Signification de "Mitläufer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITLÄUFER EN ALLEMAND

Mitläufer  Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITLÄUFER

Mitläufer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITLÄUFER EN ALLEMAND

disciple

Mitläufer

Les personnes qui suivent sont des personnes impliquées dans une idéologie, un regroupement ou une action sans véritable conviction et dans un rôle subordonné. En règle générale, les entraîneurs sont appelés mouvements ou actions négatives.

Mitläufer sind Personen, die an einer Ideologie, Gruppierung oder Handlung ohne wirkliche Überzeugung und in einer untergeordneten Rolle beteiligt sind. Von Mitläufern wird in der Regel in Zusammenhang mit negativ eingeschätzten Bewegungen oder Handlungen gesprochen.

définition de Mitläufer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui participe à quelque chose sans être particulièrement impliqué et qui ne joue qu'un rôle passif dans le processus de dénazification en tant que suiveur.

jemand, der bei etwas mitmacht, ohne sich besonders zu engagieren, und der dabei nur eine passive Rolle spieltBeispieler wurde bei der Entnazifizierung als Mitläufer eingestuft.

SYNONYMES DE «MITLÄUFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mitläufer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mitläufer

Erfüllungsgehilfe · Erfüllungsgehilfin · Jasager · Jasagerin · Opportunist · Opportunistin

TRADUCTION DE MITLÄUFER

Découvrez la traduction de Mitläufer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mitläufer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitläufer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 信徒
• Traducteur Français - espagnol: seguidor
• Traducteur Français - anglais: follower
• Traducteur Français - hindi: अनुगामी
• Traducteur Français - arabe: تابع
• Traducteur Français - russe: последователь
• Traducteur Français - portugais: seguidor
• Traducteur Français - bengali: শিষ্য
• Traducteur Français - français: disciple
• Traducteur Français - malaisien: pengikut
• allemand: Mitläufer
• Traducteur Français - japonais: フォロワー
• Traducteur Français - coréen: 종 동부
• Traducteur Français - javanais: melu
• Traducteur Français - vietnamien: đi theo
• Traducteur Français - tamoul: பின்பற்றுபவர்
• Traducteur Français - marathi: अनुयायी
• Traducteur Français - turc: takipçi
• Traducteur Français - italien: seguace
• Traducteur Français - polonais: wyznawca
• Traducteur Français - ukrainien: послідовник
• Traducteur Français - roumain: adept
• Traducteur Français - grec: οπαδός
• Traducteur Français - afrikaans: volgeling
• Traducteur Français - suédois: följare
• Traducteur Français - norvégien: tilhenger

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITLÄUFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mitläufer.

1

Ron Kritzfeld

Eine Führungspersönlichkeit ist ein Einzelgänger, der seine Mitläufer trainiert.

2

Josef Ackermann

Wer überleben will, muss zwar nicht unbedingt so schnell laufen können wie der Bär, aber bitte doch schneller als die Mitläufer.

3

Jean Cocteau

Menschheit: einige wenige Vorläufer, sehr viele Mitläufer und eine unübersehbare Zahl an Nachläufern.

4

Karl Gutzkow

Die Bedeutenden unter sich verständigen sich schon. Wären nur nicht die Zwischenträger, die Vermittler, die Mitläufer –!

5

Ambrose Bierce

Anhänger: ein Mitläufer, der noch nicht alles erhalten hat, womit er rechnet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITLÄUFER»

Découvrez l'usage de Mitläufer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitläufer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Schuld der Mitläufer: Anpassen oder Widerstehen in der DDR

Sie wollten »einfach ganz normal leben« in der SED-Diktatur. Sie ließen alltägliche Möglichkeiten des gefahrlosen Widersprechens und Widerstehens ungenutzt. So hat man es sich und den Herrschenden bequem gemacht.

Roman Grafe, 2010

Skinheads, Neonazis, Mitläufer: Täterstudien und Prävention

Das Buch untersucht soziale und biografische Hintergr nde von fremdenfeindlichen, antisemitischen und rechtsextremistischen T tern.

Klaus Wahl, 2003

Angepasste Mitläufer Oder Engagierte Selbstläufer

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es geht um die Fragestellung, wie viel Anteile engagierte Selbstlaufer und angepasste Mitlaufer eine Non-Profit-Organisation ...

Manuela Rettig, 2011

Deutsche Erinnerungsorte

Gesine Schwan Der Mitläufer «Aber das war so seine Gewohnheit, immer zu winken, wenn andere winkten, immer zu schreien, zu lachen und zu klatschen, wenn andere schrien, lachten oder klatschten» - so beschreibt Günter Grass in seiner ...

Etienne François, Hagen Schulze, 2009

Zwischen Karriere und Verfolgung: Handlungsräume von Frauen ...

Ganz. normale. Frauen. Täter,. Opfer,. Mitläufer. und. Zuschauer. im. Nationalsozialismus. Gisela Bock Die Frage nach deutschen Frauen zur Zeit des Nationalsozialismus' ist aus drei Gründen kaum verallgemeinernd zu beantworten: wegen ...

Kirsten Heinsohn, Barbara Vogel, Ulrike Weckel, 1997

Mitläufer -

Walter Abicht, der k rperbehinderte Sohn einer gro en Familie, berichtet von der unglaublichen Zeit von 1932 bis 1949.

Jan-Hillern Taaks, 2012

Jugendliche Lebenswelten und Schulentwicklung: Ergebnisse ...

Jugendliche Mitläufer (N = 76) Zu nennen sind zweitens die jugendlichen Mitläufer. Jugendliche dieser Gruppe verfügen scheinbar über keine eindeutig ausgeprägten politischen Orientierungen, zeigen dabei allerdings eine verhältnismäßig ...

Heinz-Hermann Krüger, 2000

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre 1: Einführung und ...

Neben dem Prestige-Effekt werden in der Literatur der Mitläufer- Effekt und der Snob-Effekt erwähnt. Der Mitläufer-Effekt besteht darin, dass die Nachfrage eines Haushaltes nach einem Gut zunimmt, wenn der Gesamtabsatz des Gutes auf ...

Helmut Wienert, 2008

Auch Verfolger sind nur Mitläufer: Kurzprosa und Verse

Dieses Poesiealbum gibt Dinge nicht durch Worte wieder, sondern stellt Dinge durch Worte erst her.

Rolf Friedrich Schuett, 2014

Dr. Martin Ottler, Mitläufer: Roman

Romanhaftes Zeitbild für die Jahre zwischen 1924 und 1934, in dessen Mittelpunkt ein Mensch ohne eigene Meinung steht, der in der Nazipartei Karriere macht.

Géza von Cziffra, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITLÄUFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitläufer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Martin und Fritz Heideggers Briefwechsel: Mitläufer des Seyns

Wie sich ein Denker verrennt: Überraschen ist eine Auswahl aus dem Briefwechsel zwischen dem Philosophen Martin Heidegger und seinem Bruder Fritz ... «Badische Zeitung, oct 16»

Mitläufer und Täter

Mitläufer und Täter. Nach 1933 entschloss sich nur eine Minderheit der Deutschen zum Widerstand, der Großteil der Bevölkerung fügte sich in die neuen ... «Junge Welt, août 16»

Alphamännchen und Mitläufer

Alphamännchen und Mitläufer. Die Entführer schweigen vor Gericht, doch beide Angeklagten sind schuldfähig. Der Prozess um Annelis Tod endet im ... «sz-online, août 16»

Olympia | Olympia-«Mitläufer» Orth: Tourist? Das verbitte ich mir»

Rio de Janeiro (dpa) - Florian Orth ist so etwas wie ein Mitläufer der Olympischen Spiele. Er wusste, dass er keine Chance hatte. Und genau dafür forderte der ... «BILD, août 16»

Haslach: Protestanten suchen Mitläufer

Das Jugendheim beim Fehrenbacherhof in Hofstetten wird für knapp 200 000 Euro saniert. Das Geld dafür soll auch durch Spenden zusammenkommen. «baden online, août 16»

Bayern-Youngster | Kimmich: „Ich will nicht nur Mitläufer sein“

Man sollte „nicht nur Mitläufer sein, das will ich nicht sein, sondern fester Bestandteil. Ich will meinen Beitrag kontinuierlich leisten“, sagte er und meinte: „Mit ein ... «SportBILD, août 16»

Die miesesten Mitläufer

Die Vorläufer: Das ist die mühsamste Sorte der miesen Mitläufer, die vor allem Frauen kennen. Sie pflegen zwanzig Zentimeter vorzulaufen – und zwar konstant. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Mesut Özil - Genie oder Mitläufer?

"Warum soll ich die Welt bezwingen, wenn ich sie verzaubern kann" - so begrüßt Mesut Özil seine Fans auf seiner Website. Große Worte, die der 27-Jährige mit ... «kicker, juin 16»

Hipster von heute sind Mitläufer von morgen

Hipster von heute sind Mitläufer von morgen. Warum ist es eigentlich so uncool, nicht aus der Reihe tanzen zu wollen? Ist es nicht voll in Ordnung, sich mit der ... «20 Minuten Tilllate, mai 16»

Vom rechtsradikalen Mitläufer zum Büroleiter Hofers

Vom rechtsradikalen Mitläufer zum Büroleiter Hofers. 19870321_004.jpg Foto: Robert Newald René Schimanek, der vierte Mann von rechts, frei sichtbar, unter ... «Kurier, mai 16»