Téléchargez l'application
educalingo
asservieren

Signification de "asservieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSERVIEREN

lateinisch asservare, Asservat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASSERVIEREN EN ALLEMAND

asservi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSERVIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
asservieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ASSERVIEREN EN ALLEMAND

définition de asservieren dans le dictionnaire allemand

Gardez.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ASSERVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich asserviere
du asservierst
er/sie/es asserviert
wir asservieren
ihr asserviert
sie/Sie asservieren
Präteritum
ich asservierte
du asserviertest
er/sie/es asservierte
wir asservierten
ihr asserviertet
sie/Sie asservierten
Futur I
ich werde asservieren
du wirst asservieren
er/sie/es wird asservieren
wir werden asservieren
ihr werdet asservieren
sie/Sie werden asservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe asserviert
du hast asserviert
er/sie/es hat asserviert
wir haben asserviert
ihr habt asserviert
sie/Sie haben asserviert
Plusquamperfekt
ich hatte asserviert
du hattest asserviert
er/sie/es hatte asserviert
wir hatten asserviert
ihr hattet asserviert
sie/Sie hatten asserviert
Futur II
ich werde asserviert haben
du wirst asserviert haben
er/sie/es wird asserviert haben
wir werden asserviert haben
ihr werdet asserviert haben
sie/Sie werden asserviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich asserviere
du asservierest
er/sie/es asserviere
wir asservieren
ihr asservieret
sie/Sie asservieren
Futur I
ich werde asservieren
du werdest asservieren
er/sie/es werde asservieren
wir werden asservieren
ihr werdet asservieren
sie/Sie werden asservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe asserviert
du habest asserviert
er/sie/es habe asserviert
wir haben asserviert
ihr habet asserviert
sie/Sie haben asserviert
Futur II
ich werde asserviert haben
du werdest asserviert haben
er/sie/es werde asserviert haben
wir werden asserviert haben
ihr werdet asserviert haben
sie/Sie werden asserviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich asservierte
du asserviertest
er/sie/es asservierte
wir asservierten
ihr asserviertet
sie/Sie asservierten
Futur I
ich würde asservieren
du würdest asservieren
er/sie/es würde asservieren
wir würden asservieren
ihr würdet asservieren
sie/Sie würden asservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte asserviert
du hättest asserviert
er/sie/es hätte asserviert
wir hätten asserviert
ihr hättet asserviert
sie/Sie hätten asserviert
Futur II
ich würde asserviert haben
du würdest asserviert haben
er/sie/es würde asserviert haben
wir würden asserviert haben
ihr würdet asserviert haben
sie/Sie würden asserviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
asservieren
Infinitiv Perfekt
asserviert haben
Partizip Präsens
asservierend
Partizip Perfekt
asserviert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSERVIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSERVIEREN

assemblieren · Assembling · assentieren · Assentierung · asserieren · Assertion · assertorisch · Asservat · Asservatenkammer · Asservatenkonto · Assessment · Assessment-Center · Assessment-Center-Methode · Assessor · assessoral · Assessorat · Assessorin · assessorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSERVIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de asservieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSERVIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «asservieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSERVIEREN»

asservieren · aufbewahren · aufheben · verwahren · wörterbuch · Wörterbuch · wiki · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Asservieren · fremdwort · anderes · wort · für · Wort · gleiche · Bedeutung · Lexikon · deutscher · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · dict · pons · Übersetzungen · PONS · tennis · abservieren · Tisch · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · asserviere · asserviert · Partizip · asservierend · erhalten · behalten · Verwahrung · nehmen · lagern · asservare · ↑ Asservat · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · bedeutet · fremdwörter · http · amtlich · Universitätsklinikum · heidelberg · Erfordeliches · Probenmaterial · EDTA · Blut · kleinen · Kindern · reicht · eine · geringere · Blutmenge · meist · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asservieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSERVIEREN

Découvrez la traduction de asservieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de asservieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asservieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

asservieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asservieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asservieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

asservieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asservieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

asservieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

asservieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

asservieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asservieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asservieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

asservieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asservieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

asservieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asservieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asservieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

asservieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

asservieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asservieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asservieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asservieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

asservieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asservieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asservieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asservieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asservieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asservieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asservieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSERVIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de asservieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asservieren».

Exemples d'utilisation du mot asservieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSERVIEREN»

Découvrez l'usage de asservieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asservieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kompaktleitfaden Medizin 2011/2012: Der Begleiter für ...
Blut Form: Tropf-, Wisch-, Spritzspuren der Trocknungsgrad korreliert mit dem Alter der Spuren Trockene Spuren: mit Spurenträger asservieren ( Absorptionsversuch nach Holzer/Schliff zur Blutgruppenbestimmung; Prinzip von Coombs und ...
Carolie Kretschmer, 2011
2
Vademecum metabolicum: Diagnose und Therapie erblicher ...
Acylcarnitine, FFS, 3-Hydroxybutyrat – ggf. NH3 – Serumprobe asservieren für zusätzliche Analysen – Urin: Ketone (Teststreifen); ggf. OS und Orotsäure • Blutproben im Tagesverlauf jeweils vor und 1 h nach jeder Mahlzeit: – Glucose, Laktat, ...
Johannes Zschocke, Georg Friedrich Hoffmann, 2011
3
Erste Hilfe bei Chemikalienunfällen
Allgemein gelten folgende Regeln: – Geeignetes Material asservieren (s. Untersuchungsmaterialien) – Rechtzeitige Entnahme des Asservates, evtl. wiederholte Entnahme – Vermeidung jeglicher Kontamination bei Abnahme ( Hautoberfläche ...
Lutz Roth, Max Daunderer, 2012
4
Die Spur: Ratgeber für die spurenkundliche Praxis
nach dem Trocknen getrennt asservieren • Bei Erde zunächst die oberste Schicht (ca. 1/2 cm) abnehmen (mit sauberem Löffel, Spachtel), trocknen und getrennt von der größeren Probe asservieren Verpackung, Aufbewahrung, Versand Nr ...
Peter Pfefferli, 2011
5
Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...
Prothrombinzeit, evtl. Fibrinogen sowie Faktoren V und VII ( Lebersynthesestörung? Vitamin-K-Mangel?), evtl. Hepatitisserologie, evtl. Asservieren von Serum für spätere toxikologische Untersuchungen, Blutgasanalyse (Hypoxie?, Alkalose?, ...
Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008
6
Checkliste Notfallmedizin
Mageninhalt absaugen bzw. ablaufen lassen und ggf. asservieren ( Intoxikationen). ▻ Vorgehen beim bewusstlosen, intubierten Patienten: • Mit Gleitmittel benetzte Sonde beim liegenden Patienten durch Nase (dünne Sonden ) oder Mund ...
Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuss, 2009
7
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Erbrochenes aufheben/asservieren ! • Infusion:Volumen-Ersatz, kristalloide Lösung, 500 ml • Medikamente: zur Beruhigung/Sedierung, zur Kreislauf- Stabilisierung etc. • Essensreste/Erbrochenes sicherstellen/asservieren – Handschuhe !
KH Heino Hanisch, 2013
8
Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...
Blutabnahme. x Pleura- oder Aszitesflüssigkeit (mikrobiologische Diagnostik, Zellzahl und -art, Eiweiß- und Triglyceridgehalt) für weitere Diagnostik asservieren. Monitoring: Tubuslage, SaO2, BD, EKG, Temperatur, BGA/BZ vor Abfahrt.
Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003
9
Pädiatrische Notfälle: Sicher handeln, richtig medikamentieren
Asservierung ○○ Wichtig ist es, eine Probe des Giftstoffes zu asservieren und mitzunehmen, z.B. Tablettenblister und Schachtel, Fläschchen mit Inhalt, benetzte Kleidungsstücke usw. ○○ Vor einer Antidotgabe nach Möglichkeit Blut und ...
Kurath, Stefan, Resch, Bernhard, 2013
10
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Es sind am Unfallort und Unfallfahrzeug Blut-, Sekret-, Haarproben, aber auch Griffspuren für molekulargenetische Untersuchungen zu asservieren. Wie im Vorpunkt bereits beschrieben, ist dabei der Entnahme des Originalspurenträgers (z.
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSERVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asservieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mundlos und Böhnhardt: Ungereimtheiten an der Selbstmord ...
Hätten die Ermittler einen solchen Fund gemacht, hätten sie diesen zwingend asservieren müssen. Ja, hätten sie. Aber haben sie auch? Dieser Brandexperte ... «Telepolis, mars 16»
2
Mundlos und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese
Hätten die Ermittler einen solchen Fund gemacht, hätten sie diesen zwingend asservieren müssen. Es ist aber im gesamten Ermittlungsbericht zum Tatort ... «Telepolis, févr 16»
3
Schussverletzungen: Fatale Kinetik
Rechtsmediziner empfehlen, Bekleidung, Verbände der Notversorgung, Projektile, Geschossteile und Wundexzisate zu asservieren. Von jeder Wunde sollten ... «DocCheck News, nov 15»
4
Tatort Cottbus – der reale Alltag des Kommissars
Es gilt, alles, was noch so abstrakt eine Rolle spielen könnte, zu asservieren und Zeugen zu finden. Diese Sammelwut kann sich bei den weiteren Ermittlungen ... «Lausitzer Rundschau, août 15»
5
Häftling sägte sich aus Zelle der JVA Gelsenkirchen und floh
... haben den Stoff nicht untersuchen können, weil die Staatsanwaltschaft Essen das Gitter bis zum Abschluss des Verfahrens als Beweismittel asservieren ließ.“ ... «Derwesten.de, mai 15»
6
Präsentation der Kriminalstatistik 2014 für den Heidekreis
Lemke sagte, dass sie fünf Kubikmeter Stehlgut zu asservieren und zuzuordnen hätten. Die Zahl der Einbrüche bewege sich auf jeden Fall im dreistelligen ... «kreiszeitung.de, avril 15»
7
Der rote Faden: Der Mann, der Männer hoffen lässt
... um frisches Krebsgewebe zu asservieren, das für moderne molekulare Methoden unbedingt benötigt wird. "Das war der Grundstein für alles", sagt Schlomm, ... «Hamburger Abendblatt, déc 14»
8
Cannabis-Fachtagung in Frankfurt Drogenkonsum: Ex ...
Die Polizei ist nach dem Legalitätsprinzip verpflichtet, jedes Haschischbröckchen, das irgendwo auf der Straße liegt, zu asservieren, zum Gegenstand eines ... «Frankfurter Neue Presse, nov 14»
9
Verdacht auf Ebola und Erstversorgung von Patienten: Was in...
Blutprobe für die Hochsicherheitslabore in Marburg oder Hamburg asservieren – das Gesundheitsamt/Kompetenzzentrum entscheidet, ob die Probe tatsächlich ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 14»
10
Lauterecker Polizei entdeckt Cannabisplantage
Die beiden Praktikanten der Polizeiinspektion Lauterecken, Eric Bartholomay und Hendrik Leyser, beim Asservieren der sichergestellten Gegenstände im ... «Rhein-Zeitung, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. asservieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asservieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR