Signification de "Virtus" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRTUS

lateinisch virtus, ↑virtuell.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIRTUS EN ALLEMAND

Virtus  [Vịrtus]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRTUS

Virtus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRTUS EN ALLEMAND

définition de Virtus dans le dictionnaire allemand

l'efficacité; bravoure; Vertu.

Tüchtigkeit; Tapferkeit; Tugend.

TRADUCTION DE VIRTUS

Découvrez la traduction de Virtus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Virtus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Virtus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 了Virtus
• Traducteur Français - espagnol: Virtus
• Traducteur Français - anglais: Virtus
• Traducteur Français - hindi: Virtus
• Traducteur Français - arabe: فيرتوس
• Traducteur Français - russe: Virtus
• Traducteur Français - portugais: Virtus
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: Virtus
• Traducteur Français - malaisien: Virtus
• allemand: Virtus
• Traducteur Français - japonais: Virtus社
• Traducteur Français - coréen: VIRTUS
• Traducteur Français - javanais: Virtus
• Traducteur Français - vietnamien: Virtus
• Traducteur Français - tamoul: விர்துஸ்
• Traducteur Français - marathi: Virtus
• Traducteur Français - turc: Virtus
• Traducteur Français - italien: Virtus
• Traducteur Français - polonais: Virtus
• Traducteur Français - ukrainien: Virtus
• Traducteur Français - roumain: Virtus
• Traducteur Français - grec: Βίρτους
• Traducteur Français - afrikaans: Virtus
• Traducteur Français - suédois: Virtus
• Traducteur Français - norvégien: Virtus

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIRTUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Virtus.

1

Carl Hagemann

Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, Virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.

2

Horaz

Virtus post nummos. - Die Tugend (kommt) nach dem Geld.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRTUS»

Découvrez l'usage de Virtus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Virtus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tugend, Wille und Vernunft - zum Verhältnis von virtus, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Wissenschaftstheorie und Technikphilosophie), Veranstaltung: HS Positionen der Ethik im ...

Inga Bones, 2010

Virtus und Voluptas: Beobachtungen zur Ikonographie ...

eine Möglichkeit eröffnen, um die These, wonach die Bilder ein anzustrebendes Gleichgewicht zwischen voluptas und virtus im Kontext der Ehe thematisierten, mit den alltäglichen Belangen der ursprünglichen Adressaten in Bezug zu setzen  ...

Peter Lüdemann, 2008

Zwischen Renaissance und Aufklärung: Beiträge der ...

Lothar Knapp ZUR KONSTITUTION DER SPANISCHEN NATIONALLITERATUR: VIRTUS UND FORTUNA Der Zweifel an der Providenz lenkt im ausgehenden Mittelalter die kollektive Imagination auf die aus ihr hervortretenden Gegensätze  ...

Klaus Garber, Wilfried Kürschner, Sabine Siebert-Nemann, 1988

Fama und Virtus: Bartolomeo Colleonis Grabkapelle

Die kunst- und kulturgeschichtlich ausgerichtete Untersuchung von Jeanette Kohl bedient sich eines methodisch mehrgleisigen Ansatzes zur Erfassung und Interpretation des ungewohnlichen Monumentes und seiner opulenten Ausstattung.

Jeanette Kohl, 2004

Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...

1.1 Die lateinischen Texte UmGottesMacht auszudrücken, verwenden dielateinischen Texte dieWorte: „virtus“, „vis“, „fortitudo“, „potestas“ und „potentia“. Auch wenn der Bedeutungsunterschied nicht allzu groß ist, sollen die einzelnen Termini ...

Bardo Weiss, 2004

Römischer Tunnelbau - Patientia Virtus Spes

Wo Menschen siedeln, da gestalten sie ihre Umwelt, erschließen Ressourcen und schaffen Kulturlandschaften.

Mathias Pfeiffer, 2006

Lutherstudien

Ad haec interiora accesit etiam illa corporis et omnium membrorum pulcherrima et excellentissima virtus, qua omnes reliquas naturas animatas vicit. Plane enim existimo ante peccatum Adae oculos ita fuisse acutos et claros, ut lincem et ...

Gerhard Ebeling, 1989

Griechische und griechisch vermittelte Elemente in der ...

288,13-16 Elco enim traho dicitur, inde caceltica virtus, id est substractiva vel retractiva (retentiva) virtus, quae statim sequitur post appeti- tivam, sed alliotica virtus dicitur digestiva virtus, et interpretatur immutans. p. 288,31 Eltica virtus dicitur ...

Isabelle Mandrin, 2008

Baukunst als Propaganda: Virtus, Pietas, Clementia und ...

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Fragestellung, inwieweit sich die Tugenden, die dem Kaiser Traian im Panegyrikus PLINIUS’ DES JÜNGEREN zugesprochen werden, im größten Bauprojekt des Kaisers, dem Forum Traiani, wiederfinden.

Ingrid Neteler, 2011

Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius

Heldentrias mit Dame: Die Flucht Cloelias (2,13, 6-1 1 ) nova in femina virtus (2, 13, 11) Die Gestalt Cloelias, die das Ideal der virtus verkörpert, gehört in den Kreis jener Geschichtslegenden, die entstanden, um die Demütigung der Eroberung ...

Barbara Kowalewski, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Virtus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Virtus Health shares plunge on weak IVF activity

Virtus Health chief executive Sue Channon has blamed a slump in IVF activity on patients putting off elective procedures during uncertain economic times, but ... «The Australian Financial Review, janv 17»

Astralis besiegt Halbfinal-Fluch

Atlanta - Im Halbfinale des ELEAGUE Majors konnte sich Astralis gegen die Schweden von Fnatic durchsetzen. Im zweiten Spiel siegte Virtus.pro gegen SK ... «Sport1.de, janv 17»

'Counter-Strike' team Virtus.pro goes on insane win streak at ...

A Virtus.pro fans cheers on the team as they play against North at the ... VP engaged its famous Virtus.plow — a term coined by fans for when the Polish team ... «Mashable, janv 17»

Virtus Investment Partners Prices Public Offerings of Common Stock ...

HARTFORD, Conn., Jan. 27, 2017 /PRNewswire/ -- Virtus Investment Partners, Inc. (NASDAQ: VRTS), which operates a multi-manager asset management ... «PR Newswire, janv 17»

Virtus Investment Partners Announces Proposed Public Offerings of ...

HARTFORD, Conn., Jan. 25, 2017 /PRNewswire/ -- Virtus Investment Partners, Inc. (NASDAQ: VRTS), which operates a multi-manager asset management ... «PR Newswire, janv 17»

Marcato Comments On Virtus' Proposed Acquisition Of Ridgeworth

While Marcato supports Virtus' transformational and strategically compelling proposed acquisition of RidgeWorth, it believes that the transaction can be ... «PR Newswire, janv 17»

VP, EnVy & Co spielen um Mega-Preisgeld

In China geht es bei den World Electronic Sports Games um 1,5 Millionen US-Dollar. Mit dabei sind unter anderem die CS:GO-Größen Virtus.pro und EnVyUs. «Sport1.de, janv 17»

Virtus Bozen kassiert Heimniederlage - VIDEO

Südtirols einziger Serie-D-Klub ist am Sonntagnachmittag im Rahmen der 18. Runde (1. Rückrunde) mit dem falschen Fuß ins Fußballjahr 2017 gestartet. «Stol.it, janv 17»

Virtus Global Multi-Sector Income Fund Authorizes Declaration of a ...

19, 2016 /PRNewswire/ -- Virtus Global Multi-Sector Income Fund (NYSE: VGI) recently announced that its board of directors declared a distribution payable ... «PR Newswire, déc 16»

Virtus Investment Partners Announces Agreement to Acquire ...

HARTFORD, Conn., Dec. 16, 2016 /PRNewswire/ -- Virtus Investment Partners, Inc. (NASDAQ: VRTS) today announced it has entered into an agreement to ... «PR Newswire, déc 16»