Osteuropa ansässig waren. Aschkenas ist eine biblische geographische Bezeichnung und wurde seit dem Mittelalter in einigen Quellen für Deutschland verwendet. Aschkenasische Juden verbinden gemeinsame religiöse Traditionen, die sie von den sephardischen Juden unterscheiden, deren Traditionen sich auf der Iberischen Halbinsel entwickelten. Ab dem 16. Jahrhundert teilte sich das aschkenasische Judentum in ein west- und ein osteuropäisches Judentum. Die den aschkenasischen Juden gemeinsame Sprache war das Jiddisch, das sich in west- und ostjiddische Dialekte unterteilt und sowohl gesprochen wie geschrieben wurde, sofern es sich nicht um religiöse oder offizielle Texte handelte, die Hebräisch abgefasst wurden. Die Zahl der aschkenasischen Juden im 11. Jahrhundert wird auf 20.000 geschätzt. Anfang des 21.

définition de aschkenasisch dans le dictionnaire allemand

concernant les Ashkenazim, leur appartenant. die Aschkenasim betreffend, zu ihnen gehörend.
Cliquez pour voir la définition originale de «aschkenasisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASCHKENASISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASCHKENASISCH

aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschgrau
aschig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASCHKENASISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonymes et antonymes de aschkenasisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHKENASISCH»

aschkenasisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Aschkenasim oder Jehude Aschkenas aschkenasische Juden selten auch Aschkenasen bezeichnet Gruppe derjenigen weltweit sich Nachfahren verstehen teilweise bereits seit Ende Spätantike Rheinland Aschkenasisch wiktionary „Die mitgebrachte Tradition ehemaligen Sowjetunion Prozent geprägt erleichterte Vladimir sephardisch frag rabbi Sephardisch Drucken Mail Details Kategorie Geschichte Veröffentlicht Dienstag Januar Rabbi bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict italienisch Italienisch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Glossar aschkenas aschkenasen mittelalterliche Aschkenas Aschkenasen rabbinische Bezeichnung Mitteleuropa speziell Deutschland allgemein gebraucht Typisch shalom Medizin Gebiet Spitzentechnologie erreicht

Traducteur en ligne avec la traduction de aschkenasisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCHKENASISCH

Découvrez la traduction de aschkenasisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aschkenasisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aschkenasisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ashkenazi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ashkenazi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ashkenazi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشكنازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ашкенази
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ashkenazi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ashkenazi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ashkénaze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ashkenazi
190 millions de locuteurs

allemand

aschkenasisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシュケナージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아시 케 나지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ashkenazi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ashkenazi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்கினாஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ashkenazi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ashkenazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ashkenazi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aszkenazyjskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ашкеназі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ashkenazi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασκενάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ashkenazi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ashkenazi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ashkenazi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aschkenasisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCHKENASISCH»

Le terme «aschkenasisch» est communément utilisé et occupe la place 103.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aschkenasisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aschkenasisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aschkenasisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCHKENASISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aschkenasisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aschkenasisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aschkenasisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHKENASISCH»

Découvrez l'usage de aschkenasisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aschkenasisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus im Talmud
die folgenden Bavli-Handschriften und -Druckausgaben (nach dem mutmaßlichen Datum der jeweiligen Handschrift angeordnet) benutzen:3 Florenz II-I-7-9: aschkenasisch, 1177 Oxford Heb. d. 20 (Neubauer-Cowley 2675): sephardisch, ...
Peter Schäfer, 2010
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken Alfred Klepsch. als ' l d unmarkiert bleibt. Aschkenasisch: Die Allophonie wird in /d/ neutralisiert. Dagesch markiert lediglich die Reduplikation im Inlaut. Jiddisch: In der Orthographie ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Das Volk der Bücher: Eine Bücherreise durch sechs ...
12 Diqduq [Elijahu] 16 Displaced Persons 187 aschkenasisch, kursiv 48, Durchschuss 32, 60, 131, 134 ve 43, 82, 136, 141, 143, 145, 151 am jar wos man schreibt. 122, 127f, 132, 139, 155, 168, 174–176, 184 Chulin, Traktat (Rar. 161) Abb.
Ittai J Tamari, 2012
4
Departure for Modern Europe: A Handbook of Early Modern ...
... hätten.12 Und vorzuziehen war die aschkenasisch-deutsche Tradition im Sinne eines religiösen Ideals, da sie als rigoristischer bekannt war, denn in halachischen Zweifelsfällen neigten die aschkenasisch-deutschen Gelehrten eher dazu, ...
Hubertus Busche, 2011
5
Judentum
6.6.2 Aschkenasisch-osteuropäische Orthodoxie Die osteuropäische Variante der Orthodoxie, als Ghettojudentum verschrien, stellte bis zu den NS- Massenmorden eine kompakte Größe dar, die sich energisch gegen Reformen, Assimilation ...
Johann Maier, 2013
6
Jüdische Musik?: Fremdbilder, Eigenbilder
Yuval Shaked: Aber die Bezeichnung „aschkenasisch" wird inzwischen in diesem Zusammenhang als ein Schimpfwort gebraucht. Wenn meine Musik elitär ist, muss sie also von vornherein aschkenasisch sein. Das heisst, auch se- fardische ...
Eckhard John, Heidy Zimmermann, 2004
7
Einwanderer-Netzwerke und ihre Integrationsqualität in ...
2. Theoretische. Zugänge. zum. aschkenasisch-sephardischen. Verhältnis. in. Israel. Bis weit in die siebziger Jahre dominiert eine strukturfunktionalistische Perspektive (am bekanntesten: Schmuel Eisenstadt). In dieser Lesart gab es in der ...
Dietrich Thränhardt, 2000
8
Verfolgung und Gottvertrauen:
Schloschim Schma Jissrael Schul 'Seder no Sefardisch 'Sidra niTO 'Simchat Tora nun nnnw 'Sukkot rvoio Ta'anit Talmud Tin1?n Tna'im Tohara mnD To/'s Tora nun Wehu rachum mm Kim Aschkenasisch: Schlauschim = 30 - d.h. 30 Tage ...
Ina Susanne Lorenz, Birgitta Bohn-Strauss, 1998
9
Sonnenuntergang auf eisig-blauen Wegen: Zur Thematisierung ...
... libawisch an terkawisch, Slawisch, Liebawisch und Türkawisch, 20 ljachisch, kazachisch Liachisch, Kazachisch, jewanisch an tewtonisch, Griechisch und Teutonisch, kawkasisch, aschkenasisch, Kaukasisch, Aschkenasisch, karpatisch an ...
Armin Eidherr, 2012
10
Der Irak in Israel: vom zionistischen Staat zur ...
So wird ein unvereinbarer Gegensatz stilisiert, der einer scheinbar aufgeklärten Gesellschaft, nämlich dem immer noch aschkenasisch dominierten „ersten Israel“ , einen Vorwand liefert, das Arabisch-Orientalische herabzuwürdigen und aus ...
Stefan Siebers, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCHKENASISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aschkenasisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jenseits von Islamwissenschaft und Judaistik: Warum das Fach ...
Und die Frage der Auswanderung nach Israel bleibt umstritten: Während die aschkenasisch-säkulare Elite von Nord-Tel-Aviv ihre vor allem ökonomisch ... «Jüdische Allgemeine, janv 16»
2
Außenansicht - Mehr Kairo als Berlin
Der europäische Antisemitismus hatte die Juden als angebliches orientalisches Fremdvolk konstruiert; als Gegenreaktion darauf verstand die aschkenasische ... «Süddeutsche.de, oct 15»
3
Wasser haben meine Seele erreicht«
Das Taschlich-Ritual wird von allen Strömungen und Gruppierungen begangen, von Reform bis charedisch, von aschkenasisch bis sefardisch. Ob am Rhein in ... «Jüdische Allgemeine, sept 15»
4
Ralph Lauren: Mehr als nur Polo-Shirts
Ralph Lauren wurde am 14. Oktober 1939 als Ralph Lifshitz in New York City geboren. Seine Eltern waren aschkenasisch-jüdische Einwanderer aus ... «VIP.de, Star News, août 15»
5
Kulturpolitik in Israel: Die Verlockung der Bevormundung
... und sehr aschkenasisch – geradezu als Erlösung. Der Kulturredaktor der linken «Haaretz» etwa, Benny Ziffer , «lobte» Netanyahus Intervention hintergründig ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
6
Seite an Seite, bis der Messias kommt
Daitshs Partei, die aschkenasisch-ultraorthodoxe Yahadut HaTorah HaMeuchedet oder „Vereinigtes Torah-Judentum“, wurde bei den letzten Stadtratswahlen ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, mars 15»
7
Ars und Frecha – Israels intrajüdischer Rassismus
So kommen die meisten Stimmen für den Likud bis heute von sephardischen Wählern, obgleich dessen Führungsspitze fast ausschliesslich aschkenasisch ist. «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
8
Gelobte Diaspora
heimat Die Mehrheit der europäischen Diaspora ist westeuropäisch, Israel ist, sofern aschkenasisch, eher osteuropäisch geprägt. Dagegen haben aufgeklärte ... «Jüdische Allgemeine, févr 15»
9
Nahostkonflikt und Holocaust an Schulen „Wenn ein Jude kommt, ist ...
36, ist in einem aschkenasisch geprägten Stadtteil von Tel Aviv geboren und aufgewachsen. Als Sohn irakischer Juden gehörte er dort zur Minderheit und ... «taz Hamburg, sept 14»
10
Studie: Aschkenasische Juden stammen von 350 Vorfahren ab
Alle aschkenasischen Juden können ihre Vorfahren auf gerade einmal 350 Individuen zurückverfolgen, die vor 600 bis 800 Jahren gelebt haben. Für die Studie ... «israel heute ltd., sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aschkenasisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aschkenasisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z