Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufsichtsbeamtin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSICHTSBEAMTIN EN ALLEMAND

Aufsichtsbeamtin  [A̲u̲fsichtsbeamtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSICHTSBEAMTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufsichtsbeamtin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFSICHTSBEAMTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufsichtsbeamtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufsichtsbeamtin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'inspecteur. weibliche Form zu Aufsichtsbeamter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufsichtsbeamtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSICHTSBEAMTIN


Bahnbeamtin
Ba̲hnbeamtin [ˈbaːnbə|amtɪn]
Bankbeamtin
Bạnkbeamtin
Beamtin
Beạmtin 
Bundesbeamtin
Bụndesbeamtin
Finanzbeamtin
Finạnzbeamtin [fiˈnant͜sbə|amtɪn]
Kriminalbeamtin
Krimina̲lbeamtin
Kripobeamtin
Kri̲pobeamtin [ˈkriːpobə|amtɪn]
Landesbeamtin
Lạndesbeamtin
Polizeibeamtin
Polize̲i̲beamtin [poliˈt͜sa͜ibə|amtɪn]
Postbeamtin
Pọstbeamtin [ˈpɔstbə|amtɪn]
Regierungsbeamtin
Regi̲e̲rungsbeamtin [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɪn]
Schalterbeamtin
Schạlterbeamtin [ˈʃaltɐbə|amtɪn]
Staatsbeamtin
Sta̲a̲tsbeamtin [ˈʃtaːt͜sbə|amtɪn]
Standesbeamtin
Stạndesbeamtin
Steuerbeamtin
Ste̲u̲erbeamtin [ˈʃtɔ͜yɐbə|amtɪn]
Urkundsbeamtin
U̲rkundsbeamtin
Verwaltungsbeamtin
Verwạltungsbeamtin [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɪn]
Wahlbeamtin
Wa̲hlbeamtin
Zivilstandsbeamtin
Zivi̲lstandsbeamtin
Zollbeamtin
Zọllbeamtin [ˈt͜sɔlbə|amtɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSICHTSBEAMTIN

Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos
Aufsichtsbeamter
Aufsichtsbehörde
Aufsichtsbeschwerde
Aufsichtsgremium
aufsichtslos
Aufsichtspersonal
Aufsichtspflicht
Aufsichtsrat
Aufsichtsrätin
Aufsichtsratschef
Aufsichtsratschefin
Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratspräsident
Aufsichtsratspräsidentin
Aufsichtsratssitzung
Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSICHTSBEAMTIN

Abfertigungsbeamtin
Berufsbeamtin
Betreibungsbeamtin
EU-Beamtin
Ermittlungsbeamtin
Forstbeamtin
Gemeindebeamtin
Gerichtsbeamtin
Grenzbeamtin
Justizbeamtin
Justizwachebeamtin
Kommunalbeamtin
Konsularbeamtin
Kontaktbeamtin
Ministerialbeamtin
Strafvollzugsbeamtin
Streifenbeamtin
Vollstreckungsbeamtin
Vollziehungsbeamtin
Vollzugsbeamtin

Synonymes et antonymes de Aufsichtsbeamtin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSICHTSBEAMTIN»

Aufsichtsbeamtin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden aufsichtsbeamtin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache portugiesisch pons Übersetzungen für Portugiesisch PONS Aufsichtsrat aufsitzen aufschichten beaufsichtigen aufsuchen französisch kostenlosen Französisch viele weitere reverso Siehe auch Aufsichtsbeamte Aufsichtsamt Aufsichtsrätin Deutschen supervisor Gefängnis guard warder BAHN stationmaster Museum attendant Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Dict dict kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict spanisch supervisora Spanisch Über Wörter Ausdrücke Elli zeit archiv ausgabe „Die Jüngeren machen alles Witter Aktualisiert September Sommer Neue schulen sozial schwachen stadtteilen Juni Hamburg Schulsenator Ties Rabe einen strategisch wichtigen Posten seiner Behörde geschaffen einer erfahrenen beolingus chemnitz German

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufsichtsbeamtin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSICHTSBEAMTIN

Découvrez la traduction de Aufsichtsbeamtin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufsichtsbeamtin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufsichtsbeamtin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

监督官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficial de supervisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supervisory official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यवेक्षी अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول الإشراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надзор,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficial de supervisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বাবধান কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officiel de surveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasmi penyeliaan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufsichtsbeamtin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督の公式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독 공식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmi pengawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức giám sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வை அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यवेक्षकीय अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denetleyici resmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale di vigilanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnik nadzorujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагляд,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficial de supraveghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποπτικών επίσημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesighoudende beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsyns tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsyns offisielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufsichtsbeamtin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSICHTSBEAMTIN»

Le terme «Aufsichtsbeamtin» est très peu utilisé et occupe la place 157.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufsichtsbeamtin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufsichtsbeamtin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufsichtsbeamtin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSICHTSBEAMTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufsichtsbeamtin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufsichtsbeamtin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufsichtsbeamtin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSICHTSBEAMTIN»

Découvrez l'usage de Aufsichtsbeamtin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufsichtsbeamtin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virtuosity - Liebe um jeden Preis
Die Aufsichtsbeamtin verkündete meinen Namen und betonte dabei jede einzelne Silbe. »Car-men Bi-an-chi.« Ich sah kurz zum Tisch der Juroren hinüber , legte die Geige ans Kinn und spielte. Zunächst ein wenig zaghaft, aber dann floss die ...
Jessica Martinez, 2012
2
Täterinnen: Frauen im Nationalsozialismus
Zwei verfügten vor ihrem Dienstantritt in Neue Bremm jedoch bereits über Erfahrungen mit dem NS-Repressionsapparat: Margarete Schröder hatte seit 1940 in einer Fabrik als Aufsichtsbeamtin gearbeitet und dabei Zwangsarbeiterinnen ...
Kathrin Kompisch, 2008
3
Der Ghoul: Der 2. SPECIAL X Thriller
»Zuerst habe ich einen Einsatz als Aufsichtsbeamtin – in meinem Fall musste ich eine besorgte und gesprächige Freundin eines wichtigen Verdächtigen aufs Klo begleiten – dazu benutzt, einen Fall von Auftragsmord zu knacken. In den ...
Michael Slade, 2013
4
Die Kalte Sofie: Ein München-Krimi
Natürlich keine Fenster. Gleich gegenüber vom Eingang ein kanzelartig erhöhter Schreibtisch für die Aufsichtsbeamtin, die Besucher und Insassinnen gleichermaßen wachsam im Auge behielt. Sofie hatte gerade Platz genommen, als Susa ...
Felicitas Gruber, 2013
5
Die Aussteigerin. Autobiografie einer ehemaligen ...
Nicht einmal mir selbst gegenüber. Auslieferung Sonntag, den 10.1.82. Wir hatten uns gerade zur Mittagsruhe in dem riesigen Schlafsaal niedergelegt, und die Aufsichtsbeamtin saß strickend am Schreibtisch. Ich war an diesem Tage ziemlich ...
Christine Hewicker, 2012
6
Zuflucht am Rande des Abgrunds
Die Aufsichtsbeamtin schilderte ihr den Weg zum Besucherzimmer ohne Trennscheibe. Es war ein geräumiges helles Zimmer mit weißen Gardinen und mehreren kleinen, dicht aneinander gestellten Rundtischen. Xenia sah sich schnell um, ...
Larissa Lorenz, 2014
7
Mafia Princess: Ich war skrupellos. Ich brach das Gesetz. ...
Eine Aufsichtsbeamtin sagte zu mir: »Wir haben ein Laken über ihr Fenster gehängt; gehen Sie ja nicht nah ran, denn wenn die Männer herausfinden, dass Sie eine Frau sind, haben Sie die ganze Nacht keine Ruhe.« Wieder gab es eine  ...
Marisa Merico, 2010
8
Der Picassom”rder. Huntinger und das Geheimnis des B”sen
Diesmal war es keine stellvertretende Direktorin oder Galeriebesitzerin, sondern eine Aufsichtsbeamtin im Museum des Grimaldi-Schlosses. Sie war in ihrem Haus in Vallauris umgebracht worden. Neben der Leiche hatte der Mörder im Blut ...
Heinz-Joachim Simon, 2012
9
Somnia: Tagebuch 1991
Ein Trupp groblippiger und -nasiger junger Reichsbahnproleten guckt den Zug an. Besonders das Fahrgestell interessiert sie. Speisewagen. Eine dicke Aufsichtsbeamtin mit verquollenen Augen, strähniges Haar. Sie geht am Zug auf und ab.
Walter Kempowski, 2009
10
Hundstage: Petra Delicado löst ihren zweiten Fall
Und auch, wenn Sie es nicht sind.« In Begleitung einer Aufsichtsbeamtin verließ sie den Raum, ihr Katzengesicht wirkte gealtert und besorgt. Garzön stürzte sich auf mich. »Glauben Sie, dass sie es war?« »Ich weiß nicht. Sie oder ihr Mann.
Alicia Giménez-Bartlett, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSICHTSBEAMTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufsichtsbeamtin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 Lernpaten für Flüchtlinge gewonnen
Das war schon sehr beeindruckend“, erzählte die schulfachliche Aufsichtsbeamtin Kerstin Gromes beim gestrigen Pressegespräch im Staatlichen Schulamt. «Gießener Anzeiger, sept 15»
2
Staatliches Schulamt: Unterricht für Flüchtlinge Thema beim ...
„Für die Lehrer ist das eine große Herausforderung“, erzählt die schulfachliche Aufsichtsbeamtin Kerstin Gromes. Obwohl aus ihrer Sicht diese Floskel reichlich ... «Gießener Anzeiger, sept 15»
3
Wale tummeln sich vor Küste Kaliforniens
... bedrohten Wale achtzugeben und einen Sicherheitsabstand zu halten", sagte die Aufsichtsbeamtin des entsprechenden Naturschutzgebietes, Maria Brown, ... «Kurier, juil 15»
4
Lottozahlen: Ziehung am Samstag – Kleine Live-Panne bravourös ...
Dieser Fehler fiel dem Ziehungsleiter und der Aufsichtsbeamtin am Ende der Ziehung der gezogenen Zahlen auf. Da es beim Lotto um ‚6 aus 49' und nicht um ... «Lotto News, oct 14»
5
Kuriose Lotto-Zahlen am Mittwoch: 9, 10, 11, 12, 13 und 37
Bemerkt hatte das während der Live-Sendung niemand der Anwesenden – weder der Ziehungsleiter noch die staatliche Aufsichtsbeamtin noch das ZDF-Team ... «RP ONLINE, juil 14»
6
Haidhausen: 80.000 Euro gefunden – und zurückgegeben
Der Rucksack war der Aufsichtsbeamtin kurz zuvor von einer unbekannten Reisenden, die es eilig hatte und keinen Namen hinterließ, als Fundsache ohne ... «münchen.tv, juin 14»
7
Neue Aufsichtsbeamtin für 20 Schulen in sozial schwachen Stadtteilen
Hamburg. Schulsenator Ties Rabe (SPD) hat einen strategisch wichtigen Posten in seiner Behörde neu geschaffen und mit einer erfahrenen Pädagogin ... «Hamburger Abendblatt, juin 13»
8
Lehrer schwindeln bei Noten
... für Schul-Verwaltungsbedienstete zur "Aufsichtsbeamtin des Jahres" gekürt und von Bildungsminister Arne Duncan sogar ins Weiße Haus eingeladen wurde. «Kurier, avril 13»
9
Technischer Fehler beim ZDF : Lotto-Ziehung musste wiederholt ...
Lotto-Sprecher Buch zufolge überprüften der Ziehungsleiter und die Aufsichtsbeamtin ordnungsgemäß am Ende der Ziehung die gezogenen Zahlen in den ... «Tagesspiegel, avril 13»
10
ZDF muss Lottoziehung wiederholen: Historische Panne: Lotto ...
Lotto-Sprecher Buch zufolge überprüften der Ziehungsleiter und die Aufsichtsbeamtin ordnungsgemäß am Ende der Ziehung die gezogenen Zahlen in den ... «WirtschaftsWoche, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufsichtsbeamtin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufsichtsbeamtin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z