Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Assaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSAUT

französisch assaut, über das Vulgärlateinische zu lateinisch assultus = das Anspringen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASSAUT EN ALLEMAND

Assaut  [aˈsoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Assaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Assaut dans le dictionnaire allemand

Bataille en escrime, dans laquelle le savant doit être testé. Übungskampf beim Fechten, bei dem das Erlernte erprobt werden soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Assaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Truffaut
[tryˈfo] 
Umlaut
Ụmlaut
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSAUT

ASS
Ass.
Ass. jur.
Assagai
assai
Assam
Assamtee
assanieren
Assanierung
Assassine
Assekuradeur
Assekuradeurin
Assekurant
Assekurantin
Assekuranz
Assekuranzbrief
Assekuranzpolice
Assekuranzprinzip
Assekurat
Assekuratin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSAUT

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

Synonymes et antonymes de Assaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSAUT»

Assaut wörterbuch Wörterbuch Grammatik französisch für assaut kostenlosen Weitere Übersetzungen char donner prendre prise Sexion désolé songtexte März Désolé andere Lyrics Videos findest kostenlos Songtexte Amazon sexion songs alben biografien fotos Shop finden alles Vinyl sowie weitere Produkte genius Vidéothèque groupe était anciennement collectif regroupant rappeurs ème arrondissement parmi lequel trouvait videos alle offiziellen musikvideos Alle Musikvideos Songs Hits Original Musik Qualität tape handmade music television neunköpfiges französisches Kollektiv bestehend Rappern einem formierte sich Anfang Jahre définition dans Définition Action attaquer pour emparer

Traducteur en ligne avec la traduction de Assaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSAUT

Découvrez la traduction de Assaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Assaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Assaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

assaut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assaut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assaut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assaut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assaut
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Assaut
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assaut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assaut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assaut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assaut
190 millions de locuteurs

allemand

Assaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assaut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assaut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assaut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assaut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Assaut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Assaut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assaut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Assaut
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Assaut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assaut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assaut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assaut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Assaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSAUT»

Le terme «Assaut» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Assaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Assaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Assaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Assaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Assaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Assaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSAUT»

Découvrez l'usage de Assaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Assaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
part. . genuvfet. Sturm, /I m. a. l'orage', la tempête; it. la tourmente; le rerolin; l' ouragan; it. fig. l'orage; il. la ' fougue des passr'anr; it. le tocsin; l'alarme; it. (t. de guerre) l'assaut Qu'on donne à une 111'112; einen Sturm erregrn, exciter une tem ...
‎1802
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Drfan), m.; || fig, orage , m.; tempête; botirrasquc , f.; tumulte; torrent; choc; tourbillon, m.; fougue, impétuosite, l. дышащими, tietourner , conjurer Forage; 2° (Guerre) assaut, m.; -iauífm (lütdr. courir) monter, aller à l'assaut, donner, livrer un  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
3
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
<Zuauä le siege eüt äemeurä loug-tomvs äevsut Misieres, et que I?rau- cisque vit qu'il ue moutoit rieu, et qui oueques äs veur qu'il kvoit äe Lavarä, u'osa äoimer un assaut a Meiere«, uouobstaut que les breckes kussent grauäes, si äelibera ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1836
4
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
-n, pl. échelle/, d'escalade ou d'assaut; (мог.) échelle /. d'abordage. Sturmi utfe, f. -n, pl. brèche, /. Sturmmrvr,/. -n.pl. goéland m noir; (ourmentln, ai. Sturtnpfabl, ai. - ioie. pl. palissade, fraise, /. Iqne. /. SturmpfrtI, «. -c, pl. tant.) falari Sturmreif, ai.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
5
Leben und Denkwürdigkeiten Johann Mathias Reichsgrafen von ...
Bien des gens se flattent que les ennemis Natteudront pas l'assaut général, mais comme ils ont la citadelle pour retraite, il y en a d'autres qui soutiennent que l'on sera obligé de venir à un assaut général et que l'on aura de la difficulté ...
Friedrich Albrecht von der Schulenburg, 1834
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Arf. baril foudroyant, flamboyant; i. c. Sreuenf.; - I ;' f • ''• "''• a ''abri de l'assaut; qui résiste à l'as- taut ; (g: ferme, inébranlable; -fin!/ c. -oejel; -fl|'rt>, poisson qui annonce la tempête; 2. ("'•":,• Jopf) épaulard; 3. (-&4ilnâ6f6nlg) rouget, sur-mulet,  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
7
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
10) Le 10 octobre, les Turcs font sauter deux mines entre le couvent des Augustins et la porte de Carinthie, et montent ensuite trois jours consécutivement (le 10, 1c 11 et le 12 octobre) àl'assaut avec une fureur inouïe; mais ils sont repoussés ...
‎1831
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
Gefecht gegen Naturalisten, die in dieser Beziehung nöthigen Belehrungen in Kürze gegeben sind, und in dem Artikel von den Finten, Seite 24, erinnert worden ist, daß kein Assaut ohne Panzer und Mas» ken gemacht werden soll, kömmt ...
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
tSíit ftutm eínneí)- men: prendre [emporter] d'assaut; par assaut ; it. par escalade. ©turrabíCf/ / nt. bélier dont on se ser- voit pour renverser un mur. gtiirinbtúcfe, /. / pont pout donner l'assaut. ©turmbad), /. «.tortue que faisaient /'assaillant avec ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Östreichische militärische Zeitschrift
216 — Gefecht gegen Naturalisten, die in dieser Beziehung nöthigen Belehrungen in Kürze gegeben sind, und in dem Artikel von den Finten, S eite 24 , erinnert worden ist, daß kein Assaut ohne Panzer und Masken gemacht werden soll, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Assaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verviers : le seul survivant de l'assaut admet avoir joué un rôle-clé
Le seul survivant de l'assaut donné par la police en janvier 2015 contre une cellule djihadiste à Verviers, qui préfigurait les commandos qui ont commis les ... «Le Parisien, mai 16»
2
Cellule de Verviers: le seul survivant de l'assaut face à la justice belge
Pour ce premier jour, le tribunal est revenu sur l'enquête qui a mené à l'assaut du 15 janvier 2015 à Verviers. Ce sont des écoutes téléphoniques qui ont permis ... «RFI, mai 16»
3
Echec de l'assaut des forces gouvernementales syriennes contre la ...
L'assaut donné par les forces de sécurité syriennes pour maîtriser une mutinerie dans la prison de Hama (ouest de la Syrie) a échoué, a rapporté samedi 7 mai ... «Le Monde, mai 16»
4
Assaut de Saint-Denis : "Hasna a été tuée gratuitement", d'après sa ...
Assaut de Saint-Denis : "Hasna a été tué ... pourquoi sa fille est morte dans l'assaut du Raid, à Saint-Denis le 18 novembre dernier. «L'Obs, mai 16»
5
SAVOIE Chambéry : deux militaires déférés après avoir menacé ...
Deux militaires en mission Vigipirate ont été déférés au parquet de Chambéry mardi matin après avoir menacé plusieurs personnes avec un fusil d'assaut à la ... «Le Dauphiné Libéré, mai 16»
6
VIDEO. Envoyé spécial. "Sens caché" : l'assaut de Saint-Denis
Le 18 novembre dernier, après les attentats de Paris, les policiers du Raid lancent l'assaut contre un appartement de Saint-Denis. "Envoyé spécial" fait des ... «Francetv info, avril 16»
7
A Paris, les policiers des BAC équipés de fusils d'assaut contre les ...
Fusils d'assaut, casques et visières balistiques, gilets pare-balles : Bernard Cazeneuve, le ministre de l'intérieur, a présenté lundi 29 février le nouveau matériel ... «Le Monde, févr 16»
8
Le drôle d'assaut du RAID à Saint-Denis le 18 novembre
C'est du moins ce qu'ont affirmé les autorités au lendemain de l'assaut du RAID, le 18 novembre à Saint-Denis. Seulement, selon les divers rapports rédigés à ... «Marianne, févr 16»
9
Assaut de Saint-Denis : la famille d'Hasna Aït Boulahcen porte ...
La famille d'Hasna Aït Boulahcen, cousine du djihadiste Abdelhamid Abaaoud, morte lors de l'assaut du RAID à Saint-Denis le 18 novembre 2015, entend ... «Le Monde, janv 16»
10
Quel rôle pour les forces françaises dans l'assaut de Ouagadougou ?
Vendredi après-midi, depuis la Corrèze, François Hollande a salué l'intervention des troupes françaises qui ont soutenu les forces burkinabé lors de l'assaut ... «Europe1, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/assaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z