Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aschig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCHIG EN ALLEMAND

aschig  [ạschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aschig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASCHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aschig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aschig dans le dictionnaire allemand

fait de cendres, comme des cendres blondes cendrées. fait de cendres, tels que des cendres. aus Asche bestehend, wie Asche aschblond. aus Asche bestehend, wie AscheBeispielaschiger Staub.

Cliquez pour voir la définition originale de «aschig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASCHIG

aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke
aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschgrau
Aschkasten
Aschkenase
Aschkenasi
Aschkenasim
aschkenasisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonymes et antonymes de aschig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHIG»

aschig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict aschige haarfarbe forum glamour Aschige Haarfarbe jemand erklären Wort Bezug bedeutet Wenn finde alle Aschig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hilfe haare nach färbung gofeminin HILFE heute mein blond gefärbtes haar koleston mittelblond dunkler gefärbt bekomme meine braunen orangestich Hallo liebe Gemeinde

Traducteur en ligne avec la traduction de aschig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCHIG

Découvrez la traduction de aschig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aschig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aschig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灰色的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceniciento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пепельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinzento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভস্মতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ashy
190 millions de locuteurs

allemand

aschig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ashy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீறுபூத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küllü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di cenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попелястий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στακτερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

askleurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ashy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ashy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aschig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCHIG»

Le terme «aschig» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aschig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aschig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aschig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aschig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aschig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aschig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHIG»

Découvrez l'usage de aschig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aschig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
sl^ erdfahl, aschig, aschfarbig, aschenfarben, graulicht, aschgrau; — »Iii, — svü b »rv» die Aschfarbe; — »völ^ «i»«re«ven«,' — cl aschig ; — ec, loe die am Aschermittwoch auSgetheilte, geweihte Asche; 2. die Einäscherung; 3. p. od.
Josef F. Šumavský, 1851
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
«5. «K. 139. o p » 6 s 6, ck^r. v. p»6sö ; p«vu6»6 artig, aschenähnlich; aschig. V., p«r»6ov»6 VI., pop»6o?6 II., — so xopMi; -IsK, Nachtschwalbe überfallen, darüber fallen, von etwas!(Vogel) : Aschenbrödel. Darüberfallendem bedeckt werden ...
C. T. Pfuhl, 1866
3
Angewandte Chemie
wäre derselbe eher berechtigt gewesen, denn diese haben, obwohl sie der Formulierung der blauen Säure durch R a s c h i g zugestimmt haben, trotzdem dafür den Namen Sulfonitronsäure in die Literatur eingeführt. Ich selbst habe lediglich ...
4
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
aschig. j^ 22, Em anderes. , Nimm Hartz, pech, zitge'.stein, jedes -. Loch, streich es dick auf leder, und lege es auf. , N 23 Noch ein anders. yl?lmm schwefel- balsam mit lerpenlin 2. Loth , mastix-öl i. Loth , croc« ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753
5
Zeitschrift für angewandte Chemie
Eine von diesen wird von R a s c h i g besonders angefochten, nämlich die Annahme, daß an der Katalysatoroberfläche eine Wasserstoffabspaltung vom Nitroxyl stattfinden kann*); obgleich diese Annahme sich auf die bekannte Tatsache, ...
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... 'traschet dfebbaft naschhaft waschhaft dfdjbeit die Lache-heit — Raschheit dfd >i der Bimbaschi Capidgibaschi — Subaschi das JVischitvaschi Braschi ftfebig aschig maschig engmaschig feinmaschig grobmaschig frofsmaschig leinin aschig ...
Spiritus Asper, 1826
7
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
Toal in H. Tuhhalan im P. tukdandas der tausendste, d. ludbandekeste tausendfach, bet) Tausenden, r. tuddandes der tausendste, r. tausend» fach, r. d. slge tuhhandes tcrwe dadt tausend Dank. r. d. — gen. tudhande. tuhhanc aschjcht, aschig ...
August W. Hupel, 1818
8
Die vorhandenen höhenmessungen in Schlesien, beider ...
Neu -Röhrsdorf, UM. fast westl.; die beiden Felsenhügel im Norden des Dorfes . . Scholtz 1698 Das oberste Haus Scholtz 1626 Der Aschig, Berg im Süden von Neu-Röhrsdorf ........... Scholtz 1976 Die Steinkammer auf dem Scholtzenberge im  ...
Felix Prudlo, 1837
9
Meister Liebreich: ein nützliches Lesebuch für Volksschulen ...
ein nützliches Lesebuch für Volksschulen und bürgerliche Familien Rudolph Christoph Lossius. Sathrinchen «aschig und eitel. Sie nahm ihre Kleider weniger in «cht, damit sie immer neue und bessere bekommen möchte, und wurde lie, ...
Rudolph Christoph Lossius, 1800
10
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
r. d. — gen. tuhhande. rnhhane aschicht, aschig, d. tuhhar« s. perse. kuhhat/ g. tuhhand« , tausend, r. d. g. xl. tuhhande od, tuhhandette. r. tuhhat nelja im vollem Gallo» (fahren zc.) r. d. ,tuhhin, «, Windwirbel. r. tuhbjng/ a, Verwirrung od.
August W. Hupel, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aschig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Käsegewerbe in Brandenburg - Kleine Hofkäserereien schließen ...
Dabei fallen dann Worte, wie: im Abgang mit einer Nuance Pfeffer, leicht aschig, würzig, um den Geschmack zu beschreiben. Die Käse-Produktion hat sich ... «Berliner Zeitung, févr 16»
2
„Hair & Fashion“ in Ahlen : Klare Kante beim Pony
Nach den Worten von Friseurmeisterin Fiol Thormann, die erneut die Präsentation organisiert, sind bei den Frauen Farben wie aschig, violett-grau sowie viel ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
3
Friseur München
Finger weg vom selber färben, da sonst das Haar bei einer falschen Anwendung beschädigt wird oder die Farbe eher gelb oder orange oder zu aschig wird. «MotorZeitung.de, janv 16»
4
Farben zum Typ: Typberaterin Sophie Krüger im desired.de Interview
Das macht den Sommertypen aus: Auch dieser Typ hat einen sehr hellen Hautton, der jedoch eher aschig ist, ebenso wie die Haarfarbe. Die Augenfarbe ist ... «desired.de, nov 15»
5
Für Sie degustiert: Solaia: Drohnen im Kampf um bessere Weine ...
Vermentino Bolgheri 2013, Tenuta Guado al Tasso: Fruchtig-mineralische, aschig-rauchige Nase, im Gaumen recht fahl, vegetal-grünlich, Kreide, herbales, ... «BLICK.CH, juin 15»
6
Weimar und Buchenwald Viele Verbindungen zwischen Stadt und KZ
... dann hätte es einen internationalen Aufschrei gegeben. Also diese Arbeit macht nicht grau und aschig, sondern sie schafft Freunde und öffnet die Welt." ... «Deutschlandfunk, avril 15»
7
Claudia Schiffer Stolz auf Ihre blonde Mähne
... Manko ist, dass mein Kinderblond über die Jahre dunkler geworden ist. Deshalb koloriere ich. Ein guter Blondton sollte weder zu gelb noch zu aschig sein. «Gala.de, févr 14»
8
Männer, Hände weg von Mahagonirot!
Beim Farbton sollten Männer unbedingt aschig-kühle Töne wählen. "Auf keinen Fall sollten es rötliche, goldene Farben sein, denn dann kommt ein Kupferton ... «nachrichten.at, janv 14»
9
Haarfarben 2014 Strähnen + Koloration
"Eine ganze Weile waren intensive, leuchtende Farben gefragt, jetzt sind softe aschige Shades heiß begehrt", erläutert Star-Kolorist Josh Wood von Wella ... «Gala.de, janv 14»
10
Für Sie degustiert: AlentejoKennen Sie Alicante Bouschet?
Schöne Fruchtaromen, grasig, im Gaumen aschig, korrekter Wein. Score: 14,5/20 (CHF 14.--. Nur über www.aligro.ch). Defesa Rosé 2011. Dezent florale Nase ... «BLICK.CH, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aschig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aschig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z