Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Genus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENUS

lateinisch genus  = Geschlecht, Art, Gattung, zu: gignere = hervorbringen, erzeugen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENUS EN ALLEMAND

Genus  Gẹnus  , auch: [ˈɡeːnʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Genus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

genre

Genus

Le genre ou le genre grammatical est une caractéristique de classification des noms qui se produisent dans de nombreuses langues. Une langue a un système de genre précisément quand il y a des effets de congruence qui remontent à différentes classes de noms; il doit y avoir des preuves syntaxiques pour ces classes. Das Genus oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal von Substantiven. Eine Sprache hat ein Genus-System genau dann, wenn es Kongruenzeffekte gibt, die sich auf verschiedene Klassen von Substantiven zurückführen lassen; es muss syntaktische Evidenz für diese Klassen geben.

définition de Genus dans le dictionnaire allemand

Espèce, genre 1 des diverses classes dans lesquelles les noms sont divisés; catégorie grammaticale au nom; genre grammatical. Art, Gattung eine der verschiedenen Klassen , in die die Substantive eingeteilt sind; grammatikalische Kategorie beim Nomen; grammatisches Geschlecht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Genus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENUS


Alumnus
Alụmnus 
Anus
A̲nus
Bonus
Bo̲nus 
Dominus
Do̲minus
Galenus
Gale̲nus
Janus
Ja̲nus
Linus
Li̲nus
Locus amoenus
Lo̲cus amoenus [- aˈmøː…]
Magnus
Mạgnus
Manus
Ma̲nus
Minus
Mi̲nus 
Onus
O̲nus
Prunus
Pru̲nus
Sinus
Si̲nus
Taunus
Ta̲u̲nus
Terminus
Tẹrminus 
Uranus
U̲ranus
Venus
Ve̲nus 
minus
mi̲nus 
verbotenus
verbo̲tenus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENUS

Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmensch
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENUS

Albertus Magnus
Albinus
Augustinus
Banus
Conus
Eridanus
Faunus
Gambrinus
Geminus
Konus
Kosinus
Oktavianus
Quirinus
Rhamnus
Romanus
Saturnus
Tetanus
Tonus
Trigeminus
nocturnus

Synonymes et antonymes de Genus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Genus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Genus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENUS»

Genus Gattung Genre Geschlecht Kaliber Kategorie Sorte Spezies genus humile proximum plural grammatik deliberativum grande verbi deklination oder grammatische vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal Substantiven Eine Sprache System genau dann Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geschlecht Nomen maskulin feminin neutral werden normalerweise Abkürzungen männlich Canoonet nomen auch grammatisches Geschlecht genannt fest einem verbunden immer gleiche Dies Gegensatz wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut magnolias belong Magnolia Other species often called cattle wild There only genera excited announce camera mini available This revolutionary gives freedom take

Traducteur en ligne avec la traduction de Genus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENUS

Découvrez la traduction de Genus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Genus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Genus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

género
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

genus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

род
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

genus
190 millions de locuteurs

allemand

Genus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटजात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cins
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slekten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Genus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENUS»

Le terme «Genus» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Genus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Genus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Genus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Genus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Genus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Genus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENUS»

Découvrez l'usage de Genus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Genus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genus, Derivation und Quantifikation: Zur Funktion der ...
The function of the grammatical category of gender is one of the most controversial issues in linguistics.
Martina Werner, 2012
2
Genus Verbi: Eine Analyse des Schulbuchkapitels "Passiv ...
Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung 2. Genus Verbi: Das Passiv 2.1 Die verschiedenen Formen des Passivs 2.1.1 Das Werden-Passiv: Form und Funktion 2.1.2 Das Sein-Passiv: Form und Funktion 3.
Aylissa Hoffmann, 2012
3
Entstehungstheorien zum Genus der Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Allgemeine Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar, 7 Quellen ...
Michael Heina, 2007
4
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Wie bereits erwähnt kann man im Spanischen das Genus oft an der Endung des Substantivs erkennen. 1.1 Substantive auf -o bzw. auf -a - Substantive auf -o sind in der Regel maskulin: auto Auto, libro Buch - Substantive auf -a sind in der ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
5
Genus - geschlechtergerechter naturwissenschaftlicher ...
GENUS. Das aus dem Europäischen Sozialfond finanzierte Projekt »GENUS - Geschlechtergerechter naturwissenschaftlicher Unterricht in der Sekundarstufe I« - lief von Juli 2005 bis Juni 2007 in gemeinsamer Trägerschaft des Hamburger ...
Hannelore Faulstich-Wieland, 2008
6
Genuszuordnung: das Genus englischer Lehnwörter im Deutschen
Genuszuordnung: Das Genus Englischer Lehnw Rter Im Deutschen.
Bernd Gregor, 1983
7
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Genitivergänzung siehe Genitivobjekt Genus des Prädikatsnomens bei festen Genitiv-s siehe Genitiv Wendungen 544.1 genmanipulieren -> Zusammengesetzte Verben Genus des Prädikatsnomens bei Personenmit finiten Formen bei ...
Sabine Krome, 2009
8
Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...
Das deutsche Genus ist für japanische DaF-Lerner ein Buch mit sieben Siegeln. Das kommt daher, dass unsere Muttersprache Japanisch keine Genussprache ist und dass wir außer Japanisch meistens nur Englisch kennen, das wir in der ...
Eva C. van Leewen, 2005
9
Das Genus der Italianismen im Deutschen unter besonderer ...
Gegenstand der Hausarbeit sind die in der deutschen Sprache vorkommenden nominalen Italianismen.
Hagen Augustin, 2002
10
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
... expatiandi — > digressio II genus floridum — > mediocris I geиш' grande —> gravis I genus gravitatis — > Einleit. 1 8 ge«w5 hadron — > gravis I genus humile — > attenuatus I, genus malum I genus Lateinisch-griechisches Glossar 147.
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Genus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genus steps up R&D in genetically-engineered livestock
Gene editing technology will be “transformational” for Genus, its chief executive said as he announced that the livestock genetics business will ramp up ... «Telegraph.co.uk, sept 16»
2
Scientists Discover New Species, Genus of Freshwater Crabs Being ...
The new species and new genus of freshwater crabs found in China is described in a paper published in the journal ZooKeys. Due to its apparent preference to ... «Nature World News, sept 16»
3
CompaniesGenus shares slide after US ruling
Shares in bull semen seller Genus are set for their biggest one-day wilt in seven years after a US jury concluded unfavourably against it in legal case against its ... «Financial Times, août 16»
4
Genus gets first results in US cattle sexing case
At the trial yesterday, the jury found that Genus and its firm ABS had proved that Inguran LLC, operating then as Sexing Technologies (ST), had maintained ... «Proactive Investors UK, août 16»
5
Huxley Rare Genus Whiskey
Huxley Rare Genus Whiskey is named in honour of T H Huxley, the 19th Century anatomist and the label features a 'Mobsprey' – a mythical hybrid beast ... «Drinks International, juil 16»
6
Old specimens establish a new bamboo worm genus and species
Several specimens of the new genus were found during re-examination of specimens collected from South China Sea between 1959 to 1962. The new genus is ... «Phys.Org, juil 16»
7
A hair's breadth away: New tarantula species and genus honors ...
With its extraordinary defensive hairs, a Colombian tarantula proved itself as not only a new species, but also a new genus. It is hypothesised that the new spider ... «Phys.Org, juin 16»
8
New blind and rare planthopper species and genus dwells ...
Yet, these are only part of the reasons why the new planthopper needed to have a separate new genus established for itself. The new species is described by a ... «Phys.Org, juin 16»
9
Genus Ordinis Dei - EP 2016
GENUS ORDINIS DEI aus Italien servieren uns einen Nachschlag zu ihrem im Januar 2016 erschienenen Album “The Middle”. Auf der unbetitelten EP gibt es ... «metal.de, juin 16»
10
Genus and Caribou Biosciences Announce Exclusive Collaboration ...
BERKELEY, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Genus plc (LSE: GNS) (“Genus”), a global pioneer in animal genetics, and Caribou Biosciences, Inc. (“Caribou”), ... «Business Wire, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z