Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausfahrsignal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSFAHRSIGNAL EN ALLEMAND

Ausfahrsignal  A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFAHRSIGNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausfahrsignal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFAHRSIGNAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfahrsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausfahrsignal

Ausfahrsignal

Ausfahrsignal

Un signal de sortie est un signal ferroviaire. Un signal de sortie est le dernier signal principal d'une station dans la direction du déplacement, qui se déroule dans la direction de l'itinéraire libre. Cependant, le chemin libre ne commence pas au signal de sortie lui-même, mais au niveau du signal de retrait de la direction opposée. Aucun train ne peut partir d'une station sans le consentement du répartiteur. En règle générale, le conducteur doit donner son consentement au départ par la position de "conduite" du signal de sortie. La position de déplacement du signal de sortie dépend du réglage complet d'une route de déplacement jusqu'au signal principal suivant, mais aussi de la fonction correcte du bloc d'itinéraire. Si l'itinéraire est libre et que le bloc d'itinéraire est dans une position non bloquée, le bloc d'itinéraire est pré-bloqué par l'itinéraire de traction à régler de sorte que le sens de déplacement soit fixé sur l'itinéraire et qu'aucun itinéraire de train ne peut être réglé par rapport à la direction de déplacement. Ce n'est qu'après un pré-blocage réussi, que le signal de sortie peut être réglé pour voyager. Ein Ausfahrsignal ist ein Eisenbahnsignal. Ein Ausfahrsignal ist das letzte in Fahrtrichtung stehende Hauptsignal eines Bahnhofs, das bei einer Fahrt in Richtung freie Strecke passiert wird. Die freie Strecke beginnt jedoch nicht am Ausfahrsignal selbst, sondern auf Höhe des Einfahrsignals der Gegenrichtung. Kein Zug darf aus einem Bahnhof ohne Zustimmung des Fahrdienstleiters abfahren. Im Regelfall erteilt der Fahrdienstleiter die Zustimmung zur Abfahrt durch das „auf Fahrt stellen“ des Ausfahrsignals. Die Fahrtstellung des Ausfahrsignals ist zum einen von der vollständigen Einstellung einer Fahrstraße bis zum nächsten Hauptsignal abhängig, zum anderen aber auch von der korrekten Funktion des Streckenblocks. Ist die Strecke frei und der Streckenblock in ungeblockter Stellung, wird durch die einzustellende Zugfahrstraße auch der Streckenblock vorgeblockt, so dass die Fahrrichtung auf der Strecke festgelegt wird und aus der Gegenrichtung keine Zugfahrstraße mehr eingestellt werden kann. Erst nach erfolgreichem Vorblocken kann das Ausfahrsignal auf Fahrt gestellt werden.

définition de Ausfahrsignal dans le dictionnaire allemand

Signal qui libère la sortie. Signal, das die Ausfahrt freigibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfahrsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFAHRSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFAHRSIGNAL

Ausfachung
ausfädeln
Ausfahranschlag
ausfahrbar
ausfahren
ausfahrend
Ausfahrer
Ausfahrerin
Ausfahrgleis
Ausfahrgruppe
Ausfahrt
Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtgleis
Ausfahrtserlaubnis
Ausfahrtsignal
Ausfahrtsschild
Ausfahrtssignal
Ausfahrtsstraße
Ausfahrtstraße
Ausfahrweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFAHRSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Synonymes et antonymes de Ausfahrsignal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHRSIGNAL»

Ausfahrsignal Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eisenbahnsignal letzte Fahrtrichtung stehende Hauptsignal eines Bahnhofs einer Fahrt Richtung freie Strecke passiert wird beginnt jedoch nicht selbst sondern Höhe Einfahrsignals Gegenrichtung Kein darf einem Bahnhof ohne Viessmann modellspielwaren licht ausfahrsignal Licht incl MwSt Bedienungsanleitung Höhe LEDs Lager Fachhändlersuche amazon spielzeug Amazon Spielzeug Modelleisenbahn Funktionszubehör Spur …Viessmann leds conrad jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop für Technik Elektronik ausbildung einfahr oder Beispiel Einfahr Signal manchmal beides sein Bahnhof Regel signale beleuchtung idealo Signale Beleuchtung Preis Angebote Eisenbahnsicherungs signaltechnik dermoba Nach schweren Zugunglück Radevormwald Schienenbus gegen Güterzug wurde vielen Bahnhöfen nachgerüstet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Signalbegriff Halt Aalen Abkürzung Asig Eisenbahnsignal sperrsignal eisenbahn schleswig holstein Hamburg Altona Lichtsignal Bauform Ersatzsignal Mitte Sperrsignal Aufnahme September kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausfahrsignal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSFAHRSIGNAL

Découvrez la traduction de Ausfahrsignal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausfahrsignal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfahrsignal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ausfahrsignal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ausfahrsignal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ausfahrsignal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ausfahrsignal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ausfahrsignal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ausfahrsignal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ausfahrsignal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ausfahrsignal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ausfahrsignal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ausfahrsignal
190 millions de locuteurs

allemand

Ausfahrsignal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ausfahrsignal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ausfahrsignal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ausfahrsignal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ausfahrsignal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ausfahrsignal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ausfahrsignal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ausfahrsignal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ausfahrsignal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ausfahrsignal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ausfahrsignal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ausfahrsignal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ausfahrsignal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ausfahrsignal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ausfahrsignal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ausfahrsignal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausfahrsignal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFAHRSIGNAL»

Le terme «Ausfahrsignal» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausfahrsignal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausfahrsignal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausfahrsignal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSFAHRSIGNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausfahrsignal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausfahrsignal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausfahrsignal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHRSIGNAL»

Découvrez l'usage de Ausfahrsignal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausfahrsignal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Am Ausfahrsignal beginnt der erste auf den Bahnhof folgende Blockabschnitt. Ausfahrsignale sind nur an Gleisen erforderlich, aus denen planmäßig ausgefahren wird. DerStandortder Ausfahrsignale ist so zu wählen, dass die längsten Züge ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
Abbildung 8 a: Ausfahrsignal steht auf Fahrt und der Abfahrauftrag ist erteilt. Abbildung 8 b: Ausfahrsignal steht auf Fahrt und der Abfahrauftrag ist erteilt. Der Triebfahrzeugführer fährt ab. Abbildung 9: Der Triebfahrzeugführer bei der Abfahrt.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Abbildung 364: Bahnübergang vor dem Ausfahrsignal mit Kurzzugabhängigkeit. Das Ausfahrsignal kommt für einen Zug, der vor dem Bahnübergang beginnt oder nach einem längeren Halt ab- oder weiterfährt, im Regelfall erst dann in die  ...
Ferdinand Hein, 2000
4
Systemtechnik des Schienenverkehrs
... Fällen auch von einer „negativen Räumfahrzeit“). In ähnlicher Weise deckt die Fahrzeit zwischen dem Fahrzeitmesspunkt und dem Ausfahrsignal Teile der An — näherungsfahrzeit des am Ausfahrsignal beginnenden Blockabschnitts ab.
Jörn Pachl, 2013
5
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Somit kann die Einfahrstraße für diesen Zug nur dann eingestellt und damit das Einfahrsignal auf Fahrt gestellt werden, wenn die Ausfahrstraße nicht eingestellt ist und somit das Ausfahrsignal bestimmt Halt zeigt. Auf diese Weise ist die ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
6
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen
Da die Stationen nicht weit auseinander liegen, soll auf jeder Station, und zwar für beide Richtungen, je ein Abschlags- und ein Ausfahrsignal aufgestellt werden (home und starting signal). •>. Ein Zug. der an einem Signal, welches sich in der  ...
Verein deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1983
7
Zeitschrift für transportwesen und strassenbau ...: 9.-11. ...
Das im, Handelsamt hatte die folgenden Anforderungen gestellt: 1. Da die Stationen nicht weit auseinander liegen, soll auf jeder ein Ein- und Ausfahrsignal für jede Richtung aufgestellt werden; und setzt auf diesemseinenWeg 2. ein Zug soll ...
8
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur bis zum vorderen Ausfahrsignal einzufahren („Kurzeinfahrt“). Von dort aus kann dann in beide Richtungen ausgefahren werden, allerdings unter Inkaufnahme einer kürzeren Gleisnutzlänge.
Ulrich Maschek, 2012
9
Organ für die fortschritte des eisenbahnwesens in ...
1. III. B) Wiederholungsperre und früh auslösende mechanische Tastensperre mit Signalversehluls. Damit der Wärter das für eine Zugfahrt. frei gegebene Ausfahrsignal nicht wiederholt auf »I<'ahrt« stellen, also mehrere Züge in denselben ...
10
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
n; das Vereins Deutsche iuenbahnvorvattungen. gleis und bringt nach Umlegen des Fahrstraßenhebels e/a2 das Ausfahrsignal E in die Fahrstellung. Eine Gefährdung des ausfahrenden Zuges durch einen einfahrenden ist ausgeschlossen, ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFAHRSIGNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausfahrsignal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 Jahre: ICE feiert Geburtstag
"Der Hochgeschwindigkeitsverkehr in der Bundesrepublik Deutschland ist damit eröffnet", waren Weizsäckers Worte, als er symbolisch das Ausfahrsignal auf ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Die Barrieren waren offen – Warnsignale blinkten vergeblich
... Auto ist darauf zurückzuführen, dass der Lokführer weder auf das 'Warnung' zeigende Ausfahrvorsignal noch auf das 'Halt' zeigende Ausfahrsignal reagierte. «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
3
Bad Aibling: Fahrdienstleiter in U-Haft
So hatte ein Zug bereits ein Ausfahrsignal, während der Streckenblock noch durch den per Ersatzsignal gesteuerten anderen Zug belegt war. Derweil ist ein ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, avril 16»
4
SBB baut Signalanlage aus und sorgt damit für dichteren ...
Zudem entfallen in Sins bestehende Vorsignale; im Bahnhof werden die Ausfahrsignale mit einem Vorsignal erweitert. Die neuen Signalisationsstandorte ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
5
Nach Zugunglück in Bad Aibling: Nicht nur der Fahrdienstleiter ...
Daraufhin hat der Fahrdienstleiter das Ausfahrsignal im Bad Aiblinger Bahnhof und ein weiteres Streckensignal per Einzelbefehl freigeschaltet. Warum er diese ... «news.de, févr 16»
6
Zugunglück von Bad Aibling: Interne Unterlagen der Bahn beweisen ...
Die Ausfahrsignale in Richtung Bad Aibling befinden sich in km 32,6, wenn der ... Wenn sich der Zug noch vor dem Ausfahrsignal befindet, wäre es durchaus ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
7
Ursachenforschung in Bad Aibling - Das verhängnisvolle ...
Am Bahnhof Kolbermoor wartete am Dienstagmorgen vergangener Woche um 6.45 Uhr der Meridian-Zug M 79506 auf das Ausfahrsignal Richtung Bad Aibling. «Merkur.de, févr 16»
8
Auch vierter Lokführer tot
Zu viele technische Warn- und Blockiersysteme hätte das Personal dabei übersehen, ignorieren oder außer Kraft setzen müssen – Ausfahrsignale, Vorsignale, ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
9
Langes Warten an Bahnschranken bei Nebra
Die Schranken müssen geschlossen sein, bevor das Ausfahrsignal auf der vorgelegenen Zugfolgestelle auf Fahrt gestellt wird. Der Schrankenwärter schließ ... «MDR, janv 16»
10
Mehr Sicherheit bei der Bahnhofausfahrt: App warnt Lokführer bei ...
... leuchtet der Befehl «Halt» auf: Der Lokomotivführer hat das rote Ausfahrsignal übersehen, und sein iPad fordert ihn nun zum nochmaligen Hinschauen auf. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausfahrsignal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfahrsignal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z