Signification de "Augustinerregel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUGUSTINERREGEL EN ALLEMAND

Augustinerregel  [Augusti̲nerregel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGUSTINERREGEL

Augustinerregel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGUSTINERREGEL EN ALLEMAND

Règle de saint Augustin

Augustinusregel

La règle d'Augustin remonte au père de l'église, Augustin of Hippo. Surtout depuis le 11ème siècle, cette courte règle est devenue la base de la coexistence de nombreuses ordres religieux. Aujourd'hui, il y a plusieurs centaines d'ordres et de congrégations agustiniennes, d'une part, les communautés portant le nom de leur patron, comme les disciples augustiniens, agustiniens, les souvenirs agustiniens et les choristes agustinaux. D'autre part, il existe de nombreuses ordres que Augustin ne nomme pas les Dominicains, les Mercédaires et les Trinitaires, parmi les Réguliers, par exemple, les Réguliers de la Sainte Croix et les Premonstratensiens. De même, les communautés religieuses socialement charitables comme les Alexiens, les frères miséricordieux de Maria-Hilf ou de l'Hospitalorden vivent selon la règle des Augustins. Il est trompeur de commencer par une seule règle d'Augustin, puisqu'il existe différentes versions distinguées par Lukas Verheijen OSA en 1967 comme suit: "Le noyau de la règle existe à la fois dans une version pour hommes, appelée Praeceptum, ainsi que dans une pour les femmes, Regularis informatio.

Die Augustinusregel geht auf den Kirchenvater Augustinus von Hippo zurück. Vor allem seit dem 11. Jahrhundert wurde diese kurze Regel zur Grundlage des Zusammenlebens sehr vieler Ordensgemeinschaften. Heute gibt es mehrere hundert augustinische Orden und Kongregationen – einerseits Gemeinschaften, die den Namen ihres Patrons tragen, also Augustiner, Augustiner-Discalceaten, Augustiner-Rekollekten und Augustiner-Chorherren, andererseits zahlreiche Orden, die Augustinus nicht im Namen führen, unter den Bettelorden etwa die Dominikaner, Mercedarier und Trinitarier, unter den Regularkanonikern zum Beispiel die Regularkanoniker vom Heiligen Kreuz und die Prämonstratenser. Auch sozial-caritative Ordensgemeinschaften wie die Alexianer, die Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf oder der Hospitalorden leben nach der Augustinusregel. Es ist irreführend, von einer einzigen Augustinusregel auszugehen, da es verschiedene Versionen gibt, die von Lukas Verheijen OSA im Jahre 1967 wie folgt unterschieden wurden: „Das Kernstück der Regel existiert sowohl in einer Fassung für Männer, mit Namen Praeceptum, als auch in einer für Frauen, Regularis informatio.

définition de Augustinerregel dans le dictionnaire allemand

Règle établie vers 1200, qui donne des instructions pour vivre et travailler ensemble dans une communauté religieuse.

um 1200 aufgestellte Regel, die Weisungen für das Zusammenleben und -wirken in einer Ordensgemeinschaft gibt.

TRADUCTION DE AUGUSTINERREGEL

Découvrez la traduction de Augustinerregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Augustinerregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augustinerregel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 奥古斯丁规则
• Traducteur Français - espagnol: regla agustiniana
• Traducteur Français - anglais: Augustinian rule
• Traducteur Français - hindi: Augustinian नियम
• Traducteur Français - arabe: حكم أوغسطين
• Traducteur Français - russe: августинцев правило
• Traducteur Français - portugais: regra agostiniana
• Traducteur Français - bengali: অগাস্টিনিয়ান নিয়ম
• Traducteur Français - français: règle augustinienne
• Traducteur Français - malaisien: peraturan Augustinian
• allemand: Augustinerregel
• Traducteur Français - japonais: アウグスルール
• Traducteur Français - coréen: 아우 규칙
• Traducteur Français - javanais: aturan Augustinian
• Traducteur Français - vietnamien: quy tắc Augustinô
• Traducteur Français - tamoul: Augustinian ஆட்சி
• Traducteur Français - marathi: Augustinian नियम
• Traducteur Français - turc: Augustin kuralı
• Traducteur Français - italien: regola agostiniana
• Traducteur Français - polonais: augustianów reguła
• Traducteur Français - ukrainien: августинців правило
• Traducteur Français - roumain: regula augustinian
• Traducteur Français - grec: αυγουστίνεια κανόνα
• Traducteur Français - afrikaans: Augustynse reël
• Traducteur Français - suédois: Augusti regel
• Traducteur Français - norvégien: augustinske regelen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGUSTINERREGEL»

Découvrez l'usage de Augustinerregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augustinerregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Bistum Münster: die Diözese

1977 GS Magdeburg Wentz Gottfried und Berent Sch wineköper, Das Erzbistum Magdeburg (GS 1,1 und 1,2) 1972 GS N. F. 3 Kohl Wilhelm, Die Schwesternhäuser nach der Augustinerregel (GS N. F. 3) 1968 GS N. F. 5 Kohl Wilhelm, Die ...

‎2004

Das Bistum Münster

Schwesternhaus Marienbrink zu Borken, gegründet um 1405, seit 1476 der Augustinerregel unterworfen, aufgehoben am 2. Juli 1803 (WestfKlosterb l S. 125 -128: Wilhelm Kohl; GS NF 3 S. 35-60). Schwesternhaus Marienwolde (nemus B.

Wilhelm Kohl, 1999

Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Bistrum Munster ...

Rosental hat die Begrenzung auf zwölf Mitglieder auch nach der Übernahme der Augustinerregel beachtet. Die von Bahlmann (S. 23 f.) berichtete Gründungssage , wonach das Haus schon um 1230 durch Töchter eines Dombaumeisters ...

Helmut Flachenecker, Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte Staff, 1968

Buch und Text: Literatur- und kulturhistorische ...

Im Zuge der großen Anerkennungswelle von Dominikanerinnenkonventen (1245 ) dürfte z.B. die weiblich überarbeitete Freiburger Augustinerregel samt Dominikanerinnen-Konstitutionen entstanden sein. Der Kodex (Tafel 33) wurde um die ...

Jürgen Wolf, 2008

Bibliographie zur Geschichte und Theologie des ...

2.1.1. Augustinerregel 230 ARÄMBURU CENDOYA Ignacio OSA La Regla de San Agustin en romance castellano — ArchAgust 58, 1964, 313-327 231 ARBESMANN Rudolph OSA The Question of the "Regula Sancti Augustini" — ASt l, 1970, ...

Egon Gindele, 1977

"der slecht weg zuo dem himelrich": Ein oberrheinisches ...

S. 45-48. Vor dem Hintergrund der neueren Forschung muß der generellen Observanz der Augustinerregel in den Windesheimer Klöstern jedoch eine deutlichere Anweisung als eine „Empfehlung" (ibid. S. 72) zu Grunde liegen. 300 Becker ...

Arnold Otto, 2005

Die ursprüngliche Templerregel

Dürfen wir uns auch dadurch nicht verführen lassen, eine nähere Verwandtschaft zwischen der Templerregel und der Augustinerregel anzunehmen, die nicht existiert', so steckt in der Mitteilung ein für uns sehr beachtenswerter Hinweis.

Gustav Schnürer, 1903

Verfassungsgeschichte des bisthums Dorpat bis zur ausbildung ...

Augustinerregel geschaffen; die Glieder derselben nannten sich Canonici regularcs St. ‚Augusiini. Mitdem 12. Jahrhundert wird dann die Augustinerregel durch den noch strengeren Prämonstratenserorden zurückgedrängt i). Riga hat von ...

Axel von Gernet, 1896

Arbeitsbuch Religion und Geschichte: das Christentum im ...

5.2. Die. Augustinerregel. und. die. zehn. buddhistischen. Grundregeln. im. Vergleich. Eine gute Möglichkeit, asketisch-monastische Vorstellungen zu vergegenwärtigen, sollten die beiden abschließenden Texte auch im Vergleich bilden: ...

Harry Noormann, 2009

Festgabe Hans Nabholz zum Siebzigsten Geburtstag

Dagegen erhält Kazis, das bei der Augustinerregel verbleibt, zum Zeichen größerer Selbständigkeit die freie Äbtissinneuwahl.58 Bedeutet die Reform anfänglich für Kazis den Verlust aller Freiheit, so hat es in anderer Hinsicht Rechte erhalten ...

Hans Nabholz, 1944

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUSTINERREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augustinerregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Døden kom midt i en grøn Look

Et andet sted holder en magnet fast i ordsproget 'Dagen i dag er den første i resten af dit liv' efterfulgt af den katolske augustinerregel, som prædiker fattigdom, ... «Politiken.dk, déc 15»

Kollegiatstifte: Rarität im Kirchenleben

Die Bindung an die Augustinerregel lockerte sich jedoch im Laufe der Jahre immer mehr. Danach wurde es ein Kollegiatstift. Auch dieses Stift besteht seit seiner ... «Mittelbayerische, nov 15»

Geschichte vor Ort Neun Jahre Bauzeit

Rund 350 Jahre diente diese Kirche den Nonnen, die nach der Augustinerregel lebten, als Ort der Besinnung und des Gebetes. Auch dieser Druckstock der ... «Westfälische Nachrichten, mai 14»

Mechtild begegnet man in Dießen auf Schritt und Tritt

Zwar gelang es ihr, Edelstetten nach der Augustinerregel zu reformieren, aber sie traf auf zermürbende Widerstände. Nach sieben Jahren kehrte sie - wohl ... «Augsburger Allgemeine, mai 10»

Das Klosterleben bestand niemals nur aus nur stillem Dasein

Über den Bischof von Konstanz wurde im Jahre 1266 die Augustinerregel eingeführt. Ein entscheidendes Jahr war 1368, als sich die Frauengemeinschaft unter ... «infoWILplus, mai 07»