Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agustín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUSTÍN EN ESPAGNOL

a · gus · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AGUSTÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agustín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agustín

Agustín

Agustín

Agustín est un nom propre masculin d'origine latine dans sa variante en espagnol. Il vient du latin Augustinus, qui dérive à son tour d'Auguste, signifiant "relatif à Auguste" ou "appartenant à Auguste"; On peut aussi attribuer le même sens que Auguste, consacré par les augures. Au sujet d'août. Patronymique d'Auguste. Ce nom a été popularisé par saint Augustin d'Hippo. Agustín es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Proviene del latino Augustinus, que a su vez deriva de Augustus, por lo que significa "relativo a Augusto" o "perteneciente a Augusto"; también se le puede adjudicar el mismo significado que Augusto, "consagrado por los augures".Perteneciente a Agosto. Patronímico de Augusto*. Este nombre fue popularizado por san Agustín de Hipona.

Cliquez pour voir la définition originale de «agustín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUSTÍN


arestín
a·res·tín
aristín
a·ris·tín
destín
des·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
mastín
mas·tín
postín
pos·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUSTÍN

agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUSTÍN

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Synonymes et antonymes de agustín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUSTÍN»

agustín mosto agustín nombre propio masculino origen variante proviene augustinus deriva augustus relativo augusto perteneciente también puede adjudicar mismo consagrado augures agosto patronímico este popularizado hipona perfil humano religioso oía mentar hacienda desarrollo capitalismo américa latina ensayo entrelazando visión dialéctica totalizadora elementos condujeron formación dependiente países centrales luchas pueblos combatieron impronta capitalista cueva meditaciones soliloquios manual gran padre administración personal mapas conceptuales mentales otras formas moderna concepto amor lejana tesis doctorado objeto profunda revisión sistemática parte propia hannah arendt momento plenitud reflexiva primera mitad década sesenta historia ciencia galileo segundo volumen presenta exposición evolución ideas sobre método científico críticas principios fundamentales sistema siglo xiii realizadas desde finales

Traducteur en ligne avec la traduction de agustín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUSTÍN

Découvrez la traduction de agustín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agustín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agustín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥古斯丁
1325 millions de locuteurs

espagnol

agustín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agustin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Augustine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوغسطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Augustine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agostinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Augustine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augustine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

augustine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augustinus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウグスティヌス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어거스틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Augustine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

augustine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகஸ்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्टीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Augustine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

augustine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Augustyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Augustine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

augustine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυγουστίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Augustinus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augustine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Augustine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agustín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUSTÍN»

Le terme «agustín» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agustín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agustín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agustín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUSTÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agustín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agustín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agustín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUSTÍN»

Découvrez l'usage de agustín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agustín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El desarrollo del capitalismo en América Latina: ensayo de ...
Entrelazando en una visión dialéctica y totalizadora los elementos que condujeron a la formación de un capitalismo dependiente de los países centrales, con las luchas con que los pueblos combatieron la impronta capitalista, Cueva nos ...
Agustín Cueva, 1990
2
El concepto de amor en san Agustín
La lejana tesis de doctorado fue objeto de profunda revisión sistemática por parte de la propia Hannah Arendt en el momento de su plenitud reflexiva, en la primera mitad de la década de los sesenta.
Hannah Arendt, 2009
3
Historia de la ciencia: de San Agustín a Galileo. La ciencia ...
En este segundo volumen de la Historia de la Ciencia se presenta una exposición de la evolución de las ideas sobre el método científico y las críticas de los principios fundamentales del sistema del siglo XIII realizadas desde finales ...
A. C. Crombie, 1974
4
La tumba
"La tumba es una de las obras que liquidarán el pasado.
José Agustín José Agustín, 2011
5
Administración de personal
Este primer tomo de la obra "Administracion de Personal", expone el conjunto de principios, reglas e instrumentos utilizados en los diversos aspectos referentes al servicio del trabajador ya sea obrero, empleado, tecnico, vendedor o jefe ...
Agustín Reyes Ponce, 1983
6
El principio vital del ser humano en Ireneo, Orígenes, ...
BIBLIOGRAFÍA 1. Fuentes 1 . 1 Agustín de Hipona - Carta 166, ed. L. Silleruelo, en Obras de San Agustín, XI, BAC 99, Madrid 1953, 463-465. - Tratados sobre el evangelio de San Juan, ed. T. Prieto - V. Rabanal, en Obras de San Agustín...
Rafael Amo Usanos, 2007
7
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
¿Se solidarizó con los autores precedentes, compartió su misoginia o fue, por ventura, contrario? Esto es lo que ahora cumple responder. La actitud de San Agustín hacia la mujer en general constituye un tema mucho más ambicioso del que ...
Pedro Langa, 1984
8
La panza del Tepozteco
Prueba de esto es La panza del Tepozteco, novela dirigida a lectores jóvenes que, sin embargo, el público adulto disfruta gozosamente.
José Agustín José Agustín, 2012
9
Diario de un brigadista
" Diario de brigadista es el testimonio de una historia casi de novela: José Agustín, escritor en ciernes, de escasos 16 años, se casa impulsivamente y a escondidas de sus padres para poder viajar en 1961 a la joven Cuba, dos años ...
José Agustín José Agustín, 2011
10
Agustín Ayala-Castañares: universitario, impulsor de la ...
ln: Agustín Ayala-Castañares: universitario, impulsor de la investigación científica (L.A. Soto, Ed.) Inst. de Cienc, del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autón. México: (93). Agustín Ayala-Castañares: amigo, maestro y visionario Manuel María Murillo,* ...
Luis A. Soto, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUSTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agustín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agustín Basave renuncia al PRD
Agustín Basave Benítez confirmó su renuncia de manera irrevocable a la presidencia del Partido de la Revolución Democrática (PRD), debido a la ... «Informador.com.mx, juin 16»
2
"Te queda un 10, Agustín": la conmovedora carta de un profesor a …
A Agustín Zein le quisieron robar el celular en la zona del Parque San Martín de la localidad de Merlo y terminaron matándolo a tiros. Agustín Zein tenía 19 ... «LA NACION, juin 16»
3
Recapturan a reo que se fugó del Reclusorio Oriente
La PGJDF informó que esta tarde se logró la recaptura de Agustín Miranda Orozco quien escapó del Reclusorio Oriente el pasado 30 de mayo. A través de las ... «Excélsior, juin 16»
4
¿Cómplices? Agustín Casanova cantó: “Me tienes loquito Juanita”
Agustín Casanova cantó: "Me tienes loquito Juanita”. Agustín Casanova, el cantante de Márama debutó al ritmo de la música disco y consiguió 37 puntos. «El Intransigente, juin 16»
5
Elección en Tlaxcala fue una elección de Estado: Agustín Basave
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 6, 2016.- En conferencia de prensa, el presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Agustín Basave, habló ... «Noticieros Televisa, juin 16»
6
Profundo dolor en el velatorio del pequeño Mario Agustín Salto
os restos del pequeño Mario Agustín Salto (11) son velados en Quimilí en medio de un profundo dolor y conmoción. Allí, familiares, amigos y allegados le dan ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
7
Gran Hermano 2016: Agustín, Ivana y Matías P., nominados por …
Debido al hecho suscitado en la fiesta, se decidió sancionar a Agustín Pappa (por haber propuesto la idea), a Ivana Icardi (por haber sido la encargada de ... «LA NACION, juin 16»
8
El presentador Agustín Bravo cerrará la lista de Ciudadanos por …
El partido que preside Albert Rivera sigue sumando caras conocidas de cara a la cita electoral del próximo 26 de junio. El presentador Agustín Bravo cerrará la ... «20minutos.es, mai 16»
9
Colegio de Periodistas y agrupaciones de DDHH solicitan procesar …
Agrupaciones de DD.HH. solicitaron a la Corte Suprema abrir la causa de Agustín Edwards, dueño de El Mercurio, por sus responsabilidades en la preparación ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
10
Agustín Almodóvar asume responsabilidad por los 'papeles de …
asumió hoy la responsabilidad en “todos los asuntos referidos a la gestión” de la productora 'El Deseo' y a la constitución en 1991 de una sociedad en la que él ... «Vivelo Hoy, avril 16»

IMAGES SUR «AGUSTÍN»

agustín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agustín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agustin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z