Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Augustus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGUSTUS EN ALLEMAND

Augustus  [Augụstus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUGUSTUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Augustus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Augustus

Auguste

Augustus

Augustus est le premier empereur romain. Le grand-neveu et le défunt décédé, Gaius Iulius Caesars, ont remporté les luttes de pouvoir qui, lors de son assassinat en 44 avant JC, Et a été suivi par 30, Jusqu'en 14 après JC, le souverain de l'Empire romain. Il a mis fin au siècle de la guerre civile romaine et a fondé la dynastie impériale Julienne-Claudienne. Sous la devise de la restauration de la république, il a effectivement effectué sa transformation permanente en une monarchie sous la forme du principe. Son règne, marqué par de nombreuses guerres d'expansion, a entraîné une phase de paix durable, transfigurée comme Pax Augusta. Augustus gilt als erster römischer Kaiser. Der Großneffe und Haupterbe Gaius Iulius Caesars gewann die Machtkämpfe, die auf dessen Ermordung im Jahr 44 v. Chr. folgten, und war von 30 v. Chr. bis 14 n. Chr. Alleinherrscher des Römischen Reiches. Er setzte dem Jahrhundert der Römischen Bürgerkriege ein Ende und begründete die julisch-claudische Kaiserdynastie. Unter der Devise der Wiederherstellung der Republik betrieb er in Wirklichkeit deren dauerhafte Umwandlung in eine Monarchie in Form des Prinzipats. Seine Herrschaft, nach außen durch zahlreiche Expansionskriege geprägt, mündete im Inneren in eine lang anhaltende Friedensphase, die als Pax Augusta verklärt wurde.

définition de Augustus dans le dictionnaire allemand

Surnom de l'empereur romain Octave. Beiname des römischen Kaisers Oktavian.
Cliquez pour voir la définition originale de «Augustus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGUSTUS


Agnostus
Agnọstus
Christus
[ˈkrɪstʊs] 
Gestus
Gẹstus 
Hephästus
Hephä̲stus
Jesus Christus
Je̲sus Chrịstus
Justus
Jụstus
Xystus
Xy̲stus
nach Christus
na̲ch Chrịstus
vor Christus
vor Chrịstus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGUSTUS

Augspross
Augsprosse
Augur
Augurenlächeln
augurieren
Augurin
August
Augusta
Augustana
Auguste
augusteisch
Augustfeier
Augustin
Augustine
Augustiner
Augustinerchorherr
Augustinerin
Augustinerregel
Augustinus
Auktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGUSTUS

Abortus
Actus
Altus
Artus
Brutus
Diabetes mellitus
Digitus
Fetus
Hiatus
Hubertus
Impetus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Titus
Virtus
Vitus
emeritus

Synonymes et antonymes de Augustus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGUSTUS»

Augustus augustus steckbrief biographie sueton film tours pablo semper gilt erster römischer Kaiser Großneffe Haupterbe Gaius Iulius Caesars gewann Machtkämpfe dessen Ermordung Jahr Imperium romanum personen kaiser Vorerst Titel Bedeutung „der Erhabene Senat eben jenen siegreichen Gaius Octavianus verliehen Kinderzeitmaschine roms ließ sich nennen bedeutet sicherte Frieden langen Jahren Bürgerkriegs nannte diese Zeit sogar erste dresdner spezialitätenbrennerei Erste Dresdner Spezialitätenbrennerei kümmern Erhalt seltener einzigartiger Obstsorten verwenden modernste gene prediction University Göttingen Faculty Greifswald much faster uses newest release bioinformatics greifswald program that predicts genes eukaryotic genomic sequences this server larger input files Brasserie cafe restaurant Restaurant Leipziger Zentrum bietet seinen Gästen erstklassige internationale Küche Ambiente Deco Stil Cafe freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt

Traducteur en ligne avec la traduction de Augustus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGUSTUS

Découvrez la traduction de Augustus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augustus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augustus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥古斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Augusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Augustus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑगस्टस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огастес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Augustus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগাস্টাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Auguste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Augustus
190 millions de locuteurs

allemand

Augustus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウグストゥス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아우구스투스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Augustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Augustus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகஸ்டஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्टस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Augustus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Augusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Augustus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Огастес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Augustus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Augustus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Augustus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Augustus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augustus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGUSTUS»

Le terme «Augustus» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augustus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Augustus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augustus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGUSTUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augustus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augustus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Augustus en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGUSTUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Augustus.
1
Ludwig Stiegler
Bush benimmt sich so, als sei er der Princeps Caesar Augustus und Deutschland die Provincia Germania.
2
Friedrich Nietzsche
Der Gedanke des sterbenden Nero: qualis artifex pereo! war auch der Gedanke des sterbenden Augustus: Histrionen-Eitelkeit! Histrionen-Schwatzhaftigkeit! Und recht das Gegenstück zum sterbenden Sokrates!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGUSTUS»

Découvrez l'usage de Augustus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augustus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augustus: Aufrührer, Herrscher, Heiland
Werner Dahlheim – einer der großen Erzähler unter den deutschen Historikern – führt mit dieser meisterhaften Biographie des ersten römischen Kaisers seine Leser in ein Zeitalter der Extreme (44 v. Chr. bis 14 n. Chr.).
Werner Dahlheim, 2012
2
Die Ehegesetze des Augustus: eine Untersuchung im Rahmen der ...
Die Ehegesetze des Augustus, so die These dieser Arbeit, sind Teil des Etablierungsprozesses eines neuen politischen Herrschaftssystems, der Monarchie.
Angelika Mette-Dittmann, 1991
3
Constantinus Maximus Augustus:
Vorgelegt wird eine umfassende Untersuchung zur politischen Selbstdarstellung Kaiser Constantins des Groáen.
Thomas Grünewald, 1990
4
Augustus und die Juden: Rechtsstellung und Interessenpolitik ...
Es gelang den Juden immer wieder, die romische Provinzialverwaltung, den Kaiser oder seine Bevollmachtigten fur die Durchsetzung ihrer Interessen zu gewinnen und unter Augustus einen Kanon judischer Sonderrechte zu erreichen, der bis in das ...
Monika Schuol, 2007
5
Germanienpolitik des Augustus: Die Germania magna ? eine ...
Der Autor befasst sich mit einem Thema, das in der j_ngsten Forschung auf der Grundlage neuer arch„ologischer Befunde und ver„nderter Forschungslage wieder in den Mittelpunkt ger_ckt ist: Welche Ziele verfolgte Augustus in Germanien?
Udo Janczyk, 2012
6
Prinzeps und Pharao: der Kult des Augustus in Ägypten
Aegyptum imperio populi Romani adieci - "Agypten habe ich dem Herrschaftsgebiet des romischen Volkes hinzugefugt.
Friederike Herklotz, 2004
7
Kaiser Augustus - Die Neuordnung des Jahres 27 v. Ch.
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,5, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Von C. Octavius zu Augustus: (63-23 v.
Hermann Sievers, 2010
8
Die Nachfolgeregelungen des Kaisers Augustus
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Seminar Alte Geschichte, 9 Quellen im ...
Philipp Gaier, Norman Kandzia, 2007
9
Augustus und seine Zeit
Werner Eck. Zeittafel 36 37-33 35-33 32 31 30 29 28 27 27-25 23 3. Sept. 2. Sept . l . Aug. 13.-15.Aug 13. und 16. Jan. 22-19 21 Geburt des späteren Augustus als C. Octavius Tod des Vaters C. Octavius Bürgerkrieg zwischen Caesarianern ...
Werner Eck, 1998
10
Augustus - Die Bedeutung seines Bauprogramms für Rom
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,9, Universitat Bayreuth, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit seinem Tatenbericht, den "res gestae ...
Gregor Forster, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUSTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augustus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgrabung: Kaiser Augustus lässt grüßen
Oldenburg/Bramsche Bei Ausgrabungen in Kalkriese bei Osnabrück haben Archäologen acht römische Goldmünzen aus der Zeit von Kaiser Augustus ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
2
Gestohlene Augustus-Büste zurück in Italien
In den 70er Jahren verschwand die 45 Zentimeter hohe Statue aus einem Ort in der Nähe von Rom und tauchte dann erst wieder in einem Museum in Belgien ... «Stol.it, juin 16»
3
Dank Jülicher Forscher hat Kaiser Augustus ein neues Gesicht
Augustus war der erste Kaiser Roms. Und er war ein Meister der Selbstinszenierung. „Das jüngste Bildnis, das er von sich hat verbreiten lassen, stammt aus ... «Aachener Zeitung, janv 16»
4
Als Günther Jauch Kaiser-Augustus-Orden bekommt, verrät Marcel ...
Günther Jauch wird für sein soziales Engagement mit dem Kaiser-Augustus-Orden ausgezeichnet. Bei der Verleihung gibt Laudator Marcel Reif private ... «tz.de, janv 16»
5
Villa Nola-Kaiser Augustus letztes Refugium
Knapp fünfhundert Jahre später begrub der Vesuv erneut eine bedeutende Stätte – die Villa Nola, Eigentum des Kaisers Augustus. 13 Jahre haben die ... «euronews, oct 15»
6
Günther Jauch erhält Kaiser-Augustus-Orden des Trierer Karnevals
(Trier/Potsdam) Fernsehmoderator Günther Jauch (59) wird 23. Träger des Kaiser-Augustus-Ordens. Die höchste Auszeichnung des Trierer Karnevals wird in ... «Trierischer Volksfreund, sept 15»
7
Unglaubliche Verwandlung | Liebe einer Tierpflegerin rettet ...
Sie zeigen, wie Straßenhund Augustus, genannt Auggie, zurück ins Leben fand – dank der aufopfernden Hilfe von Mitarbeitern des Tierheims „Heart of Alabama ... «BILD, sept 15»
8
FC Augsburg: Auch Augustus konnte es nicht richten
Dabei drangen sie tief in die Geschichte ihrer Stadt ein. „Augustus gibt die Richtung vor“ war auf einem großen Banner zu lesen. Gemeint war Kaiser Augustus, ... «Augsburger Allgemeine, avril 15»
9
Kaiser-Augustus-Orden an Marcel Reif verliehen
Fernsehjournalist und Sportkommentator Marcel Reif hat am Samstagabend in Trier den Kaiser-Augustus-Orden verliehen bekommen. Foto: Friedemann Vetter. «Trierischer Volksfreund, janv 15»
10
Eine Ausstellung in der Skulpturhalle Basel Die Vermarktung des ...
Im Augustus-Jubiläumsjahr zeigt die Basler Skulpturhalle eine Ausstellung über die Selbstinszenierung des ersten römischen Kaisers. Die Idee ist besser als ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augustus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augustus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z