Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Augustinus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGUSTINUS EN ALLEMAND

Augustinus  [Augusti̲nus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUGUSTINUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Augustinus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Augustinus

Augustin d'Hippopotame

Augustinus von Hippo

Augustin d'Hippo, aussi: Augustin de Thagaste, Augustin ou Aurélio Augustin était l'un des quatre professeurs d'Antiquité latine et un philosophe important au seuil de l'époque ancienne et médiévale. Augustine était le premier rhéteur chez Thagaste, Carthage, Rome et Milan. Comme son père, il était païen, sous l'influence des sermons de l'évêque Ambroise de Milan, il a été baptisé 387; de 395 jusqu'à sa mort 430, il était évêque d'Hippo Regius. Son jour de fête dans la liturgie est le 28 août. Augustin a écrit de nombreux écrits théologiques, qui sont conservés dans une large mesure. Ces écrits forment une unité pour Augustin; La foi chrétienne est la base de la connaissance. Le travail Confessions est l'un des textes autobiographiques les plus influents de la littérature mondiale. La philosophie d'Augustin contient des éléments dérivés de Platon, mais modifiés au sens chrétien. Augustinus von Hippo, auch: Augustinus von Thagaste, Augustin oder Aurelius Augustinus war einer der vier lateinischen Kirchenlehrer der Spätantike und ein wichtiger Philosoph an der Epochenschwelle zwischen Antike und Mittelalter. Augustinus war zunächst Rhetor in Thagaste, Karthago, Rom und Mailand. Wie sein Vater war er Heide, unter dem Einfluss der Predigten des Bischofs Ambrosius von Mailand ließ er sich 387 taufen; von 395 bis zu seinem Tod 430 war er Bischof von Hippo Regius. Sein Gedenktag in der Liturgie ist der 28. August. Augustinus hat zahlreiche theologische Schriften verfasst, die zu einem großen Teil erhalten sind. Diese Schriften bilden für Augustinus eine Einheit; der christliche Glaube ist ihm Grundlage der Erkenntnis. Das Werk Bekenntnisse gehört zu den einflussreichsten autobiographischen Texten der Weltliteratur. Augustinus' Philosophie enthält von Platon stammende, jedoch im christlichen Sinn modifizierte Elemente.

définition de Augustinus dans le dictionnaire allemand

Saint, professeur d'église. Heiliger, Kirchenlehrer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Augustinus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGUSTINUS


Albinus
Albi̲nus
Caninus
Cani̲nus
Cölestinus
Cölestinus
Dominus
Do̲minus
Echinus
Echi̲nus
Gambrinus
Gambri̲nus
Geminus
Ge̲minus
Justinus
Justi̲nus
Kosinus
Ko̲sinus, Co̲sinus
Linus
Li̲nus
Minus
Mi̲nus 
Quirinus
Quiri̲nus
Rizinus
Ri̲zinus 
Severinus
Severi̲nus
Sinus
Si̲nus
Status quo minus
Sta̲tus quo̲ mi̲nus
Terminus
Tẹrminus 
Trigeminus
Trige̲minus
Zölestinus
Zölesti̲nus
minus
mi̲nus 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGUSTINUS

Augspross
Augsprosse
Augur
Augurenlächeln
augurieren
Augurin
August
Augusta
Augustana
Auguste
augusteisch
Augustfeier
Augustin
Augustine
Augustiner
Augustinerchorherr
Augustinerin
Augustinerregel
Augustus
Auktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGUSTINUS

Albertus Magnus
Alumnus
Anus
Bonus
Encrinus
Fachterminus
Genus
Janus
Karotissinus
Magnus
Manus
Onus
Pontus Euxinus
Prunus
Taunus
Tetanus
Tonus
Umsatzminus
Uranus
Venus

Synonymes et antonymes de Augustinus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGUSTINUS»

Augustinus augustinus philosophie film Wörterbuch gottesstaat confessiones civitate kliniken zitate sprüche Hippo auch Thagaste Augustin oder Aurelius einer vier lateinischen Kirchenlehrer Spätantike zentrum forschung universität Informationen Leben Wirken Denken ebenso Lexikon Kirchenväter maßgebliche hippo ökumenisches heiligenlexikon Vater Patricius kleiner Bauer Regierungsbeamter blieb kurz Anhänger römischen Götterglaubens seine Mutter Heiliger Aurelius abendländischer Kirchenvater bedeutendsten Kirchenlehrer Weggehen Gott heißt sterben zurückkehren leben Bischof Hippo bedeutendster Westens Literaturdatenbank heiligen arenberger dominikanerinnen Heiligen Dominikus Regel älteste christlichen Abendlandes gegründeten start zählen größten besten ausgestatteten katholischen Anbietern Gesundheits Sozialleistungen projekt gutenberg spiegel Alle Bekenntnisse Kapitel Quellenangabe Kath kirchengemeinde willkommen startseite Informiert über Gruppen Gemeinde Gottesdienste Kindergarten Kirchengemeinderat Katholische pfarrgemeinde hannover katholische erstreckt Hannover Ricklingen Städte Hemmingen Johannes Bosco Maria Pattensen Terminen Erbsünde kath Begriff zuerst entwickelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Augustinus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGUSTINUS

Découvrez la traduction de Augustinus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augustinus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augustinus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥古斯丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agustín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Augustine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्टीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوغسطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Augustine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Augustine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগাস্টিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Augustin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Augustine
190 millions de locuteurs

allemand

Augustinus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウグスティヌス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어거스틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Augustine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Augustine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகஸ்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्टीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Augustine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agostino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Augustyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Augustine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Augustin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυγουστίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Augustine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Augustine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Augustine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augustinus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGUSTINUS»

Le terme «Augustinus» est assez utilisé et occupe la place 30.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augustinus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Augustinus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augustinus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGUSTINUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augustinus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augustinus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Augustinus en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGUSTINUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Augustinus.
1
Johannes Kepler
Heilig ist zwar Laktanz, der die Kugelgestalt der Erde leugnete; heilig Augustinus, der die Kugelgestalt zugab, aber die Antipoden leugnete; heilig das Offizium unserer Tage, das die Kleinheit der Erde zugibt, aber ihre Bewegung leugnet. Aber heiliger ist mir die Wahrheit.
2
Julius Langbehn
Das Wort des hl. Augustinus: Goldene Kehle, hölzerne Priester – hölzerne Kehle, goldene Priester, verdient auch heute Beherzigung. Als der hl. Franz Xaver auf dem Schiffe während der Fahrt nach Indien seine eigene Wäsche wusch, erwiderte er dem darüber erstaunten Admiral: Glauben Sie mir, es würde nicht so viel Unheil über die Kirche gekommen sein, wenn viele so gehandelt hätten.
3
Jeremias Gotthelf
Wie oft verglimmen die gewaltigsten Kräfte, weil kein Wind sie anbläst. Unsere Aufgabe als Führungskräfte ist es, der Wind zu sein, der die gewaltigen Kräfte, die in unseren Mitarbeitern stecken, zum Lodern bringt. In dir muß brennen, was du in anderen entzünden willst, hat der heilige Augustinus gesagt.
4
Ernst Ferstl
Augustinus sagte: Liebe - und tu was du willst. Wir sagen uns: Tu was du willst - und nenne es Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGUSTINUS»

Découvrez l'usage de Augustinus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augustinus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augustinus: De civitate dei
Im deutschen Sprachraum ist Augustinus "De civitate dei" bislang selten präzise interpretiert worden, und dies, obwohl es sich um ein Schlüsselwerk der antiken wie der mittelalterlichen Ethik, der Staats- und der Geschichtsphilosophie ...
Christoph Horn, 1997
2
Augustinus - Spuren und Spiegelungen seines Denkens: Von den ...
Seit Aurelius Augustinus (354-430), dem bedeutendsten Denker der Spätantike, ist die Rückbindung der Frage nach der Wahrheit an die Frage nach dem Ich, also an die Selbsterkenntnis, ein Grundthema der Philosophie; nach Platon, dem ...
Norbert Fischer, 2009
3
Der Briefwechsel Zwischen Augustinus Und Hieronymus Und Ihr ...
This volume gives a fresh approach to the correspondence between Augustine and Jerome, investigating the way the letters were transmitted, the conflicts on the Old Testament Canon and the quarrel between Peter and Paul in Antioch (Gal. 2,11 ...
Ralph Hennings, 1994
4
Wie begreift Augustinus die Trinität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist ...
Marcus Gießmann, 2010
5
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Biographical note: Alfons Fürst, Universität Münster.
Alfons Fürst, 2011
6
Wittgensteins Auffassung von Augustinus' Sprachverständnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Mark Wernsdorfer, 2008
7
Bekenntnisse des Aurelius Augustinus
Die. Bekenntnisse. des. heiligen. Augustinus. 1. Buch. 1. Kapitel Groß bist du, o Herr, und deines Lobes ist kein Ende; groß ist die Fülle deiner Kraft, und deine Weisheit ist unermesslich. Und loben will dich der Mensch, ein so geringer Teil ...
Aurelius Augustinus, Maximilian Hörberg (Bearb./Hrsg.), 2009
8
Das Böse bei Plotin und Augustinus
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: vom freien Willen - Augusinus, Sprache: Deutsch, Abstract: Plotin ist um 204 geboren.
Swetlana Sautner, 2010
9
Zeitproblematik bei Martin Heidegger und Augustinus
Heidegger interpretiert Augustinus Von Heidegger wird gesagt, er habe vom Werk des Augustinus einen wichtigen Anstoß erhalten.1 Einerseits erwächst seine Frühphilosophie aus dem Umkreis der christlichen Theologie, in der Augustinus ...
C. Agustín Corti, 2006
10
Die Ethik des heiligen Augustinus: Die sittliche Ordnung und ...
Joseph Mausbach bringt als erster ein ausf hrliches wissenschaftliches Werk heraus, das sich vor allem mit der Ethik des Heiligen Augustinus befasst. Grundlage sind ihm hier die Predigten des Kirchenlehrers.
Joseph Mausbach, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUSTINUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augustinus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literatur pur
Auch Lieder sind Literatur. Das lehrte Hubert Treml seine jungen Zuhörer im Musikraum des Augustinus-Gymnasiums - eine von 53 Stationen des großen ... «Onetz.de, juin 16»
2
Kunstwerk: Schulkirche St. Augustinus
Juni, ab 17 Uhr die Schulkirche St. Augustinus zum Ziel – die ehemalige Klosterkirche der Salesianerinnen. Copyright: Tourist-Info Amberg. Amberg.Fast jede ... «Mittelbayerische, juin 16»
3
St.-Augustinus-Krankenhaus: Neuer Chefarzt eingeführt
als Chefarzt und begrüßten als neuen Chefarzt der Abteilung für Neurologie am St.-Augustinus-Krankenhaus in Lendersdorf Dr. Herbert Breuer. Foto: gkli. «Aachener Zeitung, juin 16»
4
"Auf diese Steine könnt ihr nun bauen"
Besser geht's kaum bis gar nicht: Zu herausragenden Abi-Noten gratulierte (von links) "Augustinus"-Schulleiter Helmut Matejka den Absolventen Jonas ... «Onetz.de, juin 16»
5
Benedikt XVI. segnet Tafel für Godesberger Kirche
Dort segnet er die Gedenktafel, die an der Kirche Sankt Augustinus in ... hat in Rom eine Tafel für die Kirche Sankt Augustinus in Bad Godesberg gesegnet. «General-Anzeiger, juin 16»
6
Augustinus-Schüler glänzen bei Exlibris-Wettbewerb
Zum anderen unter Schülern des Augustinus-Gymnasiums. Die Idee zu einem Jugend-Wettbewerb hatte Birgit Göbel-Stiegler, Kunstlehrerin Irene Fritz ... «Onetz.de, mai 16»
7
Foto: Harborth
Hildesheim (cha) - Die 10 dR der Augustinusschule hat Deutsch bei Stephan Schütte. Auf dem Stundenplan steht das Thema "Hörverständnis". «www.hildesheimer-allgemeine.de, avril 16»
8
Sogar Augustinus war mal Manichäer
Vor seiner Bekehrung zum Christentum war auch der spätere Kirchenvater Augustinus neun Jahre lang fasziniert von dieser Lehre. jorisvo/Fotolia.com. «katholisch.de, avril 16»
9
Erste ökumenische Vesperkirche in Augustinus eröffnet / Weit über ...
„Wenn das Brot, das wir teilen, als Rose blüht und das Wort das wir sprechen als Lied erklingt, dann hat Gott unter uns schon sein Haus gebaut“ — passender ... «Rems-Zeitung, mars 16»
10
„Für euch bin ich Bischof, mit euch bin ich Christ“ (Augustinus)
„Für euch bin ich Bischof, mit euch bin ich Christ“ (Augustinus). Vatikanum II über das Verhältnis der Priester zu denen, für deren Dienst und Heil sie geweiht ... «KATHnews.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augustinus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augustinus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z