Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aschgrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCHGRAU EN ALLEMAND

aschgrau  ạschgrau [ˈaʃɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCHGRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aschgrau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASCHGRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aschgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gris

Grau

Une couleur grise est désignée en gris, qui est plus foncée que blanche et plus brillante que le noir, mais ne produit aucune impression de couleur. Gris n'a pas de couleur, c'est une couleur incolore. Toutes les gradations entre le blanc pur et le noir pur sont appelées niveaux de gris. Les tons gris neutres, le gris neutre et le gris grenat sont soulignés par le fait qu'aucun point de couleur n'est disponible. Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck erzeugt. Grau besitzt keine Buntheit, es ist eine unbunte Farbe. Alle Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz werden als Graustufen bezeichnet. Mit den Bezeichnungen neutrale Grautöne, Neutralgrau, Reingrau wird betont, dass kein Farbstich vorliegt.

définition de aschgrau dans le dictionnaire allemand

de gris terne, des exemples de ciel cendré, son visage était gris cendré. von stumpfem GrauBeispieleder aschgraue Himmelihr Gesicht war aschgrau.
Cliquez pour voir la définition originale de «aschgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASCHGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASCHGRAU

aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke
aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschig
Aschkasten
Aschkenase
Aschkenasi
Aschkenasim
aschkenasisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASCHGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Synonymes et antonymes de aschgrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHGRAU»

aschgrau wörterbuch Wörterbuch Grammatik Grau wird Farbreiz bezeichnet dunkler Weiß heller Schwarz aber keinen farbigen Eindruck erzeugt besitzt keine Buntheit eine unbunte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aschgrau woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Farbberatung humorvoll loriot nehmen Also dann Grau Loriot Mausgrau Staubgrau Bleigrau Zementgrau Ihre Freude dran haben Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict idiome deacademic geht Aschgraue Ungewisse Unabsehbare Unglaubliche Zusammensetzung ›Asche‹ hier nicht Zweck grey gray ạsch grau Brit asch …Aschgrau canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de aschgrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCHGRAU

Découvrez la traduction de aschgrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aschgrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aschgrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भस्मवर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пепельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pálido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাইরঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu
190 millions de locuteurs

allemand

aschgrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물푸레 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kül gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popielaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попелястий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάχτυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ashen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ashen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aschgrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCHGRAU»

Le terme «aschgrau» est communément utilisé et occupe la place 88.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aschgrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aschgrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aschgrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCHGRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aschgrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aschgrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aschgrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHGRAU»

Découvrez l'usage de aschgrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aschgrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ästhetik der Blumen
122. mit Ku« pser und aschgrau. VurKl«arät. ,23. mit dunkeltut pftr. IVIoitzeuüeit,. 124. mit hellem Kupfer und dun, keltupferblan gestrichen. Lauten«. 12Z. mit Kupfer« grau ?t>lmento. »26. mit ponceau getufcht, ^»uit» tcu»t«t» Hß«. i»7. mit ...
Johann Samuel Schröter, 1803
2
Naumannia
St. Kirchhoffii. Schön rostgelb ohne Aschgrau, aber mit äusserst kleinen Flecken, Aschgrau u. Gelb gemischt mit beim jjj grösseren, beim ^ kleineren Flecken. Schön rostgelb, nur auf der Mitte des Rückens, auf Schul ter und Handgelenk ...
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Untertheil deö Halses, der Rücken und die Flügel sind olivenbraun, . mit blaßgrauer Einfassung; die vordern Schwungfedern sind dunkelbraun, mit hellbrauner Ginfas« . sung; der Schwanz ist von derselben Farbe; die Wangen sind, aschgrau; ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
4
Annalen der Physik
Die grosse Quarte: ag, bh, ci, dk, el, sin, von 149 Graden, gaben (1) hell Aschgrau, Weils, etwas Aschgrau , lichte G'elbgrun, Violet, Violet, Lederfarbe; (a) Weiss, etwas Aschgrau, Weiss, etwas Aschgrau, ,Weiss, grünlich , Weiss, grün- lich, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1810
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
fede« Glied ist an der Wurzel aschgrau ; noch sagt Zinne, daß man auf den Flügeldecken 2 weißliche ob« soiete Binden wahrnehme. Dornbock, schwarzer mit 2 gelben Binden. Der Rapenslsche Mohr. ^«Kisz«. r'sbr.) Er muß nichr'mit 8c« p ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Annalen der Gärtnerey: nebst e. Allgemeinen Intelligenzblatt ...
blaßgMed ne^ , , , feurfax aschgrau «cx. „..'. »<k 665 I«n«sch«ttn Aga. gelb mit pvncea'u getuscht, groß und brillirettd. («) . 4 Sc>9 Avelheis. patlle gelber Picottfeurfcrxmit vis- " 7. let, fast «. iTS?. (") / . « ..öl6 Rittm. -Hecket, gelber Büarvfeurfax ...
7
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Preiß von Schneeberg (Wed. 33. n. 375. 16 Gr.) lllgäelneclß 3cKoeuIiuiß, glänzend aschgrau, mit dem höchsten purpur, pure und brennend columbin, also drei Zeichnuugsfarben, in breiten und schmalen Streifen. Ober » Amtsrath Pasor (Wed.
8
Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...
mit Mittelfleck; alle zuweilen mit hellerin Streif. Kopf, Rücken und Hinterleib röthlich aschgrau. — Sehr selten. Frühling — Röthlichgraue Eule. N. I. Oiuotuui. XQIII. ^Froti». 1. Vorderflügel grau, in verschiedenen Abstufungen und Mischungen .
August Herr, 1833
9
Klassifikazion und beschreibung der europäischen ...
Aschgrau mît b ra unen F Ufr« a; die Flügel weifs mit einem schwarzen Randfiekke. .. :. Fabr. tnt. syst. pag. 406, sp. 14: Empis (fuscipes) cinerea ala aílñs ; maent* margmaü nigra, pedibus fuscis. Sie ist klein. Der Kopf und das Bruststük stad ...
Johann Wilhelm Meigen, 1804
10
Propaedentik der mineralogie
I. Aeuf sere Kennzeichen. Allgemeine Bemerkungen. Arten der einzelnen dazu gehörigen Farben. Hauptfarben. Nähere Angabe. Weitere Bestimmung. Übergange. Beispiele. 1. Bleigrau. Eine metallische graue Farbe, ms aschgrau mit blau ...
C. C. Leonhard, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCHGRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aschgrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mein großer Traum - Alles Asche!: Auto-Werkstatt abgebrannt ...
Die Trümmer seiner Zukunft sind aschgrau und riechen noch heute, Monate nach der Katastrophe, nach Qualm. Traurig steht Uwe Baumgart in der Halle, die ... «Berliner Kurier, juil 16»
2
Testfahrt im Phantasialand: Achterbahn „Taron“ mit weltweit ...
Die Bäume aschgrau. Hier könnten Geier am Himmel kreisen, Hyänen hungrig ihre Mäuler aufreißen. Wenn wir denn nicht in Brühl im Rheinland wären. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
3
Bleibt das Feuerwehrhaus grau?
In unserem Internetportal Alarm38 fragt ein Leser ironisch, wie sich der Farbton der Außenfassade nenne: „Aschgrau? Mausgrau? Matschgrau? Steuergeldgrau ... «Wolfsburger Nachrichten, juin 16»
4
Aus Luzifers Grossbäckerei
Aschgrau. Anthrazit. An einigen Stellen glänzt der düstere Teig wie lackiert: Zucker. Man kauft sich im Bahnhof im Spettacolo einen solchen Gipfel, der übrigens ... «Der Bund, juin 16»
5
Vegane Mode - Fair, tierlieb und modisch
Dass alternative Mode zwar umweltverträglich und zu fairen Arbeitsbedingen hergestellt sein sollte, das Ganze mit grobmaschigen Wollpullovern in Aschgrau ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Marissa Nadler: „Strangers“
... so einen Todesfolk in der Note Aschgrau entworfen, spröde Lieder von Herzschmerz und Seelenzerfurchung gesungen und sich nicht selten auf das Terrain ... «DiePresse.com, juin 16»
7
Maurizio Pollini in der Philharmonie: Einsam in trüben Tagen
Danach aber wird es aschgrau. Als ob nicht gerade ein klärendes Gewitter dreingeschlagen hätte, wirkt Pollinis Spiel in eine fahle Mittellage gequetscht, ohne ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Wo Hexen für Walpurgis trainieren
Wirre filzige Haare, schwarze Zähne, wulstige Warze auf krummer Nase, das Gesicht giftig-grün oder feurig rot, die Augen aschgrau, quittegelb und lila-schwarz: ... «neues deutschland, avril 16»
9
Beruhigt, neutralisiert, tut gut
„28 Grautöne eines belgischen Herstellers“, sagt er und flippt durch die Schnipsel: „Mausgrau, Staubgrau, Aschgrau, Steingrau, Bleigrau, Zementgrau …“. «Tagesspiegel, févr 16»
10
Missfallen, Mitgefühl, Mausklick!
Statt Schwarz und Weiß ein Tableau zwischen licht- und aschgrau; hochkomplex auf der einen und idiotensicher auf der anderen Seite. Bis dahin gilt es, das ... «NDR.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aschgrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aschgrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z