Signification de "Asturien" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ASTURIEN EN ALLEMAND

Asturien  [Astu̲rien]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTURIEN

Asturien est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTURIEN EN ALLEMAND

Asturias

Asturien

L'Asturies est une communauté autonome au nord-ouest de l'Espagne. Le territoire de la Communauté autonome est identique à celui de la province des Asturies. La capitale est Oviedo avec une population de 225 089.

Asturien ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien. Die Hauptstadt ist Oviedo mit 225.089 Einwohnern.

définition de Asturien dans le dictionnaire allemand

région autonome dans le nord-ouest de l'Espagne province historique dans le nord-ouest de l'Espagne.

autonome Region in Nordwestspanien historische Provinz in Nordwestspanien.

TRADUCTION DE ASTURIEN

Découvrez la traduction de Asturien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Asturien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asturien» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阿斯图里亚斯
• Traducteur Français - espagnol: Asturias
• Traducteur Français - anglais: Asturias
• Traducteur Français - hindi: ऑस्टुरियस
• Traducteur Français - arabe: أستورياس
• Traducteur Français - russe: Астурия
• Traducteur Français - portugais: Astúrias
• Traducteur Français - bengali: আস্তুরিযাস
• Traducteur Français - français: Asturias
• Traducteur Français - malaisien: Asturias
• allemand: Asturien
• Traducteur Français - japonais: アストゥリアス
• Traducteur Français - coréen: 아스투리아스,
• Traducteur Français - javanais: Asturias
• Traducteur Français - vietnamien: Asturias
• Traducteur Français - tamoul: அஸ்டுரியஸ்
• Traducteur Français - marathi: अस्टुरियस
• Traducteur Français - turc: Asturias
• Traducteur Français - italien: Asturie
• Traducteur Français - polonais: Asturia
• Traducteur Français - ukrainien: Астурія
• Traducteur Français - roumain: Asturias
• Traducteur Français - grec: Αστούριας
• Traducteur Français - afrikaans: Asturias
• Traducteur Français - suédois: asturias
• Traducteur Français - norvégien: Asturias

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTURIEN»

Découvrez l'usage de Asturien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asturien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Asturien: Das Naturparadies auf dem Sternenweg

Wir werden das Licht des Sueve schauen und auf ein geheimnisvolles Erbe der germanischen Sueven in Asturien stossen. Asturien ist ein Naturparadies mit einzigartigen Sakralorten, Kultstatten und naturlichen Kraftorten auf dem Sternenweg.

Ralf Pochadt, 2012

Die Rose von Asturien: Roman

Zunächst gelingt ihre Rache, doch Maite hat die Rechnung ohne die Liebe gemacht ... Die Rose von Asturien von Iny Lorentz: als eBook erhältlich!

Iny Lorentz, 2009

Asturien - Sierra del Sueve

Ralf Pochadt. menhänge aufmerksam machten, die sich später als entscheidend für die weiteren Recherchen herausstellen sollten. Bei meinen literarischen Recherchen durchstreifte ich die Welt römischer Chronisten und ver- staubter ...

Ralf Pochadt, 2014

Der "Kleine Prinz" in Asturien - Darstellung des Asturischen ...

Mit der Eingliederung Asturiens in das Reino de León und mit dem Zusammenschluss der Königreiche von Kastilien und León, wurde der Niedergang des Königreichs von Asturien eingeläutet. Die Hegemonie Kastiliens führte zum Erstarken ...

Ida Krenzlin, 2004

Asturien: Asturische Sprache, Schlacht Von Covadonga, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die halbinsel der Pyrenäen: eine geographische-statistiche ...

Asturien zerfiel ehedem in 2 Provinzen, Asturias de Oviedo und Asturias de Santillana genannt, welche in «concejos» eingetheilt waren. Letztere Eintheilung existirt noch gegenwärtig, dagegen besteht, seitdem die Stadt Santillana zur Provinz ...

Moritz Willkomm, 1855

Fürst (Asturien): Karl V., Philipp II., Juan Carlos I., ...

Seiten: 58. Nicht dargestellt. Kapitel: Karl V., Philipp II., Juan Carlos I., Alfons XII., Karl II., Isabella I., Johanna, Philipp IV., F rst von Asturien, Felipe von Spanien, Ferdinand VII., Karl IV., Philipp III.

Quelle: Wikipedia, 2011

Spanische Provinz: Balearische Inseln, Asturien, Liste Der ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: seit dem Anfange ...

Eben so sind und »«den genannt I»sant»n von Spanien die Söhne und Töchter de« Prin<en »«» Asturien. 204. Die Eigenschaft als Infanten von Spanien ist genau auf diese Personen beschrankt und kann nicht «f «»de« ausgedehnt weiden.

Friedrich Saalfeld, 1821

Die Lüneburger Bilderhandschrift aus den Jahren 1807 - 1808 ...

Die Lüneburger Bilderhandschrift bringt hier wieder einen Angehörigen eines Infanterie-Regiments, das regulär zum Korps La Romana gehörte – einen Grenadier des Regiments Asturien (errichtet 1703, Beiname „El Cangrejo“ – „Der Krebs“) ...

Thomas Hemmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTURIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asturien est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prinzessin-von-Asturien-Preis für UNFCCC

Die Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen wird mit dem Prinzessin-von-Asturien-Preis in der Kategorie Internationale Zusammenarbeit ausgezeichnet ... «euronews, juin 16»

Richard Ford erhält Prinzessin-von-Asturien-Preis - "Präsente Figur ...

Der amerikanische Schriftsteller Richard Ford wird mit dem Prinzessin-von-Asturien-Preis für Literatur ausgezeichnet. In Spanien schätze man das politische ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

Profi-Triathlet Gómez Noya erhält Prinzessin-von-Asturien-Preis

Der Prinzessin-von-Asturien-Preis in der Kategorie Sport geht in diesem Jahr an den spanischen Profi-Triathleten Francisco Javier Gómez Noya. Das hat die ... «euronews, juin 16»

Prothesen-Pionier Hugh Herr erhält Prinzessin-von-Asturien-Preis

Der Prinzessin-von-Asturien-Preis in der Kategorie Wissenschaft und technische Forschung geht in diesem Jahr an den Erfinder Hugh Herr. Das hat die Jury ... «euronews, juin 16»

Mary Beard gewinnt Prinzessin-von-Asturien-Preis

Die Althistorikerin Mary Beard hat den diesjährigen Preises der Prinzessin von Asturien in der Kategorie Sozialwissenschaften gewonnen. Das gab die Jury ... «euronews, mai 16»

US-Fotograf Nachtwey erhält angesehene spanische Auszeichnung

Die Prinzessin-von-Asturien-Preise werden alljährlich in acht Sparten vergeben. Die Preisträger erhalten jeweils 50.000 Euro und die Nachbildung einer Statue ... «Monopol - Magazin, mai 16»

Prinzessin von Asturien Preis geht an Núria Espert

Der Preis der spanischen Prinzession-von-Asturien in der Sparte der Kunst geht in diesem Jahr an die Schauspielerin Núria Espert. José Lladó y Fernandez ... «euronews, mai 16»

Deutsche Botschaft in Spanien entschuldigt sich bei Asturien für die ...

Wie Asturia24.es und elcomercio.es am 23./24. Februar 2016 mitteilen, hat sich die deutsche Botschaft in Spanien bei Asturien für die Bombardements durch ... «Scharf-links.de, mars 16»

Asturien: Eine Region von wundersamer Vielfalt

Im Süden Kantabriens und Asturiens erreicht das Massiv eine Höhe von weit über 2000 Metern. Abenteuerlich zerklüftet ragen die schroffen Felswände aus den ... «Berliner Zeitung, févr 16»

Spanien: Waldbrände bedrohen den Norden

In den Regionen Asturien und Kantabrien seien mehr als 130 Brandherde registriert worden, berichtete der staatliche Rundfunk RNE am Sonntag. "Der Norden ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»