Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Außenläufer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSENLÄUFER EN ALLEMAND

Außenläufer  A̲u̲ßenläufer [ˈa͜usn̩lɔ͜yfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENLÄUFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Außenläufer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSENLÄUFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Außenläufer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Außenläufer

rotor extérieur

Außenläufer

Un rotor externe est un type de moteur électrique dans lequel la partie stationnaire du moteur est située à l'intérieur et est entourée par la partie mobile. Des représentants typiques pour moteurs asynchrones avec des rotors à court-circuit sont des ventilateurs axiaux, des ventilateurs de plafond, des moteurs centrifuges et d'autres applications dans lesquelles le moment d'inertie de rotation du rotor n'est pas important ou même souhaité. Emil Ziehl a conçu le premier moteur de rotor externe pour Berliner Maschinenbau AG en 1897. Le brevet lui a été accordé en 1904. Dans le cas des moteurs à courant continu commutés électroniquement, qui sont souvent conçus comme des rotors extérieurs, le rotor est constitué d'une pluralité d'aimants annulaires annulaires alternativement disposés radialement ou d'une bague magnétiquement magnétisée. Ceux-ci incluent, par exemple: ▪ Les dynamos roulants, les nabendynamos sans engrenage et les moteurs de moyeu de roue ▪ Les volants de certaines motos ▪ Le disque direct des lecteurs de disques ainsi que le tambour de tête et l'onde sonore des magnétoscopes ▪ Le lecteur direct du miroir polygone du scanner d'imprimantes laser ▪ Les ventilateurs des refroidisseurs de CPU ... Ein Außenläufer ist eine Bauform von Elektromotoren, bei der sich der ruhende Teil des Motors im Innern befindet und vom bewegten Teil umschlossen ist. Typische Vertreter für Asynchronmotoren mit Kurzschlussläufer sind Axiallüfter, Deckenventilatoren, Kreiselmotoren sowie weitere Anwendungen, bei denen das Rotations-Trägheitsmoment des Läufers keine Rolle spielt oder sogar erwünscht ist. Den ersten Außenläufermotor entwarf Emil Ziehl 1897 für die Berliner Maschinenbau AG. Das Patent wurde ihm 1904 erteilt. Bei den oft als Außenläufer ausgeführten elektronisch kommutierten Gleichstrommotoren besteht der Läufer aus mehreren abwechselnd radial ausgerichteten ringförmig angeordneten Dauermagneten oder einem entsprechend vielpolig magnetisierten Ring. Hierzu gehören beispielsweise: ▪ Rollendynamos, getriebelose Nabendynamos und Radnabenmotoren ▪ Schwungräder einiger Motorräder ▪ Direktantrieb von Disketten-Laufwerken sowie der Kopftrommel und der Tonwelle von Videorekordern ▪ Direktantrieb des Polygonspiegels der Scannereinheit von Laserdruckern ▪ Lüfter von CPU-Kühlern...

définition de Außenläufer dans le dictionnaire allemand

coureur droit ou gauche, milieu de terrain. rechter oder linker Läufer, Mittelfeldspieler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Außenläufer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSENLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSENLÄUFER

Außenhandel
Außenhandelsbilanz
Außenhandelskauffrau
Außenhandelskaufmann
Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläuferin
Außenlinie
Außenluft
Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSENLÄUFER

Aufkäufer
Autokäufer
Autoverkäufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Synonymes et antonymes de Außenläufer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENLÄUFER»

Außenläufer aussenläufer wuchten außenläufer timing Wörterbuch generator fußball brushless innenläufer eine Bauform Elektromotoren sich ruhende Teil Motors Innern befindet bewegten umschlossen Typische Vertreter für Asynchronmotoren Kurzschlussläufer sind Axiallüfter Deckenventilatoren Kreiselmotoren sowie dymond antriebe motoren DYMOND Antriebe Motoren hacker motor gmbh ergolding landshut germany Hacker Entwicklungs Team ganze Arbeit geleistet bewährten konnten nochmals hinsichtlich ihres Leistungsgewichtes brauchen seltene erden magnete mag° Außenläuferbauweise nicht zwangsläufig Seltene Erden Magnete angewiesen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Modelcraft serie

Traducteur en ligne avec la traduction de Außenläufer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSENLÄUFER

Découvrez la traduction de Außenläufer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Außenläufer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Außenläufer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外转子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotor externo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

external rotor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी रोटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوار الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с внешним ротором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotor externo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত রটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rotor extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rotor luar
190 millions de locuteurs

allemand

Außenläufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外部ローター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 로터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotor external
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rotor bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளி சுழலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य रोटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış rotorlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotore esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirnik zewnętrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

із зовнішнім ротором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotor extern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικό ρότορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksterne rotor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttre rötor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytre rotor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Außenläufer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSENLÄUFER»

Le terme «Außenläufer» est communément utilisé et occupe la place 92.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Außenläufer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Außenläufer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Außenläufer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSENLÄUFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Außenläufer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Außenläufer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Außenläufer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENLÄUFER»

Découvrez l'usage de Außenläufer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Außenläufer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elektrisch-mechanische Antriebssysteme: Innovationen, ...
Außenläufer-Transversalflussmaschinen. für. Radnabenantriebe. in. Straßenbahnen. Dr.-Ing. Wilhelm Hackmann, Wiener Neudorf/ Österreich, Prof. Dr.-Ing. habil. Andreas Binder, Darmstadt Kurzfassung Radnabenantriebe werden zur Zeit in ...
Etg, Vdma, Fva, Zvei, Vdi, Vde-gma, 2004
2
Europolis. 3. Europa, Ökonomie, Wissenschaft und Erfindungen
Typ 6G= fast-kleinster Außenläufer. Und analog seien die Neben-Typen 1W bis 6W der Wannen-Einblaser (aber Gehäuse-Zünder) und 1Z bis 6Z als Wannenzünder definiert. Jeder Typ hat seine besonderen Vor- und Nachteile. Ich denke ...
Werner DePauli-Schimanovich, Norbert Rozsenich, 2005
3
Planungsleitfaden für Energieverteilungsanlagen: Konzeption, ...
Die Freilaufkupplung (2) stellt sicher, dass der Außenläufer der Induktionskupplung und der Dieselmotor im Normalbetrieb mechanisch entkuppelt sind. • Übergang in den Dieselbetrieb Bei Ausfall der allgemeinen Netzversorgung öffnet der ...
Hartmut Kiank, Wolfgang Fruth, 2010
4
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Schön sieht ihn als Außenläufer und hält am »W-M-System« fest. Er spielt 4-3-3: Klaus-Dieter Sieloff und Willi Schulz als Vorstopper, Horst Höttges und Karl- Heinz Schnellinger als Außenverteidiger, Beckenbauer und Rudolf Brunnenmeier als ...
Matthias Greulich, 2011
5
Köhler/Rögnitz Maschinenteile 2
Der Innenläufer ist als gleichstromerregtes Polrad mit Einzelspulen 3, der Außenläufer als Kurzschlusskäfiganker 4 ausgebildet. Der Außenläufer kann auch als Polrad und der Innenläufer als Käfiganker ausgebildet werden. Der Strom wird ...
Bernd Künne, 2008
6
Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · ...
Beim Außenläufer dreht sich das Motorgehäuse, das an der Felge befestigt werden muss. Vom Einbau her bietet der Außenläufer mehr freien Innenraum an und erzeugt höhere Drehmomente, obwohl er den Einsatz von Sonderfelgen ...
Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies, 2013
7
Felix Wankel: mehr als ein Erfinderleben
Der aus wankels Sicht bittere Höhepunkt der Spannungen mit nSu war froedes entscheidung, die DkM 54 nur in einer vereinfachten Variante in Serie gehen zu lassen: ihre besonders elegante urform mit rotierendem innen- und außenläufer  ...
Marcus Popplow, 2011
8
Das Pferd und seine Geschichte
Er ift ein Außenläufer der Vferdeahnen in der Morgenröiezeit (60). Seine Vhyfiognomie als Sumpftier im Gegenfaß zum Pferde auf der Steppe (62). Die Färbung des Schabrackentapirs (64), Der Tapir ift Tropentier geblieben (65). Verfehiedene ...
Wilhelm Bölsche, 2013
9
Kraftfahrtechnisches Taschenbuch
Der angetriebene Innenläufer (Rotationskolben) dreht sich exzentrisch in dem zylindrischen Außenläufer. Das Läuferverhältnis bei ausgeführten Konstruktionen beträgt entweder 2 : 3 oder 3 : 4. Die Läufer drehen gegeneinander und zum ...
Konrad Reif, Karl-Heinz Dietsche, Robert Bosch GmbH, 2010
10
Das Narrenschiff Germania
Nach diesem Glückstreffer gab Kristoph mächtig an: „Von wegen Abstaubertor", knurrte er entrüstet den Vienna- Außenläufer an, der ihm voller Begeisterung auf die Schulter schlug, „manche rackern sich mannschaftsdienlich als ...
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENLÄUFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Außenläufer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehrenpräsident mit Herz für die kleinen Vereine
Dabei kam er meistens als Außenläufer zum Einsatz. In der B-Jugend-Bezirksauswahl spielte Frank Langer unter anderem in einem Team mit Eberhard ... «Freie Presse, juin 16»
2
FC Bayern ohne Müller: Guardiola verzockt sich bei Atlético
Mit aller legalen körperlichen Mitteln wurden die schnellen Außenläufer von ihren Gegenspielerin Juanfran und Filipe Luis bearbeitet und weggegrätscht. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
3
Kompaktes Antriebssystem für die Logistik
Die bürstenlose Baureihe CPM90 erreicht als Außenläufer konzeptbedingt ein hohes Drehmoment bei vorgegebenem Bauraum. Das volle Motormoment steht ... «http://www.ke-next.de/, nov 15»
4
Kickers Offenbach trauert um Willi Keim
Der klassische Außenläufer mit defensiven Qualitäten hatte 1943 während des Zweiten Weltkrieges als 16-Jähriger in der ersten Mannschaft der Kickers ... «op-online.de, juil 15»
5
Bahlinger SC setzt auf regionale Verbundenheit
Skeptischer äußerte sich Heinz Würstlin, laufstarker Außenläufer in den 50er- und 60er-Jahren: "Ich bin zufrieden, wenn die Mannschaft drin bleibt und einen ... «Badische Zeitung, juil 15»
6
Neue Materialien
... Technology (CT). Wesentlich eleganter sei es, die für das „Abgreifen“ der Rotationsenergie zuständigen Außenläufer solch einer Turbine mit dünnen ... «Elektronikpraxis, juin 15»
7
Zukünftiges Spielsystem: Roberto di Matteo verrät erste Details
Schließlich sei Jefferson Farfan „ein typischer Außenläufer“. Und auch Julian Draxler, der zwar „sicherlich im 3-5-2 auflaufen“ könnte, eigne sich für das von ... «Schalke-News.de, mars 15»
8
Praxisforum Antriebstechnik 2015 (PEA 2015)
... der Software untersuchen: bürstenlose PM-Maschinen (beinhaltet auch Synchronreluktanz-Maschinen), bürstenlose Außenläufer-PM-Maschinen (BPMOR), ... «Elektronikpraxis, févr 15»
9
Wegbereiter des Frauenfußballs in Deutschland : Gero Bisanz im ...
Der ehemalige Außenläufer des Regionalligisten Viktoria Köln unterstützte unter anderem den Weltverband Fifa, die Europäische Fußball-Union Uefa und den ... «Tagesspiegel, oct 14»
10
Ausprobiert: Eine Wing-Wing-Situation
Die CPM-Motoren haben allerdings eine entscheidende Besonderheit: Sie sind sogenannte Außenläufer und stellen damit die klassische Bauweise auf den ... «Technology Review, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Außenläufer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubenlaufer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z