Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufsichtsbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSICHTSBEHÖRDE EN ALLEMAND

Aufsichtsbehörde  A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSICHTSBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufsichtsbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFSICHTSBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufsichtsbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autorité de surveillance

Aufsichtsbehörde

Le terme «autorité de surveillance» se réfère principalement à un organisme ou à une organisation de l'État qui exerce une fonction de surveillance par l'intermédiaire d'institutions publiques privées ou autres. En règle générale, ce sont les affaires, mais cela peut aussi être d'autres autorités de l'administration de l'État. L'autorité surveillée est partiellement autorisée par l'institution supervisée. Les exemples incluent la supervision municipale et les autorités réglementaires nucléaires. Der Begriff Aufsichtsbehörde bezeichnet in erster Linie ein Gremium oder eine Organisation des Staates, welche eine Aufsichtsfunktion über privatrechtliche oder andere staatliche Institutionen ausübt. In der Regel sind das Betriebe, es können aber auch andere Instanzen der Staatsverwaltung sein. Die Aufsichtsbehörde ist gegenüber der beaufsichtigten Institution teilweise weisungsbefugt. Als Beispiele seien die Kommunalaufsicht und die Atomaufsichtsbehörden genannt.

définition de Aufsichtsbehörde dans le dictionnaire allemand

Autorité qui exerce la surveillance de l'État. Behörde, die die Staatsaufsicht durchführt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufsichtsbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSICHTSBEHÖRDE


Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Polizeibehörde
Polize̲i̲behörde [poliˈt͜sa͜ibəhøːɐ̯də]
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSICHTSBEHÖRDE

Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos
Aufsichtsbeamter
Aufsichtsbeamtin
Aufsichtsbeschwerde
Aufsichtsgremium
aufsichtslos
Aufsichtspersonal
Aufsichtspflicht
Aufsichtsrat
Aufsichtsrätin
Aufsichtsratschef
Aufsichtsratschefin
Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratspräsident
Aufsichtsratspräsidentin
Aufsichtsratssitzung
Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSICHTSBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Aufsichtsbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSICHTSBEHÖRDE»

Aufsichtsbehörde aufsichtsbehörde bundesanwaltschaft zürich schwangerschaft gemeinde krankenkassen versicherungen arbeitszeit telekommunikation Begriff bezeichnet erster Linie Gremium oder eine Organisation Staates welche Aufsichtsfunktion über privatrechtliche andere bdsg dejure kontrolliert Ausführung dieses Gesetzes sowie anderer Vorschriften Datenschutz soweit diese automatisierte gesetze internet kann erforderlichen Maßnahmen anordnen Arbeitgeber Erfüllung sich diesem Gesetz Grund Aufsichtsbehörden landesdatenschutzbeauftragte bund Landesamt für Datenschutzaufsicht Promenade Schloss Ansbach Telefon Telefax wiktionary muss arbzg stadt stuttgart ArbZG Umweltschutz Abteilung Gewerbeaufsicht zuständige Behörde nach Arbeitszeitgesetz Hier erhalten Bezirksregierung detmold aufgaben berät beaufsichtigt nachgeordneten Landesbehörden Verwaltungen Kreise kreisfreien Rlpdirekt kreisangehörige Städte Gemeinden Verbandsgemeinden Kreisverwaltung GemO gabler wirtschaftslexikon Begriff „Behörde geht bereits hervor dass Einrichtung handelt Aufsicht indessen nicht Dpma aufsicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufsichtsbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSICHTSBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Aufsichtsbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufsichtsbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufsichtsbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

监管当局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad supervisora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supervisory authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यवेक्षी प्राधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلطة الإشرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надзорный орган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade de supervisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বাবধান কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité de surveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa penyeliaan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufsichtsbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督当局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독 당국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa pengawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ quan giám sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வை அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यवेक्षकीय अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denetim makamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità di vigilanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organ nadzoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наглядовий орган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritatea de supraveghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποπτική αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesighoudende gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsynsmyndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsynsmyndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufsichtsbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSICHTSBEHÖRDE»

Le terme «Aufsichtsbehörde» est assez utilisé et occupe la place 40.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufsichtsbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufsichtsbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufsichtsbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSICHTSBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufsichtsbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufsichtsbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufsichtsbehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSICHTSBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Aufsichtsbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufsichtsbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Recht der Lohnsteuerhilfevereine
Örtlich zuständig ist diejenigen Aufsichtsbehörde, in deren Bezirk3 der Lohnsteuerhilfeverein seinen Sitz hat, § 27 Abs. 1 S. 2 StBerG. Darüber hinaus gibt es eine zweite Zuständigkeit: Die Aufsichtsbehörde ist auch für die in ihrem Bezirk ...
Axel Schmucker, Uwe Rauhöft, 2010
2
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
140 Ersatzvornahme Kommt die Gemeinde einer Anweisung der Aufsichtsbehörde nicht innerhalb der ihr gesetzten Frist nach, kann die Aufsichtsbehörde anstelle der Gemeinde das Erforderliche anordnen und auf deren Kosten selbst ...
Ulrich Dreßler, 2006
3
Datenschutz - best practice: ausgewählte Lösungen für die Praxis
Jedermann hat das Recht, die Aufsichtsbehörde anzurufen, wenn er sich in seinen Rechten verletzt sieht (§ 38 Abs. 1 Satz 8 i.V.m. § 21 Satz 1 BDSG). Die Eingabe unterliegt keiner Form oder Frist, kann also auch mündlich oder elektronisch ...
Reinhard Voßbein, 2010
4
Handbuch Arbeitnehmerdatenschutz: Sonderedition für ...
14 2.15.3 Im Ermessen liegendes Einschalten der Aufsichtsbehörde Bei Einschaltung der Aufsichtsbehörde hat der betriebliche DSB abzuwägen zwischen seinem Recht aus §4g Abs. 1 S. 4 BDSG und seiner Treuepflicht als Arbeitnehmer ...
Peter Gola, Georg Wronka, 2014
5
Kommunalpolitisches Kompendium Hessen.
§136 Aufsichtsbehörde (1) Aufsichtsbehörde der Landeshauptstadt Wiesbaden und der Stadt Frankfurt am Main ist der Minister des Innern. (2) Aufsichtsbehörde der Gemeinden mit mehr als 50.000 Einwohnern ist der Regierungspräsident, ...
Jürgen Frömmrich, Ronald Huth, 2001
6
Datenschutz-Jahrbuch 2014:
Zur Frage, welcher Charakter dem Prüfungsbescheid der Aufsichtsbehörde zukommt, vgl. Hoeren, RDV 2011, S. 1. Fraglich ist, ob ein Zweifelsfall auch dann zu bejahen ist, wenn der DSB und die Unternehmens-/Behördenleitung sich über  ...
Peter Gola, 2013
7
Krisenmanagement im Versicherungsunternehmen
Der Versicherer kann allerdings die Aussetzung der sofortigen Vollziehung einer Maßnahme beantragen, zunächst bei der Aufsichtsbehörde (§ 80 lV VwGO) und im Falle eines negativen Bescheides beim Bundesverwaltungsgericht (§ 80 V ...
Ingo Sieg, 1999
8
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
(6) Die Aufsichtsbehörde kann die Abberufung von Geschäftsleitern verlangen und diesen Geschäftsleitern die Ausübung ihrer Tätigkeit untersagen, wenn 1. ihr Tatsachen bekannt werden, die auch die Versagung einer Erlaubnis nach § 8 ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
9
Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
Auf Anzeige der Aufsichtsbehörde wird der Widerruf im Handelsregister eingetragen. (6) Die Aufsichtsbehörde kann die Abberufung von Geschäftsleitern verlangen und diesen Geschäftsleitern die Ausübung ihrer Tätigkeit untersagen, wenn ...
Klaus Degenhardt, 2011
10
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
“Die Aufsichtsbehörde teilt der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung mit, in welchen Mitglied- oder Vertragsstaaten der Pensionsfonds tätig ist. “Die Aufsichtsbehörde unterrichtet ...
Jürgen Plenker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSICHTSBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufsichtsbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Widerrufsjoker: "Aufsichtsbehörde" ermöglicht Kredit-Widerruf bei ...
In einer frühen Version des Mustertextes tauchte dabei auch die für das Kreditinstitut zuständige Aufsichtsbehörde als Pflichtangabe auf. Die Nennung der ... «Finanzen.net, juin 16»
2
Baufinanzierung Widerrufsjoker: Aufsichtsbehörde ermöglicht ...
In einer frühen Version des Mustertextes tauchte dabei auch die für das Kreditinstitut zuständige Aufsichtsbehörde als Pflichtangabe auf. Die Nennung der ... «wallstreet-online, juin 16»
3
Fazit der kantonalen Aufsichtsbehörde: Zürcher Kesb «gut aufgestellt»
Gutes Zeugnis ausgestellt: Die Kesb im Kanton Zürich haben ihre Pendenzen aufgearbeitet, so die Ansicht der Aufsichtsbehörde. (Archiv-/Symbolbild: Peter ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Antidiarrhoikum Loperamid: US-Behörde warnt: Rezeptfreies ...
Die US-Aufsichtsbehörde FDA warnt davor, hohe Dosen des Arzneimittels Loperamid einzunehmen. Das Mittel zur Behandlung von Durchfall ist in Deutschland ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
Muss im Impressum die Aufsichtsbehörde stehen?
impressum aufsichtsbehörde Das Gesetz schreibt für bestimmte Berufsgruppen, die der behördlichen Zulassung unterliegen, vor, dass diese im Impressum ihre ... «shopbetreiber-blog.de, juin 16»
6
Datenschutz-Grundverordnung/ Aufsichtsbehörden/ One-Stop-Shop
Dieses wird Betroffenen und verantwortlichen Unternehmen die Kommunikation mit den Aufsichtsbehörden erleichtern, indem grundsätzlich eine zentrale ... «datenschutz notizen, mai 16»
7
Schweiz - Palästina: Aufsichtsbehörde findet keine ...
Die Aufsichtsbehörde der Bundesanwaltschaft hat keine Hinweise auf eine Beeinflussung der Strafverfolgungsbehörden durch die Politik im Fall des ... «BLICK.CH, mai 16»
8
Wie der Kreis Bernkastel-Wittlich die Trierer Aufsichtsbehörde ...
Die ADD als Aufsichtsbehörde jedoch will das nicht und hat die Umlagesenkung beanstandet. Es steht sogar im Raum, dass, wenn der Kreistag sich nicht fügt, ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
9
Eifeler wird Präsident der Trierer Aufsichtsbehörde
(Trier) Die Trierer Aufsichtsbehörde ADD bekommt einen neuen Chef: Der gebürtige Eifeler Thomas Linnertz (40) wird ADD-Präsident. Die amtierende ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
10
ICE-Streckensperrung Hannover-Kassel: Die Bahn hat Ärger mit der ...
Trotzdem wurde die notwendige Grundsanierung aus Kostengründen immer wieder aufgeschoben, bis die Aufsichtsbehörde die notdürftige Flickerei nicht mehr ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufsichtsbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufsichtsbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z