Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Asket" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASKET

mittellateinisch asceta < griechisch askētḗs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASKET EN ALLEMAND

Asket  Aske̲t [asˈkeːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASKET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asket est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASKET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Asket» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Asket

ascétisme

Askese

L'ascétisme, parfois aussi l'ascétisme, est un terme dérivé du verbe grec askein 'practice'. Depuis l'antiquité, il a enseigné la pratique dans le cadre de l'autoformation pour la motivation religieuse ou philosophique. L'objectif est d'acquérir des vertus ou des capacités, de se maîtriser et de renforcer le caractère. Le praticien s'appelle ascétique. Une formation ascétique comprend la discipline tant dans la pensée que dans la volonté et le comportement. Ceci, d'une part, est «positif», l'exercice persévérant des vertus ou des capacités souhaitées, et, d'autre part, «négativement» l'évitement de tout ce qui s'oppose à l'ascétisme pour atteindre son but. Au moyen âge moyen, cette différence est souvent exprimée par les termes latins «exercitatio» et «travail». Le point de départ est l'hypothèse selon laquelle un mode de vie discipliné présuppose le contrôle des pensées et des instincts. Askese, gelegentlich auch Aszese, ist ein vom griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff. Seit der Antike bezeichnet er eine Übungspraxis im Rahmen von Selbstschulung aus religiöser oder philosophischer Motivation. Angestrebt wird damit die Erlangung von Tugenden oder Fähigkeiten, Selbstkontrolle und Festigung des Charakters. Der Praktizierende wird Asket genannt. Eine asketische Schulung beinhaltet Disziplinierung sowohl hinsichtlich des Denkens und Wollens als auch hinsichtlich des Verhaltens. Dazu gehört einerseits „positiv“ das beharrliche Einüben der angestrebten Tugenden oder Fähigkeiten, andererseits „negativ“ das Vermeiden von allem, was nach der Überzeugung des Asketen der Erreichung seines Ziels im Wege steht. Im europäischen Mittelalter wird dieser Unterschied häufig durch die lateinischen Begriffe „exercitatio“ und „labor“ zum Ausdruck gebracht. Den Ausgangspunkt bildet die Annahme, dass eine disziplinierte Lebensweise die Beherrschung der Gedanken und Triebe voraussetzt.

définition de Asket dans le dictionnaire allemand

personne vivante abstinente. enthaltsam lebender Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Asket» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASKET


Becket
Bẹcket
Blanket
[ˈblæŋkɪt]
Cricket
Cricket
E-Ticket
[ˈiːtɪkət] 
Emerging Market
[ɪˈməːdʒɪŋ ˈmɑːkɪt] 
Gesamtpaket
Gesạmtpaket
Konjunkturpaket
Konjunktu̲rpaket
Kraftpaket
Krạftpaket
Kricket
Krịcket
Lifejacket
[…dʒɛkɪt]
Lunchpaket
Lunchpaket
One-Way-Ticket
[ˈwʌnweɪ…]
Over-the-Counter-Market
[ˈoʊvəðəˈkaʊntəmaːkɪt] 
Paket
Pake̲t 
Phuket
Phukẹt [pu…] 
Postpaket
Pọstpaket [ˈpɔstpakeːt]
Racket
[ˈrɛkət]  , englisch: [ˈrækɪt] 
Rundum-sorglos-Paket
Rụndụm-sọrglos-Paket 
Supermarket
[ˈs(j)uːpəmaːkɪt] 
Ticket
Tịcket 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASKET

Asien
Askanier
Askanierin
Askari
Askariasis
Askaris
Askese
Asketik
Asketin
asketisch
Asklepiadeus
Asklepios
Asklepius
Askogon
Askomyzet
Äskulap
Äskulapnatter
Äskulapschlange
Äskulapstab
Askus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASKET

Aktienpaket
Doket
Flugticket
Geschenkpaket
Gesetzespaket
Hilfspaket
Jobticket
Kombiticket
Komplettpaket
Krocket
Maßnahmenpaket
Muskelpaket
Programmpaket
Rettungspaket
Softwarepaket
Sparpaket
Staket
Steuerpaket
Tennisracket
Wochenendticket

Synonymes et antonymes de Asket dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASKET»

Asket asket hinduismus duden buddha buket resort wiki herbizid strategie Askese gelegentlich auch Aszese griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff Seit Antike bezeichnet eine wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Askese Goethe „Asket Digitales bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Busch staff mainz Hochgebirg seiner Höhle Saß noch Rest Leib Seele Infolge äußerster Diät Demütig Füßen kniet Jüngling sich partner kordel trier luxembourg PARTNER Serviceleistungen WEBSITES individuelle Auftritte

Traducteur en ligne avec la traduction de Asket à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASKET

Découvrez la traduction de Asket dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Asket dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asket» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苦行者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तपस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аскетический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তপস্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zuhud
190 millions de locuteurs

allemand

Asket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संन्यासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sofu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ascetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аскетичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asket

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASKET»

Le terme «Asket» est assez utilisé et occupe la place 41.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Asket» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Asket
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asket».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASKET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Asket» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Asket» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Asket en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ASKET»

Citations et phrases célèbres avec le mot Asket.
1
Alexander Aljechin
Bei einem Schachturnier muss sich der Meister vorstellen, er sei eine Kreuzung zwischen einem enthaltsamen Mönch und einem Raubtier. Ein Raubtier gegenüber dem Gegner, ein Asket im täglichen Leben.
2
Muhammad ibn Yaman as-Samarqandi
Die Enthaltsamkeit gleicht dem Schiffe: Wie es auf dem Meere keine Rettung gibt, außer durch das Schiff, so vermag der Asket sich nicht vor der Welt zu retten, außer durch Enthaltsamkeit.
3
Wieslaw Brudzinski
Altruistischer Asket: er kasteit die anderen.
4
Christian Morgenstern
Glaubt ihr, ein Asket wolle weniger herrschen als ein Weltmann?
5
Friedrich Nietzsche
Der Asket macht aus der Tugend eine Not.
6
Ambrose Bierce
Ein Asket ist ein schwächlicher Charakter, der der Versuchung erliegt, sich ein Vergnügen zu versagen.
7
Wilhelm Busch
Ein hohler Zahn ist ein Asket, Der allen Lüsten widersteht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASKET»

Découvrez l'usage de Asket dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asket et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eschatologie im ägyptischen Mönchtum: die Rolle christlicher ...
298, 299, 309, 312, 342, 343, 349, 354, 358, 359, 362, 363, 364, 373, 374, 378, 380, 382, 383, 385, 388, 392, 413, 417 - (Märtyrer) 42 Apollonios Abt von Tmousons 98, 102 — Asket (H. Laus.) 313 Ares Asket 66 Arsenios 45, 66, 109, 1 10, ...
Dēmētrios Moschos, 2010
2
Antinomie - Azur: 2
Asket b: Campe 1813 Fremdwb. 130 Asceten, . . In besonderer Bedeutung werden Lehrer und Schriftsteller darunter verstanden, welche auf Übungen der Tugend überhaupt oder der Frömmigkeit insbesondre dringen, und Anleitung und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Asket Gotamo, ihr Herren, ist ja beiderseit wohlgeboren, vom Vater und von der Mutter aus, lauter empfangen, bis zum siebenten Ahnherrn hinauf unbefleckt, untadelhaft von Geburt. Weil aber, ihr Herren, der Asket Gotamo beiderseit ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Bruder Klaus: Einsiedler, Asket und Mystiker. Sein Wirken ...
Haymo Empl. Sein Wirken als Eremit von 1467 – 1487 Hausarbeit im Rahmen des Moduls G3 „Leben mit den Heiligen“ des B.A Studiengangs Kulturwissenschaften an der Fernuniversität Hagen Lehrgebiet Geschichte und Gegenwart ...
Haymo Empl, 2013
5
Die Reden Gotamo Buddhos
»Da sind mir, Udäyi, die Jünger um vTugend zugethan: >Tugendächt ist der Asket Gotamo, mit der höchsten Tugendheit begabt<; weil mir aber, Udäyi, die Jünger um Tugend zugethan sind: >Tugendächt ist der Asket Gotamo, mit der ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Der Buddhismus in Japan: Geschichte, Lehre, Praxis
Sie erstreckt sich im Idealfall über einen Zeitraum von sieben Jahren. während derer der Asket (gyöja fiä') 38.632 km zu Fuß zurücklegt, im Fall der Imuro—Tal— Route sind es sogar 46.572 km. In den ersten drei Jahren umwandelt der Asket ...
Christoph Kleine, 2011
7
Der Orden in der Lehre: zur religiösen Deutung des Saṅgha im ...
Rukkhamülika (an der Wurzel eines Baumes lebender Asket), Abbho- käsika (an freier Luft lebender Asket), Ubbhatthaka (aufrecht stehender Asket), Pariyäya- bhattika (in [großen] Abständen essender Asket), Mantajjhäyaka (Mantras ...
Oliver Freiberger, 2000
8
Die Vertauschten K+Pfe
ASKET. Sie haben durch das Treiben in den Hecken alle Anachoreten aufgescheucht. 2.ASKET. Schlafende Tiger sollte man nicht wecken: erwacht, sind viele schon dem Wald entfleucht 1.ASKET. Es fand das Beispiel solcher lockren Sitte im ...
Günther Stark, 2009
9
Die Reden Gotamo Buddhos
(323) erfassbar legt der Asket Gotamo die Lehre dar, nicht unerfassbar<;') weil mir aber, Udäyi, die Jünger um zunehmende Wissensklarheit zugethan sind: > Wissend nur sagt der Asket Gotamo 'Ich weifs es', sehend nur sagt der Asket ...
K.E. Neumann
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Zunächst ist jedoch festzustellen, daß an vielen Stellen der Samnyasa- Upanisads betont wird, ein Asket solle die angebotene Speise unterschiedslos annehmen und essen - Speise, die ihm „in die Hände fällt", d.h. die er spontan erhält.61 So ...
Oliver Freiberger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASKET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asket est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nestle-Aktie: Der neue Konzern-Chef Ulf Schneider - Asket mit ...
Wenn Fresenius -Chef Ulf Mark Schneider vor lauter Arbeit nicht zum Essen kommt, setzt er auf Hilfsmittel aus dem eigenen Haus. Er flößt sich dann die ... «Börse Online, juin 16»
2
Ghost Bikes – Asket to escape the City
Das neue Ghost Asket beweist in diesem Video seine unglaubliche Vielseitigkeit – von urban, über Trials bis zu Vollgas auf den Trails ist damit alles möglich! «Prime Sports GmbH, juin 16»
3
Triathlon: Der Asket und die Tänzerin
In Lauingen bei der „Bayerischen“ auf der Strecke: das schwäbisch-schweizerische Triathlon-Traumpaar Christian Brader und Petra Janeckova. Er wollte ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
4
Sportbuch - Carlo Ancelotti: Der Friedensstifter und Anti-Asket
FC Bayern Ancelotti: Friedensstifter und Anti-Asket. May 25 2016 London London UK London UK Football manager Carlo Ancelotti signs copies of his. Ein Mix ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Ghost Asket: Schnelles Trail-Hardtail aus Carbon
Ghost stellt mit dem Asket ein pfeilschnelles Hardtail für den Trail-Einsatz vor: 130 mm Federweg, die Top-Variante mit unter 10 Kilo Gewicht und ein steifer ... «MTB-News.de, mai 16»
6
Escape the City on the Ghost-Bikes Asket - Video
Incorrubtible exactly describes our Asket. Through reflecting the traditions and roots of mountainbiking we created a hardtail, purified to the bare essentials, ... «Pinkbike.com, mai 16»
7
Hörspiel - Der Asket
37 Jahre in 18 Metern Höhe: Sylvester Groth tritt in einem überdrehten, lehrreichen Hörspiel als Symeon Stylites, der erste Säulenheilige, auf. Darin sind ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
ASKET Introduces Premium Loopback Sweaters With 15-Size System
Working directly with textile engineers in Portugal, ASKET developed a sweatshirt based on their very own custom fabric, not only illustrating a steadfast ... «Highsnobiety, févr 16»
9
Hans-Ulrich Wehler in einer biografischen Skizze: Asket und Alphatier
Hans-Ulrich Wehler war schul- und stilbildend in der deutschen Historiografie der jüngeren Zeit. Sein Schüler Paul Nolte hat den Begründer der «Bielefelder ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
Russland Pawlenski FSB - Der Asket mit dem Benzinkanister
Pawlenski ist ein hochgewachsener, sehr magerer Asket, seine dunklen Haare sind keinen Zentimeter lang, seine Augen blicken sehr mild. Er hat an der ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asket [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asket>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z