Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausfahrgruppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSFAHRGRUPPE EN ALLEMAND

Ausfahrgruppe  [A̲u̲sfahrgruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFAHRGRUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausfahrgruppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFAHRGRUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfahrgruppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausfahrgruppe

cour de triage

Rangierbahnhof

Les chantiers Marshalling sont les gares du transport ferroviaire individuel dans le transport de marchandises du chemin de fer. En Autriche, ils s'appellent des chantiers de triage; un terme qui jusqu'en 1960 était en partie aussi en Allemagne officiellement et qui est encore courant aujourd'hui. Les wagons de marchandises, qui sont transportés dans le chariot simple - ci-après simplement dénommés wagons - doivent être assemblés pour le transport vers les trains et les trains doivent être à nouveau démantelés. Par conséquent, une voiture abandonnée est classée plusieurs fois, dans les stations de départ et de destination, ainsi que pendant l'itinéraire d'aménagement des chantiers, et en partie aussi dans les jonctions ferroviaires plus petites. Car toutes les stations de départ ne disposent pas d'une capacité suffisante pour former des trains de marchandises à chaque station de destination. Rangierbahnhöfe sind die Zugbildungsbahnhöfe des Einzelwagenverkehrs im Güterverkehr der Eisenbahn. In Österreich werden sie Verschiebebahnhöfe genannt; eine Bezeichnung, die bis 1960 teilweise auch in Deutschland offiziell war und umgangssprachlich bis heute häufig anzutreffen ist. Die im Einzelwagenverkehr beförderten Güterwagen – im Folgenden nur als Wagen bezeichnet – müssen für den Transport zu Zügen zusammengestellt und die Züge wieder zerlegt werden. Daher wird ein aufgegebener Wagen mehrere Male rangiert, und zwar in Abgangs- und Zielbahnhof sowie während des Laufweges in Rangierbahnhöfen und teilweise auch noch in kleineren Eisenbahnknotenpunkten. Denn nicht jeder Abgangsbahnhof verfügt über ausreichende Leistungsfähigkeit für das Bilden von Güterzügen zu jedem Zielbahnhof.

définition de Ausfahrgruppe dans le dictionnaire allemand

Groupe de pistes sur lequel les trains compilés sont tenus prêts pour la sortie. Gruppe von Gleisen, auf denen die zusammengestellten Züge zur Ausfahrt bereitgehalten werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfahrgruppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFAHRGRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFAHRGRUPPE

Ausfachung
ausfädeln
Ausfahranschlag
ausfahrbar
ausfahren
ausfahrend
Ausfahrer
Ausfahrerin
Ausfahrgleis
Ausfahrsignal
Ausfahrt
Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtgleis
Ausfahrtserlaubnis
Ausfahrtsignal
Ausfahrtsschild
Ausfahrtssignal
Ausfahrtsstraße
Ausfahrtstraße
Ausfahrweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFAHRGRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Synonymes et antonymes de Ausfahrgruppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHRGRUPPE»

Ausfahrgruppe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Rangierbahnhöfe sind Zugbildungsbahnhöfe Einzelwagenverkehrs Güterverkehr Eisenbahn Österreich werden Verschiebebahnhöfe genannt eine Bezeichnung teilweise auch Deutschland offiziell umgangssprachlich heute häufig anzutreffen Duden ausfahrgruppe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Luftaufnahme Rangierbahnhofes Kornwestheim Stuttgart Luftbild Rangierbahn Bahnstrecke linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschen abstellgruppe departure sidings holding KudoZ German Abstellgruppe Departure railway Transport Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische glosbe Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Amazon Wiener Bahnhöfe Geschichte Gegenwart Zukunft Wolfgang Kaiser Gebundene Ausgabe kaufen drehscheibe geschrieben Datum Bauserie Konstruktion angeht Güterbahnhof beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Ausfahrgruppe Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausfahrgruppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSFAHRGRUPPE

Découvrez la traduction de Ausfahrgruppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausfahrgruppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfahrgruppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ausfahrgruppe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ausfahrgruppe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ausfahrgruppe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ausfahrgruppe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ausfahrgruppe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ausfahrgruppe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ausfahrgruppe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ausfahrgruppe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ausfahrgruppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ausfahrgruppe
190 millions de locuteurs

allemand

Ausfahrgruppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ausfahrgruppe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ausfahrgruppe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ausfahrgruppe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ausfahrgruppe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ausfahrgruppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ausfahrgruppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ausfahrgruppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ausfahrgruppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ausfahrgruppe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ausfahrgruppe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ausfahrgruppe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ausfahrgruppe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ausfahrgruppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ausfahrgruppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ausfahrgruppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausfahrgruppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFAHRGRUPPE»

Le terme «Ausfahrgruppe» est très peu utilisé et occupe la place 154.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausfahrgruppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausfahrgruppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausfahrgruppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSFAHRGRUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausfahrgruppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausfahrgruppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausfahrgruppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHRGRUPPE»

Découvrez l'usage de Ausfahrgruppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausfahrgruppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Gegeneinfahrten Gegenausfahrten Ill[lllll ll|l|l||l Ahle ufberg I Ausfahrgruppe Einfahrgruppe Richtungsgruppe VBI161|ZOFIE n... r Abb. 9.1 Schematischer Aufbau eines Rangierbahnhofs der Verteilzone in die Richtungsgleise einsortiert.
Jörn Pachl, 2013
2
Hütte; des Ingenieurs Taschenbuch
Zahl der Richtungsgleise nach Zahl der zu bildenden Wögengruppen und örtlichen Verwendungsstellen nach Gleisbesetzungsplan bemessen. Ist Richtungsgruppe zugleich Ausfahrgruppe, so ist sie entsprechend dem längeren Aufenthalt ...
Akademischer Verein Hütte, Berlin, 1955
3
"Hütte": Taschenbücher der Technik
Zahl der Richtungsgleise nach Zahl der zu bildenden Wagengruppen und örtlichen Verwendungsstellen nach Gleisbesetzungsplan bemessen. Ist Richtungsgruppe zugleich Ausfahrgruppe, so ist sie entsprechend dem längeren Aufenthalt ...
Akademischer Verein Hütte, Berlin, 1955
4
Wissenschaftliche Zeitschrift
Daraus ist abzuleiten, daß es im Betriebsablauf des Rangierbahnhofs A infolge der teilweisen Überbelastung der Ausfahrgruppe wiederholt zu deutlich spürbaren Störungen kommen muß. Diese Erkenntnis findet in der Betriebspraxis ihre ...
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1972
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
—m- j£jl (0<a,b,c,d,e<-1) a=-% Kreuzung des Ausfahrgleises mit den Verbindungsgloisen zwischen Richtungs- und Ausfahrgruppe. SnTvisiaj.in' Bisnmuirasaf) □98nzu3ddnj3jq9Hj-3(jjnj — — : — =g 9^J9^\ sxpirjopiTBjaA jnj. Für die auf einem ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1940
6
Eisenbahnanlagen und Fahrdynamik
als Ausziehgleis benutzen kann und den . vollständig zusammengesetzten Zug nicht mehr ins Richtungsgleis zurücksetzen braucht. Für die entgegen der Ablaufrichtung ausfahrenden Durchgangszüge müßte die Ausfahrgruppe neben die ...
Wilhelm Müller, 1950
7
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
Ausfahrgruppe Die Ausfahrgruppe muß so dimensioniert sein, daß a) ausreichend Gleise für die Fertigstellung der Züge zur Abfahrt vorhanden sind. Dabei sind die Zeiten für das Vorziehen aus der Richtungsgruppe und für die Ausfahrt selbst ...
Adolf Gerteis, 1971
8
Modell und rechenprogramm zur optimalen bildung von ...
E Einfahrgruppe R Richtungsgruppe A Ausfahrgruppe St Sutionsgruppe Z Ausziehgleit ' Abtaufberg Fernzugbildung muß ein Gleis halten werden; vorge- — Wagen für die Verteil-Nahgüter- züge. Es handelt sich hier um eine erste ...
Josef Achermann, 1969
9
Taschenbuch für Bauingenieure. Mit Beiträgen von A. Agatz ...
Gleislänge 100 bis 200 m, je nach Gruppenstärke. e) Ausfahrgruppe (A). Für die in der Abiaufrichtung ausfahrenden Züge legt man die Ausfahrgruppe in Verlängerung der Richtungsgleise neben das Ausziehgleis. Für die entgegen der ...
Ferdinand Schleicher, 1955
10
Vorträge und Berichte des verkehrswissenschaftlichen Tages
Gesichtspunkte für die Umwandlung 2.1. Allgemein Den Untersuchungen ist bei den einseitigen Rangierbahnhöfen stets ein vollständiges System aus Einfahr-, Richtungs-, Stations- und Ausfahrgruppe zugrunde gelegt, wobei die bisher noch  ...
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFAHRGRUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausfahrgruppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drehkreuz von Bedeutung
Es gibt sogenannte Einfahr- und Ausfahrgruppen, mit Hilfe derer die Züge vor der Weiterfahrt geordnet werden. Wenn in Kornwestheim Hochbetrieb herrscht, ... «Südwest Presse, mars 15»
2
Containerterminal im Limmattal hat nicht mehr erste Priorität
Bildlegende: Das geplante Gateway Limmattal: dunkelblau Ein- und Ausfahrgruppe, hellblau Containerterminal. www.gateway-limmattal.ch. Es waren grosse ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausfahrgruppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfahrgruppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z