Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ästuar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄSTUAR

lateinisch aestuarium, zu: aestus = Brandung, eigentlich = Hitze, Glut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄSTUAR EN ALLEMAND

Ästuar  [Ästua̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄSTUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ästuar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄSTUAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ästuar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ästuar

estuaire

Ästuar

Un estuaire est la vaste étendue d'eau à l'embouchure d'une rivière ou d'un cours d'eau dans une côte qui coule généralement peu profond. Selon la Déclaration de Leeuwarden, les limites des estuaires dans le German Bight sont définies comme la limite moyenne de l'eau saumâtre à l'eau douce et les limites de la mer comme position moyenne des 10-PSU isohalins. À l'époque des côtes, vous pouvez trouver des estuaires typiques en forme d'entonnoir comme le Unterelbe. Mais aussi les estuaires, qui se trouvent dans les côtes qui tombent sans une forte marée, s'appellent les estuaires, par exemple l'Unterwarnow. D'autre part, les deltas prévalent dans la levée des côtes et / ou dans le cas de cargaisons lourdes, même lorsque la marée est forte comme dans le delta Ganges-Brahmaputra. Les deltas en forme de marée peuvent consister en des estuaires, comme le delta de l'Amazonie et la partie du Rhin-Meuse-Schelde-Seltas dans la province néerlandaise de Zélande. Dans la directive-cadre sur l'eau de l'UE, les eaux de transition ont été créées aux côtés des cours d'eau, des eaux calmes et des eaux côtières pour les estuaires. L'application est encore en cours de développement. Ein Ästuar ist der breite Wasserkörper an der Mündung eines Flusses oder Stroms an einer meist flachgründigen Senkungsküste. Gemäß der Leeuwarden Declaration werden die landwärtigen Grenzen der Ästuare in der Deutschen Bucht definiert als die durchschnittliche Grenze von Brackwasser zu Süßwasser und die seewärtigen Grenzen als die durchschnittliche Lage der 10-PSU-Isohaline. An Gezeitenküsten findet man typische trichterförmige Ästuare wie die Unterelbe. Aber auch die Mündungslagunen, die man an Senkungsküsten ohne starken Tidenhub findet, werden als Ästuare bezeichnet, beispielsweise die Unterwarnow. An Hebungsküsten und/oder bei großer Geschiebefracht herrschen dagegen Deltas vor, auch bei kräftigem Tidenhub wie am Ganges-Brahmaputra-Delta. Gezeitengeprägte Deltas können aus Ästuaren bestehen, wie das Amazonasdelta und der in der niederländischen Provinz Zeeland gelegene Teil des Rhein-Maas-Schelde-Seltas. In der EU-Wasserrahmenrichtlinie wurde neben Fließgewässern, Stillgewässern und Küstengewässern für Ästuare die zusätzliche Kategorie Übergangsgewässer geschaffen. Die Anwendung ist noch in Entwicklung.

définition de Ästuar dans le dictionnaire allemand

estuaire en forme d'entonnoir. trichterförmige Flussmündung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ästuar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄSTUAR


Aktuar
Aktua̲r
Antiquar
Antiqua̲r
Duar
Dua̲r
Februar
Fe̲bruar 
Jaguar
Ja̲guar
Januar
Jạnuar 
Kasuar
Kasua̲r 
Kuguar
Ku̲guar
Sanktuar
Sanktua̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄSTUAR

Ästuarium
Asturien
Asturier
Asturierin
asturisch
Astwerk
ASU
ASU-Plakette
Asunción
Äsung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄSTUAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Gibraltar
Goslar
Kar
Kommentar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
klar
war

Synonymes et antonymes de Ästuar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSTUAR»

Ästuar ästuar duden wörterbuch entstehung elbe breite Wasserkörper Mündung eines Flusses oder Stroms einer meist flachgründigen Senkungsküste Gemäß Leeuwarden Declaration werden landwärtigen Grenzen Ästuare Deutschen Bucht definiert durchschnittliche Grenze Brackwasser Süßwasser wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Ästuar bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wird unter Einfluss Gezeitenströme gebildet wobei Flussmündung trichterförmig erweitert Dabei Nordhalbkugel dass Integrierter bewirtschaftungsplan für Emsästuar Unterems wurden hochkomplexer Naturraum Niederlanden niedersächsischen Landesregierung großen Teilen geolexikon geodz GeoDZ umfassende Lexikon rund unsere Erde Geologie Geografie Geowissenschaften große fremdwörterbuch academic dictionaries nördliche Amazonasmündung aestuarium „ Bucht Flut ausgesetzte Wasserkörper Dokumentation empfehlungen hamburg kann Lebensraum entwickelt damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Ästuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄSTUAR

Découvrez la traduction de Ästuar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ästuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ästuar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

河口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصب النهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устье реки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোহনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muara
190 millions de locuteurs

allemand

Ästuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

河口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강어귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகத்துவார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haliç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гирлі річки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mynning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elvemunningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ästuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄSTUAR»

Le terme «Ästuar» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ästuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ästuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ästuar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄSTUAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ästuar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ästuar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ästuar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSTUAR»

Découvrez l'usage de Ästuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ästuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
B. am Ästuar der Loire von F. Verger u. G. Joly [1974]: Cartographie diachronique , Landsat 1. Im Grenzbereich von Salzwasser und Süßwasser kommt es zur kolloidalen Ausflockung von Schwebstoffen und somit zum Ausfall von Schlamm.
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
2
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Flutgrenze in die Flußmündung ein. Mancherorts geschieht dies in der Form einer Translationswelle mit überstürzender Stirn, einer Wasserbarre (z. B. Mascaret der Gironde). Im Ästuar des Amazonas kann diese (die Pororoca) 5 bis 6 m hoch ...
Herbert Louis, 1979
3
Die Rückkehr der Göttin Nehalennia
Bekanntist‚hel'ausdemhistorischenInselkeltischenunddabedeuteteesdas,was das Helinium war: ein Ästuar. (Ein Ästuar lateinisch Estuarium ist die trichterförmige starke Verbreiterung eines Flusses kurz vor dem eigentlichen Übergang ins ...
‎2008
4
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Schlußfolgerungen Aus den Untersuchungen können folgende Schlussfolgerungen abgeleitet werden: • Der Odereintrag in das Ästuar beträgt im Mittel der letzten Jahre etwa 90 000 tN/a und 5 000 tP/a, der Eintrag deutschen Flüsse belief ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
5
Grundbesitz, Landkonflikte und kolonialer Wandel: Douala ...
Vielmehr erscheint der atlantische Handel als Resultat, nicht als Ursache für die Duala-Präsenz am Wouri-Ästuar. Um eine Erklärung für Migration und Handelstätigkeit zu finden, müssen wir uns dem Fischfang zuwenden, bereits in Piti die ...
Andreas Eckert, 1999
6
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
Bild 10-1 zeigt drei zeitliche Phasen der Salz- und Süßwasser-Verteilung an der Grenze zwischen dem Fluß und dem Ästuar. Frachtabschätzungen sollten auf Messungen an Station 'A' beruhen. Bei Flüssen mit einem Volumenstrom von ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
7
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
Im Urstromtal hat sich im Verlauf der letzten Jahrtausende ein Ästuar ausgebildet . So nennt man eine lang gestreckte Flussmündung, die im Meer «ertrunken» ist. Das Elbwasser wird im Ästuar von der Flutströmung der Nordsee so weit ...
Hansjörg Küster, 2007
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Ästuar n, den Gezeiten ausgesetzte Flussmündung f, 2. Meeresarm m estuary mangroves (Ökol) Flussmündungsmangroven fpl etch v ätzen etch pattern Ätzbild n (Elektronenmikroskopie) etched ice geätztes Eis n etching 1 . (Bot, Zoo) Ätzen n  ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
China
Ästuar. des. Yangtsä. eimuiindet. Dieser Fluss ist jedenfalls zu den natürlichen Elementen des verwickelten hydrographischen Systems in der Ebene von Schanghai 'l .\Inssmann a. n. O. S. 257. ') Lampre_v in Journal North China Asiat. See.
Ernst Tiessen
10
Die Matrix Der Alten Geschichte
Ästuar. Als Ergebnis stellt man eine christlich geprägte neapolitanischtrojanisch- vesuvianische Namenlandschaft fest, welche ganz Europa bis weit in den Osten bestimmt. Die totalitäre Prägung beschränkte sich nicht auf geographische ...
Christoph Pfister, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄSTUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ästuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geograf spricht über Ästuare
Als Ästuar wird der tidebeeinflusste Bereich eines Flusses bezeichnet, bevor dieser ins Meer mündet. Hier treffen viele Interessen aufeinander: Häfen benötigen ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
2
Nationalpark-Haus: Flussmündungen als Herausforderung
Als Ästuar wird der tidebeeinflusste Bereich eines Flusses bezeichnet, bevor dieser ins Meer mündet. In Europa ist der Einfluss der Tide in den meisten ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
3
Neues Öl-Transportprojekt: „Russische Interessen in Arktis ...
Im Obbusen, dem Ästuar des Flusses Ob, ist ein neues Terminal mit dem symbolischen Namen „Tor der Arktis“ in Betrieb gegangen. Den Startschuss gab ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
4
Ems und Elbe - Rache ist Schlick
Als Ästuare werden die Mündungsbereiche großer Flüsse bezeichnet, die von Ebbe und Flut beeinflusst sind. In Deutschland gibt es an Eider, Elbe, Weser und ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Die Trave wird Flusslandschaft des Jahres
Naturschutzgebiete am unteren Travelauf im Bereich des Flussmündungsgebiets (Ästuar) sind der Schellbruch, das Dummersdorfer Ufer, der Dassower See ... «shz.de, mars 16»
6
Elbvertiefung: Ist Unterwasser-Deponie nutzlos?
Eine Ästuar-Mündung wie die der Elbe ist in ständiger Bewegung, da gibt es keine starren Gebilde. Nun versucht man mit einem einzelnen festen Punkt, dem ... «NDR.de, nov 15»
7
Schlechte Aussichten für Hamburger Hafen
Eine Ästuar-Mündung wie die der Elbe ist in ständiger Bewegung, da gibt es keine starren Gebilde", sagt Wasserbauingenieur Hanz Niemeyer im ... «DIE WELT, nov 15»
8
Landkreis Leer legt Pläne für Naturschutzgebiet Außenems aus
Die Planungen sehen vor, eine Fläche im äußeren Ästuar der Ems unter Schutz zu stellen, um insbesondere den Anforderungen der Europäischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
9
Kaliforniens Dürre - ein Staat trocknet aus
Dabei bilden sie das größte Ästuar an der Westküste der USA. Doch dieses weitgehend unberührte Stück Natur dient zugleich als großes Verteilungszentrum ... «Spektrum der Wissenschaft, août 15»
10
Urlaub im Weltnaturerbe
... einzige natürliche Flussmündung ohne Deiche im ganzen dänisch-deutsch-niederländischen Wattenmeer - ein sogenannter Ästuar. Es ist das vom Menschen ... «Reisefernsehen.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ästuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/astuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z