Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tischläufer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TISCHLÄUFER EN ALLEMAND

Tischläufer  Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TISCHLÄUFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tischläufer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TISCHLÄUFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischläufer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tischläufer

Chemin de table

Tischläufer

Un coureur de table est une bande de tissu étroite, habituellement utilisée pour la décoration en combinaison avec une nappe de table. Habituellement, les coureurs de table sont à peu près égaux à la moitié de la table couverte et sont habituellement adaptés à la couleur et au matériau utilisé comme plafond. Les coureurs de table sont généralement en coton. Pendant un certain temps, cependant, le feutre de laine de matière a été utilisé de plus en plus fréquemment. De la région asiatique, les coureurs de table avec du bambou sont connus. Un coureur de table placé transversalement aux extrémités de la table sous deux paramètres opposés est appelé tête-à-tête. Ein Tischläufer ist ein schmales Stoffband, das in der Regel zur Dekoration in Kombination mit einer Tischdecke Verwendung findet. Meist sind Tischläufer etwa halb so breit wie der abgedeckte Tisch und werden meist farblich und stofflich auf die als Unterdecke verwendete Tischdecke abgestimmt. Zumeist sind Tischläufer aus Baumwollstoffen hergestellt. Seit einiger Zeit wird jedoch immer öfter auf das Material Wollfilz zurückgegriffen. Aus dem asiatischen Raum sind auch Tischläufer mit Bambus bekannt. Einen Tischläufer, der quer zu den Tisch-Enden unter zwei gegenüberliegende Gedecke gelegt wird, nennt man tête-à-tête.

définition de Tischläufer dans le dictionnaire allemand

Nappe étroite et longue qui ne recouvre pas complètement le dessus de la table. schmale, lange Tischdecke, die die Tischplatte nicht ganz bedeckt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tischläufer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TISCHLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Autokäufer
A̲u̲tokäufer
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TISCHLÄUFER

Tischgesellschaft
Tischgespräch
Tischglocke
Tischgrill
Tischgruppe
Tischherr
Tischkante
Tischkarte
Tischkultur
Tischlampe
Tischleindeckdich
Tischler
Tischlerarbeit
Tischlerei
Tischlerhandwerk
Tischlerin
tischlern
Tischlerplatte
Tischlerwerkstatt
Tischmanieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TISCHLÄUFER

Aufkäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Synonymes et antonymes de Tischläufer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHLÄUFER»

Tischläufer tischläufer nähen meterware sander vlies ikea organza Wörterbuch günstige papier schmales Stoffband Regel Dekoration Kombination einer Tischdecke Verwendung findet Meist Geschmackvoll funktional depot Edle trendige verschiedensten Materialien entscheiden sich jetzt für dekorative Tischwäsche DEPOT Shop Amazon tischwäsche küche haushalt großen Auswahl Küche Haushalt Esprit home aussuchen weitere Artikel günstigen Preisen finden stilvoll gedeckte tafeln erwin müller Auge isst Dekorieren Ihre Tafel deshalb einem schönen Erwin Müller Stöbern unserer Tischdecken Länge Breite kaufen Merkzettel

Traducteur en ligne avec la traduction de Tischläufer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TISCHLÄUFER

Découvrez la traduction de Tischläufer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tischläufer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tischläufer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

榜亚军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino de mesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table runner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेबल धावक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء الجدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таблица бегуна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corredor da tabela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল রানার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chemin de table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rajah pelari
190 millions de locuteurs

allemand

Tischläufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブルランナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블 러너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel runner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Á hậu bảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை ரன்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल रनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tablo koşucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

runner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieżnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таблиця бігуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alergător de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομέας πίνακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafelloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tischläufer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TISCHLÄUFER»

Le terme «Tischläufer» est assez utilisé et occupe la place 22.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tischläufer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tischläufer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tischläufer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TISCHLÄUFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tischläufer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tischläufer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tischläufer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHLÄUFER»

Découvrez l'usage de Tischläufer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tischläufer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Finger fertig": eine Kulturgeschichte der Serviette
So fehlt gewöhnlich das Tischtuch bei Werktags-, Sonntags-, Festtagstischen; es ist ersetzt durch Sets oder Tischläufer, die auch in unterschiedlichen Farben nebeneinander liegen. Auf dieser Unterlage steht meistens ein Platzteller, auf dem ...
Lothar Kolmer, 2008
2
Smarte Maschen für mein Zuhause: Strickideen - kreativ und ...
Vielseitiger. Tischläufer. Mit Kombinationen aus rechten und linken Maschen ist auch der Aufbau großflächiger Muster einKinderspiel. Fügtmannochein paar interessante Details hinzuwiebeidiesem Tischläufer, erhält man im Handumdrehen ...
Ruth Cross, 2014
3
Im Licht des Vergessens: Roman
Sie sah stirnrunzelnd auf den langen pastellfarbenen Tischläufer herab, den sie für den Esstisch entworfen hatte. »Einen Tischläufer.« »Einen Tischläufer. Verstehe. Wenn Sie so einen machen und mir verkaufen würden, was würde das  ...
Nora Roberts, 2009
4
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
und Lage der Tischläufer geht und setze wieder ein, wenn ich den Tisch wieder abräume, weil ich das falsche Geschirr gewählt habe. Man kann doch nicht blaue Teller auf lila Tischläufer stellen. Nein, natürlich nicht, wie soll einem da das ...
Jochen Zuber, 2013
5
Loreley
Der Tischläufer lag auf seinem Platz. Sie nahm ihn und verabschiedete sich von der Freundin. " Machs gut, bis morgen. Ich habe jetzt einen schweren Gang vor mir. Hoffentlich gefällt er ihr. " " Ganz sicher " versicherte Margarete. Dann war sie  ...
Hannelore Berthold, 2001
6
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Tischläufer mit Fransen. blau, rosa, 1.75 No. 814. Tischläufer mit Hohlsaum. Reinleinen, weiss. Grund, blau, gold, lila oder rosa gemustert, o cn Gr.407l70cm M. A°u Kaffee- und Garten-Decken. Tee- und Frühstück - Servietten. . Reinleinen, .
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
7
Moralisch-philosophische Werke; übers. von J. F. S. Kaltwasser
Einer der altern Gäste be« merkte hierbey , ein Tischläufer sey eigentlich derjenige , der zu spät zum Essen kömmt. Denn man sehe ihn mehr laufen , als den gewöhnlichen Schritt gehen, weil er weiß, daß er sich verspätet hat. Zugleich führte ...
Plutarchos, 1797
8
Dem Himmel näher
Ob ich heute mal nach einem Tischläufer sehe? Da bin ich schon länger am Überlegen. Ich betrete den Kunstgewerbeladen. „Hallo, Thea, ich bin wieder im Lande! Ich möchte einen Tischläufer erwerben. Ich wähle den Stoff aus, ihr habt ja ...
Ingeborg Hoffmann-Sagebiel, 2005
9
Nueva Maravilla: eine junge Siedlung im Kontext massiver ...
lieh in einem Hotel. An einem Tag weben die Frauen einen Tischläufer (43 x 169 cm, ohne Fransen) oder drei Tischsets (36 x 55 cm, einschließlich der Fransen an den Schmalseiten). Für die Tischsets wird ein einziges großes Teil gewebt (36  ...
Ulrich Köhler, 2004
10
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Einweg-Tischdecke Einweg-Tischläufer Platz-Sets Platz-Sets für Kinder Stoff- Servietten Tisch-Accessoires Tischdecke/Tischläufer Tischtuch-Halter Wohnen und Einrichten Möbel Barstühle Bartisch Beistelltisch Bett (Metall) Bett-Bank ...
Hagen Rudolph, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TISCHLÄUFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tischläufer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wäschekrone: Outdoor-Tischwäsche für die Freiluftsaison
Dank der verschiedenen Größen – vom Tischläufer mit 40/120 cm über rechteckige Modelle bis zu Sonderanfertigungen – und insgesamt 14 Farben ist sie der ... «cafe-future.net, déc 16»
2
Weihnachtlicher Tischläufer
Einen weihnachtlichen Tischläufer können Sie ganz leicht selber nähen! Die Motive: Schneesterne, Tannenzapfen und Rentiere sind voll im Trend und passen ... «SWR Nachrichten, déc 16»
3
Tischlein deck dich: 3 coole Tipps, wie du deinen Esstisch ...
Tischdecken sorgen für einen gemütlichen und familiären Flair, während Tischläufer und Platzsets modern und chic wirken. Aber auch Servietten oder ... «STYLIGHT, nov 16»
4
Tischläufer selber machen
Dieser Tischläufer glitzert nicht nur in der Winternacht: Das selbstgemachte Sternbild entsteht aus Pailletten, Stab- und Wachsperlen. © Janne Peters. «Brigitte.de, nov 16»
5
Salattorten statt Schweinebraten
Neben jeder Menge Kleidung bot Annette Reiber Decken, Schmuck und Tischläufer aus allen Herrenländern an, wobei aufmerksame Schnäppchenjäger ... «Südwest Presse, oct 16»
6
120-Millionen-Vertrag bei Real Madrid: Toni Kroos: Dirigent mit ...
Ziemlich elegant und umsichtig: Toni Kroos.Foto: dpa. Kennen Sie noch Tischläufer? Jetzt legen Sie diesen nicht längs, sondern quer über den langen Esstisch. «Tagesspiegel, oct 16»
7
Wohnzimmertisch Deko: Die 5 einfachsten Ideen für ein stylisches ...
BertozziTEXTILIEN - Tischläufer. Bertozzi · TEXTILIEN - Tischläufer. 65,00 €. Versand: 13,00 € Von Yoox.com. Lexington CompanyTEXTILIEN - Homewear. «STYLIGHT, août 16»
8
DIY-Idee: So einfach naeht Ihr einen Tischlaeufer
Wie wäre es mal mit einem Dinner im Blumenbeet? Das geht ganz leicht mit diesem geblümten Tischläufer im 60er-Jahre-Look. Die Stoffmenge reicht für einen ... «Wunderweib, juil 16»
9
Hockerpolster häkeln: Schmuckstücke selber machen
09.05.2016 Ob Polster, Tischläufer oder Kissenhüllen: Selbst gemachte Schmuckstücke für die eigene Wohnung sind in. Auch Stickbilder haben wieder an ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
10
Hobby-Künstler stellen im Haus des Gastes aus : Der Frühling kehrt ...
Wilma Teepe (Ibbenbüren) stellt passend zur Jahreszeit Osterschmuck und bemalte Ostereier aus sowie kleine Tischläufer und ähnliche Näharbeiten. «Westfälische Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tischläufer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tischlaufer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z