définition de aufoktroyieren dans le dictionnaire allemand
Par exemple, imposer à quelqu'un son opinion, sa volonté d'imposer une constitution à l'État. aufzwingenBeispieljemandem seine Meinung, seinen Willen, dem Staat eine Verfassung aufoktroyieren.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufoktroyieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFOKTROYIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oktroyiere auf
du oktroyierst auf
er/sie/es oktroyiert auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyiert auf
sie/Sie oktroyieren auf
Präteritum
ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er/sie/es oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie/Sie oktroyierten auf
Futur I
ich werde aufoktroyieren
du wirst aufoktroyieren
er/sie/es wird aufoktroyieren
wir werden aufoktroyieren
ihr werdet aufoktroyieren
sie/Sie werden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufoktroyiert
du hast aufoktroyiert
er/sie/es hat aufoktroyiert
wir haben aufoktroyiert
ihr habt aufoktroyiert
sie/Sie haben aufoktroyiert
Plusquamperfekt
ich hatte aufoktroyiert
du hattest aufoktroyiert
er/sie/es hatte aufoktroyiert
wir hatten aufoktroyiert
ihr hattet aufoktroyiert
sie/Sie hatten aufoktroyiert
Futur II
ich werde aufoktroyiert haben
du wirst aufoktroyiert haben
er/sie/es wird aufoktroyiert haben
wir werden aufoktroyiert haben
ihr werdet aufoktroyiert haben
sie/Sie werden aufoktroyiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oktroyiere auf
du oktroyierest auf
er/sie/es oktroyiere auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyieret auf
sie/Sie oktroyieren auf
Futur I
ich werde aufoktroyieren
du werdest aufoktroyieren
er/sie/es werde aufoktroyieren
wir werden aufoktroyieren
ihr werdet aufoktroyieren
sie/Sie werden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufoktroyiert
du habest aufoktroyiert
er/sie/es habe aufoktroyiert
wir haben aufoktroyiert
ihr habet aufoktroyiert
sie/Sie haben aufoktroyiert
Futur II
ich werde aufoktroyiert haben
du werdest aufoktroyiert haben
er/sie/es werde aufoktroyiert haben
wir werden aufoktroyiert haben
ihr werdet aufoktroyiert haben
sie/Sie werden aufoktroyiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er/sie/es oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie/Sie oktroyierten auf
Futur I
ich würde aufoktroyieren
du würdest aufoktroyieren
er/sie/es würde aufoktroyieren
wir würden aufoktroyieren
ihr würdet aufoktroyieren
sie/Sie würden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufoktroyiert
du hättest aufoktroyiert
er/sie/es hätte aufoktroyiert
wir hätten aufoktroyiert
ihr hättet aufoktroyiert
sie/Sie hätten aufoktroyiert
Futur II
ich würde aufoktroyiert haben
du würdest aufoktroyiert haben
er/sie/es würde aufoktroyiert haben
wir würden aufoktroyiert haben
ihr würdet aufoktroyiert haben
sie/Sie würden aufoktroyiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufoktroyieren
Infinitiv Perfekt
aufoktroyiert haben
Partizip Präsens
aufoktroyierend
Partizip Perfekt
aufoktroyiert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFOKTROYIEREN»
Découvrez l'usage de
aufoktroyieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aufoktroyieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Keinster Weise Vergleichbar
Wolfgang Manekeller. allein im Spiel; ihre Verwendung ist vielmehr Teil einer
Sucht. Als trauten die Schreibenden sich selbst nicht, bauen sie, wo irgend
möglich, eine Teilverdoppelung ein. Zum Beispiel also: aufoktroyieren. Die
Präposition ...
Wolfgang Manekeller, 2006
2
Tipps und Tricks, sich selbst mehr Zeit zu schenken: Mit den ...
Ziele nicht aufoktroyieren, sondern diskutieren Sinnvoll, meistens sogar
notwendig ist es heutzutage, die Ziele nicht festzulegen, ohne dass diejenigen,
die sie erreichen sollen, ausreichend mit einbezogen sind. Denn qualifizierte
Leute, die ...
... im 20 wörtlichen Sinne: Anschauung - aufoktroyieren wollen , , , Tony: Aber
Xaver XavEr: Ja, aufoktroyieren wollen - das halte ich aufrecht - das willst Du
Und auch 25 mit mir spielst Du ja nur Mama Tony: Lieber Xaver, Du solltest froh
sein, ...
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 2000
4
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Diese Rituale sind dann okkultistisch. oktroyieren/aufoktroyieren: Oktroyieren
bedeutet aufzwingen; aufoktroyieren bedeutet also aufaufzwingen – ist also
doppelt gemoppelt wie tote Leiche, kastrierter Ochse (ein Pleonasmus). Das
Substantiv ...
5
Kundenorientierte Korrespondenz: zeitgemäß, stimmig und ...
Oft wirken sie ebenfalls als „Doppelmoppel“, wie das beliebte Beispielwort „
aufoktroyieren“ zeigt: „Oktroyieren“ bedeutet „aufdrängen“ oder „aufzwingen“ –
aufoktroyieren heißt also auf-aufzwingen ... Es ist möglich, dass Sie dieses Verb
in ...
Barbara Kettl-Römer, 2009
6
Jugend zwischen Tradition und Demokratie: Struktur und ...
Aufoktroyieren heißt dabei, daß die Betroffenen ohne Kenntnis von Alternativen,
entweder durch Hoffnung auf Vergünstigungen weltlicher oder transzendenter
Art oder durch Furcht vor Benachteiligungen weltlicher oder transzendenter Art ...
7
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Dazu gehören Bevormundung, schleichende Abhängigkeit, Aufoktroyieren
falscher Normen, Partnerprobleme, Demoralisierung und die schädlichen Folgen
unrealistischer Ziele. Auch psychotische Dekompensationen und »Therapiesucht
« ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
8
Zweifelsfälle der deutschen Sprache
aufoktroyieren aufgenommen (als Ferienbesuch). In beiden Beispielen sind die
Kasus nicht austauschbar. Beispiele für den Akkusativ: jemanden in die Reihen (
anderer Personen), in einen Chor, unter die Heiligen, in den Schoß der Familie ...
Aufoktroyieren Zu der Sprachatiskunft im Heft 1981/9, S. 141 Ich bedaure, daß
aufoktroyieren im »Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache« sanktioniert
ist. Es entspricht Bildungen wie Endkonsequenz und Grundprinzip, die ebenfalls
...
10
Richtiges und gutes Deutsch:
Ich werde zu so später Stunde in keinem Hotel mehr aufgenommen, t Rektion (1).
aufoktroyieren: Die Neigung, fremde Verben durch den Gebrauch deutscher
Verbzusätze in der Bedeutung zu verdeutlichen, zeigt sich auch bei
aufoktroyieren, ...
Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFOKTROYIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aufoktroyieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Direkter Weg vom Brüssel-Bashing zum Brexit
... dass auch die Ressortleiter der «Times» damals nur Artikel über «gesichtslose Brüsseler Eurokraten wollten, die Britannien absurde Regeln aufoktroyieren. «Medienwoche, juin 16»
Anwohner wollen Piloten als Straßenpaten behalten
„Ich verstehe es nicht und will mir nicht von oben aufoktroyieren lassen, dass ich nun in einer anderen Straße wohnen soll“, sagte sie. Ein anderer Grund sprach ... «Merkur.de, juin 16»
Neue Risse in Europa
... Seit der Fixierung des Fiskalpaktes für mehr Haushaltsdisziplin wollen die Mitglieder der Eurozone allen anderen ihre Entscheidungen aufoktroyieren. «Wiener Zeitung, juin 16»
Düsseldorf und der Tod: Gespräche mit 20 Menschen auf der ...
Niemand könne dem Sterbenden seine Wahrheit aufoktroyieren. Schulz bittet um Respekt für gemeinsame Momente, um Wertschätzung für das zerbrechliche ... «report-D, avril 16»
Catherina Pieroth und Max Rexrodt folgen ihren Vätern
„Ich möchte niemandem etwas aufoktroyieren“, sagt er. „Die Menschen sollen so leben, wie sie möchten – natürlich nur, solange sie damit anderen nicht ... «B.Z. Berlin, mars 16»
Bissig und politisch
"Egal, welcher Ideologie sie folgen, es sind die gleichen hasserfüllten Trottel, die meinen, anderen ihre Meinung aufoktroyieren zu können." Auch für die Medien ... «Badische Zeitung, mars 16»
BGE – blockieren Union und SPD den Fortschritt?
... im Sinne einer Daseinsvorsorge ohne Zwang zu einer behördlich aufoktroyieren Gegenleistung. Dreh- und Angelpunkt ist bei Kritikern und Gegner die immer ... «Spreezeitung, févr 16»
Kampf gegen IS-Terror - Gefährliche verbale Aufrüstung
Was machen wir also anders, wenn wir dem nahen Osten unsere Ideologie aufoktroyieren, weil er uns seine (vermeintlich) aufoktroyieren will? EgoBurst • vor 7 ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
Flüchtlinge - Linke kritisiert "Brandstifter" in der Union
... Linken-Fraktionsvorsitzenden von Bund und Ländern, der Hesse Willi van Ooyen, lehnt es ab, „dass wir den Menschen aufoktroyieren, wo sie leben sollen“. «Frankfurter Rundschau, oct 15»
Ukraine: Militante Nationalisten proben den Aufstand
Man wehrt sich auch gegen die EU, die der Ukraine ein solches Nachgeben aufoktroyieren würde. Der rechte Mob vor dem Parlament. Erinnerungen an den ... «Telepolis, août 15»
