Téléchargez l'application
educalingo
Atmosphäre

Signification de "Atmosphäre" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATMOSPHÄRE

zu griechisch atmós = Dunst und sphaĩra = kugel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATMOSPHÄRE EN ALLEMAND

Atmosphä̲re 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATMOSPHÄRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atmosphäre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATMOSPHÄRE EN ALLEMAND

définition de Atmosphäre dans le dictionnaire allemand

Air enveloppe de la terre; Enveloppe de gaz de l'air d'un personnage propre à l'étoile, charisme; humeur; fluide; Court: Atm Environnement, environnement, environnement Unité de pression. Air enveloppe de la terre; LuftGrammatikohne pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATMOSPHÄRE

Arbeitsatmosphäre · Armillarsphäre · Biosphäre · Blogosphäre · Einflusssphäre · Erdatmosphäre · Geosphäre · Hemisphäre · Hydrosphäre · Interessensphäre · Intimsphäre · Ionosphäre · Lithosphäre · Liveatmosphäre · Magnetosphäre · Mesosphäre · Privatsphäre · Sphäre · Stratosphäre · Troposphäre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATMOSPHÄRE

Atman · atmen · Atmidometer · Atmo · Atmokausis · Atmometer · atmophil · atmosfair · Atmosphärendruck · Atmosphärenüberdruck · Atmosphärilien · atmosphärisch · Atmosphärografie · Atmosphärologie · Atmung · atmungsaktiv · atmungsfreundlich · Atmungskette · Atmungsorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATMOSPHÄRE

Asthenosphäre · Barysphäre · Bathysphäre · Bühnenatmosphäre · Chromosphäre · Einfluss-Sphäre · Exosphäre · Fotosphäre · Gravisphäre · Heterosphäre · Individualsphäre · Kryosphäre · Ozonosphäre · Pedosphäre · Planisphäre · Rhizosphäre · Siderosphäre · Tektonosphäre · Thermosphäre · Überdruckatmosphäre

Synonymes et antonymes de Atmosphäre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATMOSPHÄRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Atmosphäre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATMOSPHÄRE»

Atmosphäre · Ambiente · Ausstrahlung · Duft · Dunst · Dunstkreis · Feeling · Flair · Fluidum · Gashülle · Gepräge · Hauch · Klima · Kolorit · Luft · Luftschicht · Milieu · Sphäre · Stimmung · Umgebung · Umgegend · Umwelt · atmosphäre · atmosphärischer · druck · zusammensetzung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · klima · Lufthülle · sich · Klima · Wetter · abspielen · sorgt · für · Temperaturausgleich · zwischen · Äquator · wiktionary · beim · Konzert · gestern · wunderbar · „Die · Beerdigung · findet · extravaganter · York · statt · „Eine · physikalische · institut · physik · home · Institut · Physik · erforscht · Chemie · globalen · Boden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Atmosphäre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATMOSPHÄRE

Découvrez la traduction de Atmosphäre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Atmosphäre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atmosphäre» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

气氛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atmósfera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the atmosphere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वातावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атмосфера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atmosfera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বায়ুমণ্ডল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atmosphère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suasana
190 millions de locuteurs
de

allemand

Atmosphäre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雰囲気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분위기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atmosfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளிமண்டலத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वातावरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atmosfer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atmosfera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atmosfera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атмосфера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atmosferă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμόσφαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atmosfeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atmosfär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atmosfære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Atmosphäre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATMOSPHÄRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Atmosphäre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Atmosphäre».

Exemples d'utilisation du mot Atmosphäre en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ATMOSPHÄRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Atmosphäre.
1
Claire Waldoff
Mein Berlin, du bist einzig in deiner erregenden Atmosphäre, in deiner unerhörten Arbeitskraft, in deiner großartigen Geistigkeit.
2
Claude Monet
Die Aufgabe des Künstlers besteht darin, das darzustellen, was zwischen dem Objekt und dem Künstler steht, nämlich die Schönheit der Atmosphäre, das Unmögliche.
3
Claude Monet
Die Aufgabe des Künstlers besteht darin, das darzustellen, was sich zwischen dem Objekt und dem Künstler befindet, nämlich die Schönheit der Atmosphäre.
4
Claude Tillier
Jede Seele aber, die zu tief fühlt, ist ein Ballon, der in den Himmel steigen möchte, und der die Grenzen der Atmosphäre nicht überschreiten kann.
5
Edi Endres
Bisher ziehen sich die Bayern toll aus der Atmosphäre.
6
Friedrich Clemens Gerke
Wir schaffen uns die Atmosphäre, in der wir leben; denn welcher Art unsere Gedanken sind, die wir ausschicken, derart sind die, welche zu uns zurückkommen.
7
Friedrich Münzinger
Das Publikum wehrt sich daher mit Recht gegen alles, was die Atmosphäre, die Erde oder die Wasserläufe radioaktiv verseuchen könnte.
8
Georg Simmel
Kinder brauchen gar nicht viel, wollen zumeist gar nicht viel, sie wollen gelassen sein. Die Atmosphäre des Hauses ist alles.
9
Hedwig Dohm
Brüder des Bluts werden nur Brüder im Geiste sein, wenn sie in derselben geistigen und physischen Atmosphäre großgezogen sind.
10
Iginio Ugo Tarchetti
Der Mensch spürt ebenso wie eine Pflanze die Atmosphäre, in der er lebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATMOSPHÄRE»

Découvrez l'usage de Atmosphäre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atmosphäre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physik unserer Umwelt: Die Atmosphäre
Das Buch basiert auf einer zweisemestrigen Vorlesung an der Universität Heidelberg über die Physik der Atmosphäre.
Walter Roedel, Thomas Wagner, 2011
2
Atmosphäre und Fest: Über einige vergessene Gegenstände des ...
Essay aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1, Universitat der Kunste Berlin (Lehrst. f.
Reinhard Knodt, 2009
3
Beyträge über den Einfluß der Himmelskörper auf unsere ...
bewirket; welche Wirkungen in einem Theile der Atmosphäre nicht geschehen können, ohne daß von: andern kältere Luft herbeyströme; indem so« wohl von den durch höhere Temperatur verringerten und in die Höhegehobenen — als von ...
Anselm Ellinger, 1816
4
Narrative Verfahren zur Entfaltung von Milieu und Atmosphäre ...
Emile Zolas L’Assomoir ist der erste Roman des Zyklus Les Rougon-Macquart, der ausschließlich in einem proletarischen Milieu spielt.
Christina Döpfert, 2004
5
Verfahren zum Entzug von CO2 aus Rauchgasen und der Atmosphäre
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Technik, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Prozessmaschinen und Anlagentechnik), 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gerade ...
Kevin Moritz, 2008
6
Der Einfluss der Atmosphäre auf die Sonnen- und Globalstrahlung
Die Atmosphäre stellt mit ihren 5 x 1015 Tonnen gerade mal 1 Millionstel der Gesamtmasse des Systems Erde.
Martin Steger, 2012
7
Die Atmosphäre Der Erde: Eine Einführung in Die Meteorologie
Diese reich illustrierte Einf]hrung in die Meteorologie entstand aus der langjdhrigen Lehrerfahrung des Autors an den Universitdten M]nchen, Gvttingen und Bonn.
Helmut Kraus, 2006
8
Design und Atmosphäre als Erfolgsfaktoren
Früher hieß das wohl Innenarchitektur, Innenausbau.
Sandra Götz, 2004
9
Allgemeine Klimageographie
a). Zusammensetzung. und. Vertikalstruktur. der. Atmosphäre. Atmosphäre ist, ganz allgemein gefaßt, eine durch Massenanziehung an einen Himmelskörper gebundene Gashülle. Ihre Zusammensetzung ...
Wolfgang Weischet, 1980
10
Dynamik der Atmosphäre
Die Dynamik der AtmosphAre ist ein geophysikalisches Thema, das in der Meteorologie die Grundlage moderner Berechnungen zur Wetter- und Klimavorhersage bildet.
Helmut Pichler, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATMOSPHÄRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atmosphäre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mars-Rover Curiosity findet Hinweise auf sauerstoffreiche Atmosphäre
Seit fast vier Jahren untersucht Curiosity nun schon unseren Nachbarplaneten und die Entdeckungen reißen nicht ab. Bei der Analyse von Mineraladern machte ... «Heise Newsticker, juin 16»
2
Deutsche Fans bei EM 2016 in Lille: "Tolle, friedliche Atmosphäre"
"Es ist eine tolle, friedliche Atmosphäre. Fans aus allen möglichen Ländern feiern hier zusammen," sagte eine Frau aus Deutschland. Ein anderer meinte: "Uns ... «t-online.de, juin 16»
3
Klima: Treibhausgase in Atmosphäre steigen weiter an
... „CO2“ (Kohlendioxid) vorbei. Die Konzentration der Treibhausgase Methan und Kohlendioxid (CO2) in der Atmosphäre steigt nach Satellitendaten weiter an. «FOCUS Online, mai 16»
4
Turnen - Gänsehaut-Atmosphäre: Scheder gewinnt Turn-Weltcup
Stuttgart (dpa) - Vor Erleichterung fiel sie Cheftrainerin Ulla Koch in die Arme. Sophie Scheder hat am Samstag für den ersten Sieg einer Deutschen in der 2011 ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Tod von BVB-Fan: Atmosphäre erinnerte Hummels an Paris
Die Atmosphäre erinnerte Mats Hummels an die Geschehnisse beim Terroranschlag vor vier Monaten in Paris während des Länderspiels gegen Frankreich. «t-online.de, mars 16»
6
BBC: Bericht zum Missbrauchsskandal um Jimmy Savile vorgestellt
Systematisches Wegschauen, eine Kultur der "Ehrfurcht" und eine Atmosphäre der Angst bei der britischen BBC haben einer Untersuchung zufolge den ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
7
Chemischer Abdruck: Erster Einblick in die Atmosphäre einer ...
Astronomen ist es erstmals gelungen, mehrere chemische Bestandteile in der Atmosphäre eines Exoplaneten zu identifizieren. Die "Supererde" mit dem Namen ... «DIE WELT, févr 16»
8
1. FC Union Berlin: Gänsehaut-Atmosphäre im Stadion
Vor zwölf Jahren gründeten 89 Union-Fans den inzwischen berühmtesten Weihnachtschor Deutschlands. Zur 13. Auflage des Weihnachtssingens im Stadion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Schwund der Atmosphäre: Nasa findet Hinweise auf Mars-Tod
Einst soll unser roter Nachbar im All ein ähnlich blauer Planet wie die Erde gewesen sein - mit Ozeanen und einer dichten Atmosphäre. Doch Letztere ist heute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Merkel und Seehofer sprechen in "sachlicher Atmosphäre"
Das Treffen habe in einer konstruktiven und sachlichen Atmosphäre stattgefunden. Konkrete Ergebnisse der Gespräche wurden nicht bekannt. «Berliner Morgenpost, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atmosphäre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/atmosphare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR