Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assai" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSAI

italienisch assai < vulgärlateinisch ad satis = genug.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASSAI EN ALLEMAND

assai  [assa̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
assai est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASSAI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «assai» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assai dans le dictionnaire allemand

très, assezIlegallegro assai. sehr, ziemlichBeispielallegro assai.

Cliquez pour voir la définition originale de «assai» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSAI


Ballon d´Essai
[balõdɛˈsɛ] 
Bonsai
Bọnsai
Maasai
Ma̲a̲sai
Massai
Massa̲i̲  , auch: [ˈma…]
bansai
bạnsai

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSAI

assanieren
Assanierung
Assassine
Assaut
Assekuradeur
Assekuradeurin
Assekurant
Assekurantin
Assekuranz
Assekuranzbrief
Assekuranzpolice
Assekuranzprinzip
Assekurat
Assekuratin
assekurieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSAI

Altai
Arai
Bai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
banzai

Synonymes et antonymes de assai dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSAI»

assai atacadista musik allegro tempo bedeutung game thrones dialog Assai italienisch wörterbuch Italienisch heißt ganz Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch wiktionary Adverb Adjektiv pons für PONS importa germanpops Balkan Tales präsentieren fünf Vollblutmusiker musikalische Geschichten welche durch ungeheure Virtuosität rasantes osteuropäische software services home Software Services provides leading edge document control management engineering construction industries Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache more from merriam webster very used with direction music Origin ASSAI Italian Vulgar

Traducteur en ligne avec la traduction de assai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSAI

Découvrez la traduction de assai dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de assai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assai» en allemand.

Traducteur Français - chinois

assai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ассаи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Assai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assai
190 millions de locuteurs

allemand

assai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Assaí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

АССА
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Assai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Assai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSAI»

Le terme «assai» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assai» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assai en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSAI»

Découvrez l'usage de assai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
ASSAI. Espr. ellit. (as-sai) Dal latino ad satis, a bastanza, a suliicieii/.a. Co'verhi, vale, aver fatto quanto basta, quanto si desidera. Assez. Parendoeli assa i aver veduto (Boc- cac. ) Lui paraissant d'avoir assez vu. Non hai tu pianto assai ?
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Ausgewählte Schriften von Wolfgang P. Schmid
Es gibt nun aber auch die Form assai: waix assai (43,33 = S. 179, 4)9, assai bouuns (43,34 = S. 179, 5)10, assai seggiuns (43,34 = S. 179, 6)11 assai klausiuns (65,25 = S. 217, 7) animts assai (65,34 = S. 217, 16), assai billiuns (73, 19 = S.
Wolfgang P. Schmid, Joachim Becker, 1994
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Allegro assai. X" =»>,. . fAy. ', 'l',^^^ © col pr. frrfc IPH >• -Cz -»— »* ^ Flauti. f_ f fe. . g" ©3 Oboe Ä rrjfr: i TTTLi. ..' ; M - J „~tT IS +A — - :— --^ Hab' Er- bar- iiien ! 1 t3_rb— jjKEEiEFpEip; 1- — £13 1 — ^^ 4i iTiä ü bar — uns nicht — ver - gehn !
4
Italienische Vergleichskonstruktionen
Dass molto (und sogar tanto) selbst in der Umgebung von Adjektiven häufiger auftritt als assai, zeigt auch das Ergebnis einer Google-Suche mit drei besonders geläufigen Adjektiven: (3-98) Quantifizierende Ausdrücke + ausgewählte ...
Lucia Grimaldi, 2009
5
Antike Plastik: Walther Amelung zum 60. Geburtstag
Come e perchè mai non sia stato passato l' acido anche sui restauri (le tracce della levigatura sono assai bene visibili sul collo) non so spiegarmelo: giacché il concetto di facilitare la distinzione delle parti antiche da quelle moderne, è, come  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1928
6
Johann Joachim Quantzens Versuch einer Anweisung die Flöte ...
Sie sind aus den gemeinen geraden oder Vierviertheiltacte genommen , und sind folgende: i) das Allegro assai, 2) das Allegretto, z) das Adagio cantabile, 4) das Adagio assai. Zu der ersten Classe rechne ich : das Allegro di molro, das Presto ...
Johann Joachim Quantz, 1780
7
Italienisch, Korsisch, Sardisch
La toponomastica italiana e caratterizzata da una grande quantità di nomi che risalgono ad epoche assai remote, attestati in epoca antica e da filoni toponimici preromani assai diversi e spesso identificabili con una loro precisa attribuzione a  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
BöeH (1905) Violoncello-Konzert A-Dur Wq 172 S: D: Bes: Kornp: Verl.' 1 Allegro (4/ 4) A, 2 Largo con sordini, rnesto (3/ 4) a, 3 Allegro assai (2/ 4) A 18' Solo- Violoncello _ Str _ Bc 1753 Eul (1905) Flötenkonzert d-moll Wq 22 S.' D: Bes: Komp ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
16. Giovanni. da. Firenze. Caccia,. Con. brachi. assai. The caccia ("hunt," or " chase") is one of the three secular forms favored by Italian composers of the Trecento (fourteenth century), the other two being the ballata and the madrigal ( see M of ...
Carl Parrish, 1958
10
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
L'azione di quest'atto corre assai spedita e riassume i due che nella prima composizione si svolgevano in America. La musica fino dal pincipio colorisce efficacemente l'ambiente e la chiamata interna dei selvaggi ed il susseguente vibrato ...
Richard Erkens, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debole sì, ma assai ionizzante
È la galassia con la più bassa luminosità in assoluto mai scoperta finora e la sua luce è stata emessa 13 miliardi di anni fa, ovvero circa 700 milioni di anni dopo ... «Media Inaf, mai 16»
2
Camminata all'interno dell'Oasi floro-faunistica di Assai
La camminata avrà luogo, infatti, all'interno dell'Oasi floro-faunistica di Assai (agro di Neoneli/Nughedu), dove, nel corso del percorso, si potranno ammirare ... «Sardegna Live, avril 16»
3
ASSAI: Noua variantă a Legii RCA este un cadou otrăvit, cu accente ...
'ASSAI a participat la toate dezbaterile organizate pe marginea acestui proiect de lege, însă se delimitează de varianta proiectului de lege adoptată de Consiliul ... «AGERPRES, avril 16»
4
Inclusione sociale: un obiettivo assai lontano
Inclusione sociale: un obiettivo assai lontano ROMA – È stata presentata la seconda edizione del Rapporto "WeWorld Index. Bambini/e adolescenti e donne: il ... «La Repubblica, mars 16»
5
ASSAI: Proiectul de lege al RCA, rod al negocierilor cu ușile închise ...
Asociația Societăților de Service Auto Independente (ASSAI) consideră că forma proiectului de lege a RCA propusă și înaintată Parlamentului de către ... «AGERPRES, mars 16»
6
ASSAI: În service-urile auto abia acum a venit criza financiară
Service-urile auto trec, în acest moment, prin cea mai grea perioadă de după Revoluţie, în condiţiile în care prăbuşirea Astra Asigurări şi problemele grave de la ... «Capital, mars 16»
7
Segurança do supermercado Assaí constrange cliente na fila do caixa
Segurança do supermercado Assaí constrange cliente na fila do caixa ... eu e minha esposa, hoje na fila do caixa do supermercado Assai pela manhã. «Canal Rio Claro, nov 15»
8
A força do Assai
Com as vendas em alta, baixo custo de operação e a abertura de uma loja por mês no próximo ano, a rede de atacarejo está perto de se tornar o principal ... «IstoÉ Dinheiro, nov 15»
9
Prefeitura de Assai sai na frente e lança aplicativo para se ...
Aplicativo oficial da Prefeitura de Assaí - Pr - Brasil. ... compartilhar, opinar e sugerir ideias para juntos tornarmos Assaí uma cidade cada dia melhor de se viver. «Bondenews, août 15»
10
ASSAI: 90% dintre asiguratorii RCA si CASCO repara piese care de ...
In opinia ASSAI, "repararea acestor repere nu poate fi efectuata in conditii de siguranta pentru ca acele piese, atunci cand sunt reparate (lipite), isi pierd ... «Wall-Street, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. assai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/assai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z