Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Atman" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATMAN

sanskritisch; »Atem«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATMAN EN ALLEMAND

Atman  [A̲tman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATMAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Atman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Atman

Atman

Atman resp. Atma est un concept de la philosophie indienne. Il décrit le moi individuel, l'essence indestructible et éternelle de l'esprit, et est souvent traduit par une âme. Atman bzw. Atma ist ein Begriff aus der indischen Philosophie. Er bezeichnet das individuelle Selbst, die unzerstörbare, ewige Essenz des Geistes und wird häufig als Seele übersetzt.

définition de Atman dans le dictionnaire allemand

Âme dans la philosophie indienne. Seele in der indischen Philosophie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Atman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATMAN


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Frontman
Frọntman […mɛn]  , englisch: [ˈfrʌnt mæn] 
Gentleman
[ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Hetman
Hẹtman
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Roman
Roma̲n 
Stuntman
[…mən]  , […mɛn] 
Whitman
[ˈvɪtmən] 
human
huma̲n 
man
mạn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATMAN

Atmidometer
Atmo
Atmokausis
Atmometer
atmophil
atmosfair
Atmosphäre
Atmosphärendruck
Atmosphärenüberdruck
Atmosphärilien
atmosphärisch
Atmosphärografie
Atmosphärologie
Atmung
atmungsaktiv
atmungsfreundlich
Atmungskette
Atmungsorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATMAN

Ataman
Baseman
Bergman
Brahman
Dolman
Dutchman
Eman
Flying Dutchman
Gunman
Kaiman
Karman
Kerman
Liman
Ottoman
Pullman
Schuman
Talisman
Truman
Walkman
inhuman

Synonymes et antonymes de Atman dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATMAN»

Atman atman brahman shanti Wörterbuch projekt pumpen handball hinduismus luftpumpe Atma Begriff indischen Philosophie bezeichnet individuelle Selbst unzerstörbare ewige Essenz Geistes wird häufig Seele übersetzt yogawiki Juni Sanskrit आत्मन् ātman आत्मा ātmā Hauch Seele Selbst eigene Person Wesen Natur Eigentümlichkeit Peter möller philolex brahmanismus lehre Lehre oder Brahmanismus eine Indien entstandene heute einflussreiche pantheistische religiös philosophische österreichischer verein für integratives atmen Verein widmet sich Verbreitung Bewusstheit Atmens Hilfe verschiedener bewährter Methoden Unser weit gefächertes Angebot more from merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word

Traducteur en ligne avec la traduction de Atman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATMAN

Découvrez la traduction de Atman dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Atman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atman» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿特曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Атман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atman
190 millions de locuteurs

allemand

Atman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アートマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아뜨만 (atman)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Атман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άτμαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Atman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Atman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATMAN»

Le terme «Atman» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Atman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Atman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Atman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Atman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Atman» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Atman en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATMAN»

Découvrez l'usage de Atman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
Der Fromme opfert den Göttern, um Gesundheit, langes Leben und Reichtum zu erhalten. Jnana Marga: Der Weg der Erkenntnis Zur Zeit der Upanishaden- Literatur wurde die Atman-Brahman-Lehre entwickelt. Sie geht davon aus, dass das ...
‎2006
2
Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung
(2) „Dein atman ist sündig". Der Hinduismus in allen seinen Sekten ist darin einig , das Innerste des Menschen sei göttlich. Dieses Innerste und Höchste des Menschen, das ewig, unsterblich, göttlich und sündlos sei, heißt atman ( urverwandt ...
Friso Melzer, 1952
3
C. G. Jung im Gespräch: Interviews, Reden, Begegnungen
Mein Begriff des Selbst entspricht aber eher dem Atman oder Purusha. Der persönliche Atman entspricht dem Selbst, nämlich dieser persönliche Atman ist zugleich der überpersönliche Atman. Oder „mein" Selbst ist zugleich „das" Selbst.
Robert Hinshaw, 1986
4
Altindische Weisheit aus Brahmanas und Upanishaden ...
Hat man den Atman gesehen, gehört, bedacht, erkannt, so ist alles erkannt. Der Brahmanenstand gab den preis, der den Brahmanenstand wo anders als im Atman sieht; der Kriegerstand gab den preis, der den Kriegerstand wo anders als im ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Cultrix ISBN 85-3 1 6-0895-3 O outro jeito de falar (Das andere Sagen) Ordens da ajuda Atman ISBN 978-85-98540-1 6-0 (Ordnungen des Helfens) Atman ISBN 85-98540-05-6 Viagenes Interiores (Innenreisen) Conflito e Paz (Der große ...
Bert Hellinger, 2008
6
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Mit der hier zitierten Aussage soll gezeigt werden, wie schwer es ist, den Atman zu entdecken. Diese Philosophen nehmen das Zitat aber wörtlich und versuchen somit ihre Ansicht zu untermauern, dass der Atman winzig klein sei. Sutra 82: ...
Andreas Binder, 2013
7
Siddhānta des Rāmānuja: ein text zur Indischen Gottesmystik
Über die Einheit von Brahman und Atman. Sutra 4, 1, 5 169 so ist Para-Brahman der Atman seines Atman (nämlich des Sonder- ätman selber). Und in dieser Form ist die Meditation anzustellen, meint das Sütra. — Warum? 'Weil sie es so ...
Rāmānuja, 1923
8
Allgemeine geschichte der philosophie
Mit besonderer Vorliebe pflegen die I'panishad's den Atman als das unendlich Kleine in uns mit der Welt als dem unendlich Großen aufser uns zu identifizieren. Kosmogonismus. Die Identität des Atman und der Welt war und blieb eine blofse  ...
Paul Deussen
9
Die Sûtra's des Vedânta: oder, Die Çârîkaramîmânsâ des ...
2,4,3); und nachdem sie durch diese Worte ihren Wunsch nach der Unsterblichkeit kund gegeben hat, so erteilt ihr darauf Yajnavalkya die Belehrung über den Atman. " Es ist aber die Unsterblichkeit nicht anders zu erlangen als durch die ...
Bādarāyana, 1920
10
Die Weltreligionen
Damit wird in den Upanishaden der Atman verglichen, der im Körper vorhanden ist, nicht sichtbar wird, aber dennoch das Wesentliche ist. Darauf bezieht sich ursprünglich der berühmte Satz tat tvam asi «das bist du»: Obwohl das im Wasser ...
Manfred Hutter, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infos zur Sendung
Aus dieser Reise ist das fotografische Werk "ATMAN" entstanden. ATMAN kommt als Seelenerfahrung in den physischen Raum - das Eintauchen in die Tiefen ... «MDR, juin 16»
2
CloudSigma enters Poland in partnership with Atman
The Swiss company CloudSigma, a global cloud computing services provider, is starting operations in Poland. Its partner will be Atman, the country's biggest ... «Telecompaper, juin 16»
3
Globalny dostawca chmury wchodzi do Polski. Atman partnerem
Atman będzie wspierał CloudSigmę na polskim rynku nie tylko swoim ... warunki telekomunikacyjne zapewniane przez sieć Atman: zasięg łączy, współpraca z ... «Inwestycje.pl, juin 16»
4
Besuch in den neuen Atman-Datacenter, Warschau
Für das polnische Unternehmen ATM S.A. und seine Marke Atman ist die Antwort völlig klar: Qualität, Service und ein lohnender Markt. Wie wäre es also mit ... «DataCenter-Insider, juin 16»
5
Atman - transmisja 400G, światło można podsłuchać
Atman, operator największego centrum danych w Polsce i krajowej sieci światłowodowej, we współpracy z ECI Telecom przeprowadził testy technologii 400G i ... «Telix.pl, mai 16»
6
ECI® and Atman Announce Another Successful Trial of ECI's ...
ECI, a global provider of ELASTIC Network® solutions for service providers, utilities and data center operators, in cooperation with Atman, an operator of ... «PR Newswire, mai 16»
7
Review: Atman Hachi portable vaporizer
Then came along the Atman Hachi portable vaporizer. If I didn't know better, I would have thought these were made by little elves at the North Pole, simply based ... «KnowTechie, avril 16»
8
Atman'dan Öğrencilere Hijyen Eğitimi
Yunusemre Toplum Sağlığı Merkezi Başkanı Uzm. Dr. Ümit Atman, Manisa İl Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından düzenlenen “Hijyen Eğitimi” kapsamında ... «Haberler, mars 16»
9
Paweł Atman - klubowy obieżyświat
Paweł Atman: Może szybkość, nie jestem w końcu olbrzymem… W Lidze Mistrzów zagrałem też już wiele spotkań, więc mam spore doświadczenie. Wiem, że ... «WP SportoweFakty, mars 16»
10
L'école d'ostéopathie Atman de Sophia-Antipolis récupère ...
L'école d'ostéopathie Atman s'était vu refuser son agrément l'été dernier. Depuis ce jeudi matin, son agrément est confirmé par publication au Journal Officiel. «Francetv info, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/atman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z