Signification de "asturisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTURISCH

nach der spanischen Landschaft Astu̲rien.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASTURISCH EN ALLEMAND

asturisch  [astu̲risch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTURISCH

asturisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTURISCH EN ALLEMAND

Langue asturienne

Asturische Sprache

La langue asturienne ou asturienne est une langue appartenant au sous-groupe Astur-Leones des langues ibéro-romaines et est parlée dans la majeure partie de la région des Asturies dans le nord de l'Espagne.

Die Asturische oder asturianische Sprache ist eine Sprache, die zur asturleonesischen Untergruppe der iberoromanischen Sprachen gehört und im größten Teil der Region Asturien im Norden Spaniens gesprochen wird.

définition de asturisch dans le dictionnaire allemand

Asturies concernant les Asturies; originaires des Asturies, par exemple, le pays montagneux des Asturies.

Asturien, die Asturier betreffend; von den Asturiern stammend, zu ihnen gehörendBeispieldas asturische Bergland.

TRADUCTION DE ASTURISCH

Découvrez la traduction de asturisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de asturisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asturisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阿斯图里亚斯
• Traducteur Français - espagnol: asturiano
• Traducteur Français - anglais: Asturian
• Traducteur Français - hindi: अस्तुरियन
• Traducteur Français - arabe: الأسترية
• Traducteur Français - russe: Астурии
• Traducteur Français - portugais: asturiana
• Traducteur Français - bengali: আস্তুরিয়
• Traducteur Français - français: asturien
• Traducteur Français - malaisien: Asturian
• allemand: asturisch
• Traducteur Français - japonais: アストゥリアス
• Traducteur Français - coréen: 아스투리아스
• Traducteur Français - javanais: Asturian
• Traducteur Français - vietnamien: Asturian
• Traducteur Français - tamoul: அஸ்துரியன்
• Traducteur Français - marathi: अस्तुरियन
• Traducteur Français - turc: Asturian
• Traducteur Français - italien: asturiano
• Traducteur Français - polonais: Asturii
• Traducteur Français - ukrainien: Астурії
• Traducteur Français - roumain: asturiană
• Traducteur Français - grec: Αστούριας
• Traducteur Français - afrikaans: Asturies
• Traducteur Français - suédois: asturiska
• Traducteur Français - norvégien: asturisk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTURISCH»

Découvrez l'usage de asturisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asturisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Asturisch-Leonesische: Sprachliche Charakteristik, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS: Iberoromanische Dialekte, espanoles regionales, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Carsten Bartmann, 2009

Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen

Zumindest ein meßbarer Erfolg konnte seit 1984 erreicht werden: Es wurde zum ersten Mal ein Schulfach „Asturisch" eingeführt. Tabelle 4: Unterricht auf Asturisch (1984 begonnen) (Zahlen nach REES 1988: 3) Gesamtzahl der Kinder in ...

Wolfgang Dahmen, 1991

Galegisch, Portugiesisch

Für die kastilisch-asturisch;leonesische Sprachgrenze kommen die Nieht- Palatalisierung von an— 1autendem lat. L- (In: vs. Ilu:‚ lonm vs. ”am/w) und die Nicht-Diphthongierung bzw. Diphthongierung von lat. betontem kurzem 0 + ‚t'0d ( Qi() vs.

‎1994

Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch

F ür die kastilisch-asturisch/leonesische Sprachgrenze kommen die Nicht- Palatalisierung von anlautendem lat. L- (luz vs. Iluz, 10m0 vs. llombo) und die Nicht-Diphthongierung bzw. Diphthongierung von lat. betontem kurzem 0 + y0d ( ojo vs.

Günter Holtus, 1992

Die romanischen Sprachen

Vor der Reconquista teilten sich den christlich verbliebenen Norden von Westen nach Osten das Galizische, das Asturisch- Leonesische, das Kastilische, das Baskische, das Navarrisch- Aragonesische und das Katalanische. Seit ihrem ...

Rainer Schlösser, 2001

Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...

Chr. greifbar.173 Natürlich besaß keines der fünf konkurrierenden romances – also Galegisch(-Portugiesisch), Asturisch-Leonesisch, Kastilisch, NavarroAragonesisch, Katalanisch – dabei ursprünglich eine Priorität (für das Mozarabische ...

Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011

Die Assonanzen der deutschen Sprache: Prosodisch und ...

asturisch Bravounitt Canterbury connecticutisch Corpus Iuris demiurgisch epikurisch etrurisch u — i isenburgisch jakutisch Kentucky luxemburgisch lykurgisch metallurgisch orenburgisch Salisbury ' Schurimuri Shaftesbury tellurisch ...

Georg Nicolaus Bärmann, 1829

Spanien und seine Sprachen in den Cartas al Director von El ...

Englisch Anrede- und Besprechformen: 12, 61, 235, 484 Arabisch und Spanisch: 543 Aragonesisch: 83, 178, 408, 433, 448 Archaismen: 363; Wiederbelebung von - 543 Asturisch (bablc): 180, 184, 185, 344, 389, 405, 420, 438, 555 ...

Franz Lebsanft, 1990

Gesammelte Schriften

Aber da diese Inschriften nicht in Spanien allgemein, auch nicht allgemein in der tarraconensischen Provinz auftreten, sondern lediglich in dem von der übrigen Halbinsel durch hohe Gebirge getrennten asturisch-cantabrischen Küstensaum,  ...

Theodor Mommsen

Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...

Es sind diese beiden eher „marginalen“ Varietäten, das Asturisch-Leonesische und das Kastilische (castellano), welche durch die von diesen Nuklei ausgehende reconquista für die weitere Herausbildung der iberoromanischen Sprachen seit ...

Thorsten Roelcke, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTURISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asturisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Voorbeschouwing verkiezingen Spanje: breken regionale partijen ...

Asturische regionalisten verbinden hun lot aan de grote machtsblokken. In grote lijnen kiest links voor Podemos en schaart rechts zich achter de Partido Popular ... «Doorbraak.be, juin 16»

Europas Sprachenvielfalt: Von Furlanisch bis Asturisch ...

Weniger bekannt ist das Asturische in der gleichnamigen Region im Norden Spaniens. Bereits seit 1986 sendet Radio Sele in der Hauptstadt Oviedo (106,1 ... «radioWoche, juin 16»

Nieuw: kiwi's aan de tros

"Dit is voor de volle 100% een Asturisch product voor het gourmet-segment," voegt Alejandro toe. De plantages van Kiwinatur bevinden zich in de regio Bajo ... «AGF.nl, avril 16»

Kleine Musikerin mit großer Stimme Der etwas andere Grand Prix

... Teil mit traditionellen Klängen aus ihrer Heimat auf Sardisch, Samisch, Asturisch, Friesisch, Gälisch, Ladinisch, Mari, Bretonisch, Minderico und Walisisch. «Nordwest-Zeitung, déc 14»

Spitznamen und Schicksale

David Villa und Fernando Torres hingegen hängt mit El Guaje beziehungsweise El Niño (beide Begriffe bedeuten auf Asturisch und Spanisch jeweils Das Kind) ... «FIFA.com, juin 14»

Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA - Feliz Ano Novo ...

Published on Dec 25, 2012. Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA Frohes Neues Jahr in verschiedenen Sprachen: Asturisch - Gayoleru Anu Nuevu! «BadNauheim.TV, déc 12»

Rätoromanischer Song auf internationaler Tribüne

... bedrohten Sprachen sangen, darunter Gälisch, Asturisch und Samisch. Rätoromanisch (auch als Rumantsch oder Romanisch bezeichnet) ist eine Sprache, ... «swissinfo.ch, nov 11»

Fernando Alonso

Aus dem damals drei Jahre alten "Nano" - die Koseform für "Kleiner" auf asturisch - ist längst ein ganz Großer des Motorsports geworden. Seine zwei WM-Titel ... «Auto Motor und Sport, avril 10»