Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rizinus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIZINUS

lateinisch ricinus = Name eines Baumes, wohl identisch mit lateinisch ricinus = Zecke, Holzbock, da die Rizinussamen Ähnlichkeit mit Zecken haben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIZINUS EN ALLEMAND

Rizinus  [Ri̲zinus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIZINUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rizinus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIZINUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rizinus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rizinus

gourde

Wunderbaum

Le Wunderbaum est la seule espèce végétale du genre monotypique Ricinus, qui appartient à la famille des plantes de loup de poule. Der Wunderbaum ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Ricinus, die zur Familie der Wolfsmilchgewächse gehört.

définition de Rizinus dans le dictionnaire allemand

grande plante poussant comme un arbuste ou un arbre avec de grandes feuilles lobées en forme de main à partir de graines dont l'huile de ricin est extraite Huile de ricin. Grande plante poussant comme un arbuste ou un arbre avec de grandes feuilles lobées en forme de main à partir desquelles les graines de l'huile de ricin sont extraites © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Huile de ricinGrammatikohne Plural. hohe, als Strauch oder Baum wachsende Pflanze mit großen, handförmig gelappten Blättern, aus deren Samen das Rizinusöl gewonnen wird Rizinusöl. hohe, als Strauch oder Baum wachsende Pflanze mit großen, handförmig gelappten Blättern, aus deren Samen das Rizinusöl gewonnen wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim RizinusölGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rizinus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIZINUS


Albinus
Albi̲nus
Augustinus
Augusti̲nus
Caninus
Cani̲nus
Dominus
Do̲minus
Echinus
Echi̲nus
Gambrinus
Gambri̲nus
Geminus
Ge̲minus
Justinus
Justi̲nus
Kosinus
Ko̲sinus, Co̲sinus
Linus
Li̲nus
Minus
Mi̲nus 
Pontus Euxinus
Pọntus Euxi̲nus
Quirinus
Quiri̲nus
Severinus
Severi̲nus
Sinus
Si̲nus
Status quo minus
Sta̲tus quo̲ mi̲nus
Terminus
Tẹrminus 
Trigeminus
Trige̲minus
Umsatzminus
Ụmsatzminus [ˈʊmzat͜smiːnʊs]
minus
mi̲nus 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIZINUS

Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
Rivalin
rivalisieren
Rivalität
River
Riverboatparty
Riverboatshuffle
Riverrafting
riverso
Riviera
Rivolgimento
Riyal
Rizin
Rizinusöl
Rizinussamen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIZINUS

Albertus Magnus
Alumnus
Anus
Bonus
Cölestinus
Encrinus
Fachterminus
Genus
Janus
Karotissinus
Magnus
Manus
Onus
Prunus
Taunus
Tetanus
Tonus
Uranus
Venus
Zölestinus

Synonymes et antonymes de Rizinus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIZINUS»

Rizinus rizinus aussaat cocktail rezept pflege überwintern kaufen anzucht gift Wunderbaum einzige Pflanzenart monotypischen Gattung Ricinus Familie Wolfsmilchgewächse gehört botanikus Ricinus communis Wolfsmilchgewächse Bestimmungsmerkmale wird hoch einen dicken rotbraun gefärbten heilkräuter seiten eine sehr schnell wachsende Pflanze Tropen kann optimalen Bedingungen innerhalb paar Monaten über Meter Wunderbaum pflanze Erfahren alles Wunderbaums auch genannt Standort Samen Pflanzen natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Todbringende samen bernhard peter Bernhard Peter Tödliche Woher kommt Ricin Familie wunderbaum ricinus amazon garten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rizinus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIZINUS

Découvrez la traduction de Rizinus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rizinus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rizinus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓖麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castor-oil plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरंडी के तेल संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клещевина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rícino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড়ির-তেল উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plante d´huile de ricin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang kastor minyak
190 millions de locuteurs

allemand

Rizinus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウゴマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피마자 오일 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran castor-lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thầu dầu-dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமணக்கு எண்ணெய் ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एरंडेल तेल वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hint yağı bitkisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rącznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рицина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricinul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίκινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooisuiker-olie plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricinus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakserolje anlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rizinus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIZINUS»

Le terme «Rizinus» est communément utilisé et occupe la place 87.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rizinus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rizinus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rizinus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIZINUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rizinus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rizinus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rizinus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIZINUS»

Découvrez l'usage de Rizinus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rizinus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"De Deo":
8 fest im Kontext verankert ; der Rizinus hatte Jona tatsächlich vor der Sonne geschützt. Nach H. W. Wolff ist freilich auch der zweite Infinitiv im Zusammenhang unentbehrlich. Durch »seine Bosheit« beziehe er sich eindeutig auf v. 1 zurück ...
Ludwig Schmidt, 1976
2
Ayurveda Manualtherapie und Ausleitungsverfahren
Antihistaminika reduzieren die Wirkung von Rizinus. kostha) wird geringer dosiert als bei normalem Stuhlverhalten (madhya-kostha). Die höchste Dosierung wird bei Neigungen zu hartem Stuhl und zu Verstopfung (krüra-kostha ) angesetzt.
Shive Narain Gupta, Elmar Stapelfeldt, Kerstin Rosenberg, 2006
3
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
Bonafous, ehmaliges Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Turin, hat über den Werth und die vielseitige Verwendbarkeit des Rizinus, eine Denkschrift verfaßt, welche nicht in den Buchhandel gelangte und daher auch nur in einem ...
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
In seiner tropischen Heimat – wahrscheinlich stammt die Pflanze aus Afrika oder Indien – kann Rizinus eine Höhe von über zehn Metern erreichen, in subtropischen Gebieten entwickelt er sich hingegen meist strauchförmig. Hierzulande ist er ...
Florian von Heintze, 2006
5
Israel und die Völker im Zwölfprophetenbuch: eine ...
4.2.4 Der Rizinus als Gleichnis für Ninive - Jona 4,10-11 Mit Jona 4,11 wird die Rizinus-Episode auf das ganze Buch bezogen. Wie R. Lux formuliert, wird der „ Rizinus ... zum Gleichnis für Ninive".113 Da sprach Jhwh: Du bemitleidest den ...
Martin Roth, 2005
6
Jona, Prophet zwischen "Verweigerung" und "Gehorsam": eine ...
Zunächst einmal macht der Erzähler deutlich, daß Jonas Zorn 'wegen des Rizinus von JHWH selbst nicht negativ qualifiziert wird. Ganz im Gegenteil erkennt JHWH an, daß Jonas Zorn ein Zorn aus Mitleid ist (V. lOaa: norr). Wer daher in 4, ...
Rüdiger Lux, 1994
7
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Der Rizinus ist eine schnellwachsende Staude mit großen handförmig gelappten Blättern, die man an vielen Stellen in Israel, besonders in Wüstenwadis, antrifft? 49 Wegen eines Irrtums in der Hieronymus—Werkausgabe von Erasmus hielt ...
Katrin Stückrath, 2012
8
Alttestamentliche Studien
schon Schatten, nicht erst der Rizinus. Stellen wir uns unter der Hütte eine Sukka vor, wie sie nach jüdischer Tradition für das Laubhüttenfest | errichtet wird (vgl. Traktat Sukka 1,1-11), so besteht sie zwar aus festen Seitenwänden, aber aus ...
Hartmut Gese, 1991
9
Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...
Die folgende Rizinus-Episode in 4,6-9 ist, zumindest in einem noch genauer zu bestimmenden Grundbestand, dann sicherlich ebenfalls der Grundschicht des Buches zuzuweisen.68 Dafür spricht zunächst, dass der vorangehende Vers 4,5,  ...
Jakob Wöhrle, 2008
10
Nutzpflanzen
Rizinus, Ricinus communis L. Palma Christi; engl. castor bean, franz. ricin, span. ricino Ordnung: Malpighiales, Familie: Euphorbiaceae verwendete Pflanzenteile: Samen, Endosperm Zu den fettliefer'nden Pflanzen mit Kapseln gehören einige ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIZINUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rizinus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evonik präsentiert Mode-Stoffe aus Rizinus
Der Spezialchemie-Konzern Evonik in Marl hat neue Biopolyamide entwickelt. Der Clou: Sie basieren auf dem Öl des Rizinus-Baums und lassen sich zu ... «AKTIVonline, nov 16»
2
Vorsicht bei giftigen Schönheiten im Garten
... nicht als Dekoration verwenden. Auch die Samenkapseln der einjährigen Sommerblume Rizinus haben in der Wohnung nichts verloren, sagt die Fachfrau. «MDR, oct 16»
3
Augenbrauen à la Cara Delevingne? Wir haben das (günstige ...
Zum Glück gibt es auch für dieses Beauty-Problem ein altbewährtes Wundermittel: Rizinusöl! Damit kannst du deine Augenbrauen ganz einfach natürlich ... «STYLIGHT, août 16»
4
Pflanzen, die für Kinder giftig sind!
... Terrasse sind hoch giftige Sorten wie blauer und gelber Eisenhut, Engelstrompete, Goldregen, roter und gelber Fingerhut, Rizinus, Seidelbast und Stechapfel. «Heute.at, juil 16»
5
Beauty-Tipp - Dieses Wunder-Öl lässt die Wimpern wachsen
Das tropische Wunderöl für XXL-Wimpern. Haben Sie schon einmal von dem guten, alten Rizinus-Öl gehört? Nein? Dann wird es aber höchste Zeit! Dieses wird ... «BUNTE.de, juin 16»
6
Rizinusöl sorgt für Wimpernwachstum und schöne Haut
Rizinusöl ist in erster Linie als Abführmittel bekannt. Nicht jeder weiß, dass Rizinusöl auch für Haare und Haut wahre Wunder bewirken kann. Das wertvolle ... «t-online.de, févr 16»
7
Geburt einleiten: Was taugen Rizinusöl, Sex und heiße Bäder?
Ob Rizinusöl, Bewegung, Sex oder Darmspülung: Eindeutige Belege für die Wirksamkeit dieser Hausmittel gibt es nicht. Denn wie eine Geburt genau ins Rollen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Bananenstrauch wächst und wächst
In seinem Garten hat er noch einen circa halb so großen Ableger der Vier-Meter-Pflanze sowie einen Rizinus (Wunderbaum), den er von einer Reise in den ... «kreiszeitung.de, sept 15»
9
Rizinusöl gefährlich für Augen?
da meine Augenbrauen und Wimpern in letzter Zeit so brüchig sind, bin ich im Internet auf Rizinusöl gestoßen und habe mir dieses (raffiniertes Rizinusöl) direkt ... «LIFELINE, juil 15»
10
Die Samen der Rizinus-Pflanzen sind stark giftig
Die dekorativen Rizinus-Pflanzen in den Pflanztrögen auf der Mittleren Brücke werden in den nächsten Tagen ausgetauscht. Damit reagieren die Stadtwerke ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rizinus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rizinus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z