Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assistieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSISTIEREN

lateinisch assistere = dabeistehen; unterstützen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASSISTIEREN EN ALLEMAND

assistieren  [assisti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
assistieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ASSISTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «assistieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assistieren dans le dictionnaire allemand

aider quelqu'un selon ses instructions, l'assister dans un travail ou une activité Des exemples d'assistance à un assistant peuvent être assistés par un robot. jemandem nach dessen Anweisungen zur Hand gehen, bei einer Arbeit oder Tätigkeit behilflich seinBeispielejemandem assistierener lässt sich von einem Roboter assistieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «assistieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ASSISTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich assistiere
du assistierst
er/sie/es assistiert
wir assistieren
ihr assistiert
sie/Sie assistieren
Präteritum
ich assistierte
du assistiertest
er/sie/es assistierte
wir assistierten
ihr assistiertet
sie/Sie assistierten
Futur I
ich werde assistieren
du wirst assistieren
er/sie/es wird assistieren
wir werden assistieren
ihr werdet assistieren
sie/Sie werden assistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe assistiert
du hast assistiert
er/sie/es hat assistiert
wir haben assistiert
ihr habt assistiert
sie/Sie haben assistiert
Plusquamperfekt
ich hatte assistiert
du hattest assistiert
er/sie/es hatte assistiert
wir hatten assistiert
ihr hattet assistiert
sie/Sie hatten assistiert
conjugation
Futur II
ich werde assistiert haben
du wirst assistiert haben
er/sie/es wird assistiert haben
wir werden assistiert haben
ihr werdet assistiert haben
sie/Sie werden assistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich assistiere
du assistierest
er/sie/es assistiere
wir assistieren
ihr assistieret
sie/Sie assistieren
conjugation
Futur I
ich werde assistieren
du werdest assistieren
er/sie/es werde assistieren
wir werden assistieren
ihr werdet assistieren
sie/Sie werden assistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe assistiert
du habest assistiert
er/sie/es habe assistiert
wir haben assistiert
ihr habet assistiert
sie/Sie haben assistiert
conjugation
Futur II
ich werde assistiert haben
du werdest assistiert haben
er/sie/es werde assistiert haben
wir werden assistiert haben
ihr werdet assistiert haben
sie/Sie werden assistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich assistierte
du assistiertest
er/sie/es assistierte
wir assistierten
ihr assistiertet
sie/Sie assistierten
conjugation
Futur I
ich würde assistieren
du würdest assistieren
er/sie/es würde assistieren
wir würden assistieren
ihr würdet assistieren
sie/Sie würden assistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte assistiert
du hättest assistiert
er/sie/es hätte assistiert
wir hätten assistiert
ihr hättet assistiert
sie/Sie hätten assistiert
conjugation
Futur II
ich würde assistiert haben
du würdest assistiert haben
er/sie/es würde assistiert haben
wir würden assistiert haben
ihr würdet assistiert haben
sie/Sie würden assistiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
assistieren
Infinitiv Perfekt
assistiert haben
Partizip Präsens
assistierend
Partizip Perfekt
assistiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSISTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSISTIEREN

assimilatorisch
assimilieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSISTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de assistieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSISTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «assistieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de assistieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSISTIEREN»

assistieren dienen helfen mithelfen sekundieren unterstützen zuarbeiten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Assistieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ assistiere assistierst assistiert Präteritum assistierte assistiertest Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee sind spezialisiert Destination Weddings Italien bieten bezaubernde Zeremonien Festessen Beschaffung aller Papiere Dict dict Deutschwörterbuch konjugationstabelle Aktiv assistierten

Traducteur en ligne avec la traduction de assistieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSISTIEREN

Découvrez la traduction de assistieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de assistieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assistieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帮助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помощь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auxiliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membantu
190 millions de locuteurs

allemand

assistieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngewangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomagać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допомога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

help
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assistieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISTIEREN»

Le terme «assistieren» est communément utilisé et occupe la place 63.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assistieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assistieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assistieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSISTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assistieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assistieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assistieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSISTIEREN»

Découvrez l'usage de assistieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assistieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rsn] 'jmd., der sich nach der zweiten, von einer staatlichen Kommission abgelegten Prüfung für die höhere staatliche Laufbahn, bes. als Lehrer, Jurist, bewerben darf: er ist ~; ~ B hat die Prüfung nicht bestanden * vgl. assistieren Assistent ...
Günter Kempcke, 2000
2
Erläuterungen und Praxishilfen zur Verordnung über die ...
... b) Untersuchung und Behandlung vorbereiten; bei X Befundaufnahmen und diagnostischen Maßnahmen mitwirken c) bei konservierenden und chirurgischen Behandlungsmaßnahmen assistieren, insbesondere Arzneimittel, Werkstoffe und  ...
Gisela Mettin, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2011
3
Chirurgie fürs Examen
Assistieren kann sehr leicht zu einer ermüdenden und langweiligen Tätigkeit werden: Der/die Student(in) wird häufig mit dem Hakenhalten in unbequemer Position ohne direkte Sicht auf den Operations- situs beauftragt. Hinzu kommen u .
Theophanis Karavias, 2003
4
Heureka, ich hab's gefunde!: Kreativitätstechniken, ...
Navigationsleiste mit Feuerknöpfen 1. Navigationsleiste mit Feuerknöpfen u3 u3 u3 w1 w1 w1 k2 k2 k2 2. Tanzende Wesen assistieren bei der Navigation 2. Tanzende Wesen assistieren bei der Navigation 2. Tanzende Wesen assistieren  ...
Marion Schröder, 2005
5
Survival-Guide Chirurgie: Die Ersten 100 Tage
Das »Assistieren« ist ein schier unerschöpfliches Thema, und gerade zu Anfang glaubt man leicht, alles falsch zu machen. Lassen Sie sich nicht frustrieren: Ihr Operateur weiß ja eigentlich, dass Sie »neu« sind und er von Ihnen nicht das ...
Wolfgang Schröder, Carsten Krones, 2013
6
Videobasierte Kompetenzforschung in den Fachdidaktiken
Er- gebnis waren induktiv entwickelte Beobachtungskategorien, die im Folgenden ins- besondere in Bezug auf die dominierende Kooperationsform Assistieren berichtet werden. Dabei werden die gewonnenen Beobachtungskategorien im ...
Ulrich Riegel, Klaas Macha, 2013
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
5118 25. Aufgabe des Diakons bei liturgischen Feiern ist es: dem Ze- lebranten zu assistieren; am Altar, sowohl am Buch als auch am Kelch, zu dienen; die Versammlung der Gläubigen durch geeignete Hinweise zu leiten; gegebenenfalls die ...
Martin Klöckener, 2001
8
Antinomie - Azur: 2
assistieren V. intrans., Ende 16. Jh., eventuell unter Einfluß von gleichbed. frz. assister, entlehnt aus lat. assistere 'sich dazustellen, hintreten, (sich) hinstellen; beistehen, unterstützen' (aus ad- 'zu, an, bei' und sistere 'stellen, hinstellen').
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
9
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
... l . imponieren, gratulieren, applaudieren, kondolieren, inhärieren, assistieren, präsidieren, präludieren, korrespondieren usw. imponieren Genauso wie telefonieren + Dativ das synonyme Lexem anrufen + Akkusativ neben sich hat ( vgl. § III.
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
10
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
Bei Diagnostik und Therapie von Erkrankungen s Bewegungsapparates assistieren 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.5 Physikalische Therapie 0. Histologie □ (LENZ) Epithelgewebe 138 Übersicht über ...
Helga Kristin, Eva Lenz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assistieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galaxy S8 - Smart Glow: Leuchtring hilft beim Selfie und meldet das ...
Außerdem wird der Leuchtring euch durch verschiedene Farben über den Ladestand des Smartphones informieren und bei Selfies assistieren, wenn ihr diese ... «netzwelt.de, juin 16»
2
Hofecker ist zurück in Hollenbach
Fischer legt aber großen Wert auf die Tatsache, dass „Viktor von der Seitenauslinie als Co-Trainer assistieren und nicht mehr selbst eingreifen wird“. Dafür habe ... «FuPa - das Fußballportal, juin 16»
3
Clement und Gerland assistieren Ancelotti
Home / · News / · News /; Clement und Gerland assistieren Ancelotti. shadow. Neues Trainerteam - 21.06.2016 12:20. Clement und Gerland assistieren Ancelotti. «FC Bayern München, juin 16»
4
Trainerteam komplett: Clement und Gerland assistieren Ancelotti
Neben Hermann Gerland wird Ancelotti wie zuvor beim FC Chelsea, Paris St. Germain und Real Madrid der Engländer Paul Clement assistieren. «Goal.com, juin 16»
5
ManUnited: Giggs will Mourinho nicht assistieren
Für Giggs gab es seit 29 Jahren nie einen anderen Klub als Manchester United. Die Ankunft des Special Ones wird dies nun ändern. «Yahoo! Nachrichten, juin 16»
6
VfB: Reijnierse und Janßen assistieren Luhukay
Das neue Trainerteam beim VfB Stuttgart steht. Jos Luhukay holt sich mit Remy Reijnierse (54) und Olaf Janßen (49) erfahrene Kräfte an seine Seite. «kicker, juin 16»
7
Apple will Trend nicht verpassen: Siri soll in allen Apps assistieren
2011 war Siri eine kleine Sensation, jetzt ist sie in die Jahre gekommen und droht, den Anschluss zu verlieren. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 25. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Verena Hagedorn und Markus Högner assistieren Bundestrainerin ...
Der DFB gibt die Assistenten der künftigen Bundestrainerin bekannt. Mit Ex-Nationalspielerin Verena Hagedorn und Markus Högner setzt Steffi Jones auf ... «Sport1.de, avril 16»
9
Bericht: Arteta soll Guardiola bei Manchester City assistieren
Bericht: Arteta soll Guardiola bei Manchester City assistieren. Arsenal-Profi. Pep Guardiola möchte sein Trainerteam bei Manchester City ab Sommer offenbar ... «transfermarkt, févr 16»
10
Fuchs und Arnautovic assistieren bei Siegen
Fuchs und Arnautovic assistieren bei Siegen. Christian Fuchs gegen Tottenham / Bild: REUTERS. Christian Fuchs gewann mit Leicester bei Tottenham, Stoke ... «DiePresse.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. assistieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/assistieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z