Signification de "assai" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ASSAI EN POLONAIS

assai

QUE SIGNIFIE ASSAI EN POLONAIS

Tempo (musique)

Tempo (muzyka)

Tempo - l'un des composants d'une œuvre musicale qui indique à quelle vitesse un travail doit être exécuté. Traditionnellement, dans la notation, la vitesse d'exécution de l'œuvre est donnée sous la forme du nom italien du tempo sur la partition ou la portée. Cette méthode définit la cadence d'une manière approximative. Les noms du tempo sont souvent accompagnés de termes supplémentaires décrivant comment la chanson est jouée. Le tempo donné au début d'une pièce ou d'une partie d'une œuvre est souvent utilisé comme titre, tant que le compositeur ne nomme pas l'œuvre d'une autre manière. Différentes écoles ont été interprétées différemment selon les périodes. Une définition plus précise du tempo a été possible depuis l'invention du métronome. En plus des expressions verbales, le tempo peut être donné plus précisément en donnant le nombre de battements de métronome par minute, avec l'unité rythmique correspondant au coup de métronome. Par défaut, cette unité est une noire, mais vous pouvez sélectionner n'importe quelle autre unité si elle est plus naturelle pour la chanson. Une autre façon de déterminer le taux absolu est de spécifier la durée de la chanson, par exemple ca = 15.

Tempo – jeden z elementów dzieła muzycznego oznaczający, jak szybko utwór ma być wykonany. Tradycyjnie, w zapisie nutowym szybkość wykonania utworu podaje się w postaci włoskiej nazwy tempa nad partyturą lub pięciolinią. Ta metoda definiuje tempo w sposób przybliżony. Nazwom tempa towarzyszą często dodatkowe określenia, opisujące sposób wykonania utworu. Określenia tempa podawane na początku utworów lub części utworów są często używane w charakterze ich tytułów, o ile kompozytor nie nazwał dzieła w inny sposób. W różnych szkołach i w różnych okresach historycznych różnie je interpretowano. Ściślejsze określenie tempa stało się możliwe od czasu wynalezienia metronomu. Oprócz określeń słownych tempo można podać bardziej precyzyjnie poprzez podanie liczby uderzeń metronomu na minutę, wraz z określeniem jednostki rytmicznej odpowiadającej uderzeniu metronomu. Domyślnie jednostką tą jest ćwierćnuta, można jednak wybrać dowolną inną jednostkę, jeśli jest ona bardziej naturalna dla danego utworu. Jeszcze innym sposobem ustalenia tempa bezwzględnego jest podanie czasu trwania utworu, np. ca = 15.

TRADUCTION DE ASSAI

Découvrez la traduction de assai dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assai» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: assai
• Traducteur Français - espagnol: assai
• Traducteur Français - anglais: assai
• Traducteur Français - hindi: assai
• Traducteur Français - arabe: أساي
• Traducteur Français - russe: Ассаи
• Traducteur Français - portugais: assai
• Traducteur Français - bengali: Assai
• Traducteur Français - français: assai
• Traducteur Français - malaisien: assai
• Traducteur Français - allemand: assai
• Traducteur Français - japonais: assai
• Traducteur Français - coréen: assai
• Traducteur Français - javanais: Assaí
• Traducteur Français - vietnamien: assai
• Traducteur Français - tamoul: assai
• Traducteur Français - marathi: assai
• Traducteur Français - turc: assai
• Traducteur Français - italien: assai
• polonais: assai
• Traducteur Français - ukrainien: Ассаи
• Traducteur Français - roumain: Assai
• Traducteur Français - grec: Assai
• Traducteur Français - afrikaans: assai
• Traducteur Français - suédois: assai
• Traducteur Français - norvégien: assai

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASSAI»

Découvrez l'usage de assai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

5 of the Lowest Points on Earth Including Lake Assai, ...

This book explores 5 of the lowest points on Earth.

Lyle Simon, 2011

Pavement Cracking: Mechanisms, Modeling, Detection, ... - Strona 237

Expense of different reflective crack control measures. Reflective crack control measures yuan/m2 (RMB) Geotextile 6.4 Glass fiber grid 7.6 Stress Absorbing Membranes Interlayer 12 ASSAI 29.5 3.4 Expense of different reflective crack control ...

Imad L. Al-Qadi, ‎Tom Scarpas, ‎Andreas Loizos, 2008

Performance Practices in Classic Piano Music: Their ... - Strona 320

TM The Meaning of Assai There is accumulating documentation for the existence of a dual tradition in the meaning of assai. In 1703 Brossard's Dictionaire [sic] de musique stated that according to some this "adverb of quantity" meant "MUCH," ...

Sandra P. Rosenblum, 1988

Verdi's Middle Period: Source Studies, Analysis, and ... - Strona 410

Tempo Designation First Appearance Tempo Designation First Appearance Tempo mosso Ernani* Allegro agitato mosso La battaglia di Mosso assai Giovanna Legnano d'Arco* Allegro agitato assai 1 due Foscari Mosso quasi allegro Attila* ...

Martin Chusid, 1997

Year of the Hyenas: A Novel of Murder in Ancient Egypt - Strona 225

Assai slashed out at him. With both hands Semer- ket seized Assai's wrist, just stopping the knife's descent into his throat. Abruptly Assai twisted free, lunging at Semerket as he did. The water was filled with sudden red. Semerket's forehead ...

Brad Geagley, 2005

Opera and Drama in Eighteenth-Century London: The King's ...

The King's Theatre, Garrick and the Business of Performance Ian Woodfield. Ex. (cont.) la con sola Largo Fernando ad di o con so lail mio te so ro con Di o tu Ex. (cont.) 6 5 4 3 6 6 5. 6 6 6 Man co assai assai assai assai assai assai 6 6 5 ...

Ian Woodfield, 2001

A Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, ...

16. Giovanni. da. Firenze. Caccia,. Con. brachi. assai. The caccia ("hunt," or "chase") is one of the three secular forms favored by Italian composers of the Trecento (fourteenth century), the other two being the ballata and the madrigal (see M of ...

Carl Parrish, 2012

The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian ... - Strona 94

Assai was only found on three occasions in stomach contents of fish, and then only in small quantities in the pirapitinga (Colossoma bidens). I believe this low occurrence to be at least in part accountable for because humans remove a large ...

Michael Goulding, 1980

The Routledge Companion to Business in Africa - Strona 109

Assai Elementary and Secondary Public School (Ethiopia) First established as a private boarding school in 1965, with just nine students and three teachers, Assai, located in the upscale Bole area of the capital Addis Ababa, is now a public ...

Sonny Nwankwo, ‎Kevin Ibeh, 2014

Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Strona 56

... trial, ежа y Assai, m.pl. many Assài, ad. enough ; assai bene, pretty well ; assai piii, much more; assai per, several times; assai per tempo, very early; d' assai, ad assai, by a great deal Analssimo, ad. чету much Assalssinto, a. very much, very ...

Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assai est employé dans le contexte des actualités suivantes.

rubriche > Che tempo fa in pagina? «Fastidi» e assai poca …

«In nome del Papa Re»: così Massimo Gramellini ("La Stampa", 20/10) che però non pensa al film di Luigi Magni, ma a Papa Francesco, il cui "regnare" risulta ... «Avvenire.it, oct 15»

Riserve indiane assai lontane dalle idee guida dell'America

Da “Il buon selvaggio” di Devis Bonanni pubblichiamo l'inizio dell'introduzione, per gentile concessione di Marsilio Editori. di DEVIS BONANNI A metà del XVIII ... «Il Piccolo, oct 15»

Riforme: Boldrini, degrado confronto assai grave, non fa onore a …

C?è un degrado del confronto e del dibattito politico che non ha uguali in nessun altro Paese democratico e che ritengo assai grave. Soprattutto in questa ... «Sardegna Oggi, oct 15»

Zachód będzie musiał oddać Ukrainę? Zobacz, co Rosja chce ugrać …

Ponadto USA w ciągu ostatnich lat były też zdolne do skierowania bombowców przeciw pozycjom Assai i osłabienia syryjskiego reżimu do tego stopnia, ... «Forsal.pl, sept 15»

Al via il festival teatrale “Basta che siate giovani perché io vi ami assai”

ciro Al via la seconda edizione del festival teatrale “Basta che siate giovani perché io vi ami assai”, organizzato dal Comune di Castelnuovo Don Bosco e dalla ... «Gazzetta D'Asti, sept 15»

L'addio del web: «Cesarà ci manchi assai» | Leggi

«Sembra strano ma è così: io mi sono svegliato e tu dormi ancora. Ci hai lasciato un vuoto dentro. Cesarà ci manchi assai»: su Facebook gli amici di Gennaro ... «Il Mattino, sept 15»

Prefeitura de Assai sai na frente e lança aplicativo para se …

O Governo Municipal lança um novo canal de comunicação com a população, o Assaí App – um aplicativo desenvolvido para dispositivos móveis (celulares e ... «Bondenews, août 15»

Il traffico illecito di beni culturali e quelle crepe, assai vistose, della …

Quanti tombaroli, trafficanti, faccendieri, collezionisti, vediamo in galera per il commercio illecito compiuto? In 30 anni si contano sulle dita di due mani. «L'Huffington Post, juil 15»

ASSAI ii solicita lui Iohannis sa nu promulge legea privind Fondul de …

Asociatia Societatilor de Service Auto Independente (ASSAI) a trimis un memoriu Administratiei Prezidentiale in care ii solicita presedintelui Klaus Iohannis sa ... «Wall-Street, juil 15»

ASSAI: 90% dintre asiguratorii RCA si CASCO repara piese care de …

In opinia ASSAI, "repararea acestor repere nu poate fi efectuata in conditii de siguranta pentru ca acele piese, atunci cand sunt reparate (lipite), isi pierd ... «Wall-Street, juin 15»